【夕顔357-3】古文単語「生ひ出づ」
高校生・浪人生のみなさん。
国公二次までの受験古文では、
800語が必要と言われます。
このブログで、一つ一つ身につけていきましょう♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
古文単語は、
１．古今異義語（現代の意味と違う）
２．古典特有語（現代死語・使わない）
３．古文常識語（現代にない慣習）
があります。
でも大学入試によく出るのは、今回のような多義語です♪
【今回の源氏物語】
「…かの西の京にて生ひ出でたまはむは、心苦しくなむ。はかばかしく扱ふ人なしとて、かしこに」など聞こゆ。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【かの】…あの
■【西の京】…京都の右京区のこと
■【にて】…場所の格助詞
■【生ひ出で】…ダ行下二段動詞「生ひ出づ」の連用形
※【生（お）ひ出（い）づ】…育つ
■【たまは】…ハ行四段動詞「たまふ」の未然形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（右近⇒夕顔の子）
■【む】…仮定（婉曲）の助動詞「む」の連体形
■【は】…とりたての係助詞
■【心苦しく】…シク活用形容詞「心苦し」の連用形
※【心苦し】…気の毒だ
■【なむ】…強意の係助詞（結びの省略）
■【はかばかしく】…シク活用形容詞「はかばかし」連用形
※【はかばかし】…しっかりしている。頼りになる
■【扱（あつか）ふ】…世話をする
■【人】…誰か。人
■【なし】…無い
■【とて】…～ということで
※【と】…引用の格助詞
※【て】…単純接続の接続助詞
■【かしこ】…こちら。あちら
■【に】…場所の格助詞
■【など】…引用の副助詞
■【聞こゆ】…「言ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
◇ 今回は「む」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「生ひ出づ」 ☆
―――――――――――――――
「…かの西の京にて生ひ出でたまはむは、心苦しくなむ。はかばかしく扱ふ人なしとて、かしこに」など聞こゆ。
問）傍線部の意味として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。
１．夕顔様のお子が、あんな辺鄙な右京で生まれたとしたら
２．夕顔様のお子が、あんな寂しい右京で育たれるとしたら
３．夕顔様のお子が、あんな遠くの右京で生きながらえるなら
４．夕顔様のお子が、あんな賑やかな右京で成長するのは
５．夕顔様のお子が、あんな田舎の右京で生きなさるのは
古文単語は、着々と覚えていますか？
もちろん、ゴロゴなどの単語帳を買って、
１つずつ丸暗記していくことも大事ですが、
今回のように、古文のなかで、生きた古語を覚えていくことが、
最も実力につながる勉強法といえます。
(〃^∇^)o
【おひいづ（生ひ出づ）】
【自動詞：ダ行下二段活用】
①生まれ出る。また（植物などが）はえ出る
②成長する。育つ
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
文法や重要古語ばかりに着目してたら、
「あっ！ 『たまふ』が尊敬だから、５を選ぼう！」
などと、文脈も考えずに選んだりしてしまいます；
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
※ＮＨＫ「チコちゃんに叱られる」より
「…かの西の京にて生ひ出でたまはむは、…」
１．夕顔様のお子が、あんな辺鄙な（○）右京で生まれた（×）としたら
２．夕顔様のお子が、あんな寂しい（○）右京で育たれる（○）としたら
３．夕顔様のお子が、あんな遠くの（？）右京で生きながらえる（×）なら
４．夕顔様のお子が、あんな賑やかな（常識ｽﾞﾚ△）右京で成長する（△敬語ﾅｼ）のは
５．夕顔様のお子が、あんな田舎の右京で生き（△語義ｽﾞﾚ）なさるのは
【解答】…２
「…かの西の京にて生ひ出でたまはむは、心苦しくなむ。はかばかしく扱ふ人なしとて、かしこに」など聞こゆ。
● 過去記事リンク
■か・かの
■西の京
■たまふ
■心苦し
■とて
■きこゆ
ーーーーーーーーーーー
