SAKE DIPLOMA International予想問題39と、誤植であろう情報

SAKE DIPLOMA International予想問題その39です。

試験日が近づいているので、今日2回目の投稿です～

Which toji guild was established as the unified toji system of Tochigi Prefecture and started the certification program in 2006?

（訳:栃木県統一の杜氏制度として設立され、2006年に認定制度を開始した杜氏組合は何ですか？）

正解は

Shimotsuke Toji Guild

正解は、Shimotsuke Toji Guild（下野杜氏）です。

下野国の栃木県で組織された新しい杜氏組合です。

テキストの栃木県のページにはlargest in Japan in terms of member numbers（日本一の会員数）とありますが、これは（組合には確認していませんが）in Tochigiではないでしょうか？（栃木県内で越後杜氏や南部杜氏を抜いて下野杜氏が最多となった、という）

というのも、有料記事になりますが2019年6月28日付の日本経済新聞で「同県の蔵元は越後杜氏や南部杜氏が多かったが、今は下野杜氏が多数派だ」とありますので。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO46674650X20C19A6L60000/

版元さんに確認する必要ありますね。

タイポついでに、県別の説明ページ、富山県のGeography and Climateのセクションで、常願寺川の説明において第2版での誤りが修正されていません。

Joganji River is one of the world's steepest riversに続くフレーズのところです。

... with an elevation difference of 56 km from the water source to the estuaryとありますが、それだと高低差56kmというエベレストも真っ青な川になってしまいます。

なので、with以下は"...stretching a length of 56 km from the water source to the estuary"つまり全長56kmということですね。

英文

Which toji guild was established as the unified toji system of Tochigi Prefecture and started the certification program in 2006?

▶toji guild 杜氏組合

▶unified 統一された

　unify ～を統一する

▶certification 認証、認定

試験まであと少し、皆さん体調気を付けてください。

パワー送ります！

この予想問題は、2年前に受験準備をしていたときのノートを参考に作成したものです。