【帚木326-3】「経（ふ）」

こんにちは～あいです☆

元気ですかー？(｡＞0＜｡)
 

帚木326番目のイラスト訳はこちら⇒

【今回の古文単語】

■【忍び忍び】…人目を避けて、こっそりと

■【方違へ】…災いを受ける方向を避けること

■【あまた】…たくさん

■【ぬべし】…きっと～に違いない

※【ぬ】…強意の助動詞「ぬ」の終止形

※【べけれ】…推量の助動詞「べし」の已然形

■【ど】…逆接の接続助詞

■【久し】…長い

■【ほど】…時間、年月

■【経（ふ）】…（時間が）たつ

■【渡る】…（通って）来る

■【たまへり】…～していらっしゃった

※【たまふ】…尊敬の補助動詞

※【る】…完了の助動詞「り」の連体形

■【に】…～のに（逆接の接続助詞）

■【方塞ぐ】…方向が悪くなる、方塞がりになる

■【引き違ふ】…変更する、期待に反する

■【他ざま】…他のところ

■【思す（おぼす）】…お思いになる

■【むは】…～としたら、それは

※【む】…仮定の助動詞「む」の連体形

※【は】…提示の係助詞

■【いとほし】…気の毒だ

■【なる】…断定の助動詞「なり」の連体形

■【べし】…推量の助動詞「べし」の終止形

重要古語は、こちらの一覧から検索してください。

今日は、「経（ふ）」について説明します☆

ーーーーーーーーーーーーーーー

【経（ふ）】

　（ハ行下二段活用）

①時がたつ、年月が過ぎる、過ぎ去る

②通る、通っていく、通り過ぎる

　　　（Weblio古語辞典 より）

この「経る」という単語は、

現代でも、ほぼ同じ意味で用いられます。

特に、今回のように、

「経て（へて）」という、接続助詞「て」とともに出てきたら、

現代とまったく変わりません。

久しくほど経て渡りたまへるに

訳）長く時が経っていらっしゃったので、

「経て」のままでも、意味が分かりますよね♪

しかし。

この単語、けっこう入試頻出なんです。

・(￣m￣* )

この動詞は、ハ行下二段活用です。

未然形　へ
連用形　へ

終止形　ふ

連体形　ふる

已然形　ふれ

命令形　へよ

終止形がたった一文字

！щ(゜Д゜щ）

この動詞、語幹と語尾の区別がないんです＞＜；

 

これらの動詞は、

未然形や連用形で出てきたときは分かりやすいけれど、

終止形、連体形、已然形で出てきたら、

ちょっと見分けがつきにくい＞＜；

それに、入試でよく出てくるのは、

EX.

① 年月 〔 経 〕 べし。

② 年月 〔 経 〕　時、

「経」を適当な形に活用させてひらがなで答えよ。

などと、下二段活用で変化させる問題とか

！(;ﾟ皿ﾟ)ﾉ

こういうのは、書き込み式問題集などで、

できるまで練習しておいた方がいいと思います。

お役に立ちましたでしょうか？

☆(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木326（原文）

忍び忍びの御方違へ所は、あまたありぬべけれど、久しくほど経て渡りたまへるに、方塞げて、ひき違へ他ざまへと思さむは、いとほしきなるべし。

ここまで読んで、自力で逐語訳ができるように、ネ(o^-')b♪

● 本日の古語～過去記事リンク～

■しのぶ

■かた（方）

■たがふ（違ふ）

■あまた

■ぬべし

■ど・ども（接続助詞）

■久し

■ほど（程）

■わたる（渡る）

■たまへり

■る（「り」「る」の識別）

■に（助詞）

■方塞がり（かたふたがり）

■引き～（接頭語）

■おぼす（思す）

■む（助動詞） 　

■いとほし

■なり（識別）

■べし① 　べし② 　べし③

イラスト訳を始めから読みたい人はこちらから→