• 「キャッチー」（“Catchy”）と「タッチー」（“Touchy”）

• 「桂林莊雜詠示諸生」　廣瀬淡窓　－自作英訳第二版－

• 「黄泉がえり」　“Resurrection”

• 「登鸛鵲楼」　王之渙　－自作英訳初版－

• ある訃報に寄せて

• 「浮き彫り」 “Relief” と “Highlight”

• 「回転する」 “revolve” と “rotate”

• 「登高」　杜甫　－自作英訳初版－

• 「楽遊原」　李商隠　－自作英訳初版－

• 「秋登宣城謝朓北楼」　李白

• 「秋風辞」　漢・武帝　－自作英訳第二版－

• 「破邪の剣」（“Sword of Malice”）

• 「荀子」（“Xun Kuang”）

• 「昇魂」（“Going to Heaven”）

• 「題烏江亭」　杜牧

• 「確執」・「反目」（“Feud”, “Antagonism”）

• 「車懸りの陣」（“Kenshin’s Revolving Wheel Formation”）

• 「陽動作戦」（“Feint Operation”）

• 「嫦娥」　李商隱

• 「騎士道」（Chivalry）と「武士道」（Bushido）

<< 前ページ次ページ >>