錦織の活躍によってテニスのテレビ放送が増えましたが、これまでテニスをあまり見ていなかった人にとっては正確な意味が分からないテニス用語も少なくないのではないでしょうか。
今回は、テニス用語について幾つか説明をしたいと思います。
ウィナー（winer）
相手のラケットにボールが触れずに決まるポイントのことです。しかし、サービスウィナーと言う場合は、ラケットにボールが触ってポイントになったときを言い、サーブがラケットに触らずに決まったときはエースと言います。
アンフォースト・エラー（unforced error）
普通であれば打ち返せるようなボールをミスすることです。チャンスボールをミスをしたときや、攻撃的に仕掛ける時のミスもアンフォースト・エラーになります。
フォースト・エラー（forced error）
アンフォースト・エラーの逆で、相手の打ったボールが良かったためにしてしまうミスのことです。アンフォースト・エラーかフォースト・エラーなのかは、記録員の判断で決まりますので、記録員によっては判断が分かれることもあると思います。
ノットアップ（not up）
ボールを2バウンド以上で打った場合を言います。2バウンドで打ってボールが相手コートに入った時に、審判が「ノットアップ」とコールして、今のは1バウンド以内で打っていなかったと示すことがあります。
サービング・フォー・ザ・セット（sreving for the set）
サービスキープすればセットが取れるサービスゲームのことです。5-4とリードして、次のゲームが相手のサービスゲームのときには、サービング・フォー・ザ・セットとは言いません。サービスキープすれば試合に勝てるサービスゲームのときは、サービング・フォー・ザ・マッチ（serving for the match）と言います。
ベーグル(bagel)
1ゲームも取れずに6-0でセットが終わってしまうことです。ベーグルの形が数字のゼロと似ていることから、こういう言い方をします。日本では「団子（ダンゴ）」と言い、6-0でセットを取られると「団子を食らった」と自虐的な言い方をするときに使います。選手にとって6-0というのは非常に屈辱的なことで、6-1で取られるのとは雲泥の差です。
ジャックナイフ（jackknife）
後ろ足を上げながらジャンプして高い打点で攻撃的にボールを打つことを言い、通常はバックの両手打ちの時にやります。片足での着地姿勢が、ナイフが地面に刺さったような形に似ていることからジャックナイフと呼ばれています。力が入りにくい高いボールを強打することができ、次の動作に入るのが遅れるのでウイニングショットとして使われます。錦織は、このジャックナイフを打ってポイントを決めることがよくあります。
ホットドッグ（hot dog）
股の間を通して打つショットで、股抜きショットのことです。ツウィーナー（tweener）と言うこともあります。日本では「股抜き」と言われることがほとんどで、ホットドッグやツウィーナーという言葉はほとんど使われないというか、テニスをやっている人でも知っている人は少ないです。
プッシャー（pusher）
ミスをしないように攻撃を仕掛けず、ひたすら相手のミスを待つことによってポイントを取る戦法を取る選手のことです。以前の全仏オープンでは、この戦い方をする選手が珍しくありませんでした。アマチュアでは、このタイプの選手が数多く生息しています。日本ではこの戦い方を「シコる」と言い、こういう選手のことは「シコラー」と呼びます。戦法としてはルールに則ったものなのですが、基本的に相手のミスを待つという消極的なプレーですので、 プレーヤーの中ではあまり尊敬はされません。
トーナメント（tournament）
大会そのもののことを指し、勝者や順位を決める競技会のことです。日本では勝った者同士が順次対戦して勝者を決める勝ち抜き方式のことを示しますが、外国ではノックダウン（knockdown）方式と言います。
また、日本で使われているテニス用語には和製英語が多くあり、下の表のように実際の英語表現とは異なることが少なくありません。
普段使っているテニス用語が、外国では通じないというのを思い知らされました。でも、見比べてみると、英語の方は日本人が聞くとピンとこないような気がします。和製英語というのは、日本人の感覚に合うように変えているということですね。
（関連の記事）
○錦織は漫画の必殺技を実戦で行っている
○錦織と対戦するジョコビッチについて
○錦織とトップ3との差はどれくらい？
○錦織が覚醒した試合
○錦織が世界ランキング4位
○テニスのプロとアマチュアは違う種類のガットを使用している
○今週からクレーコートシーズン開始
○現在の男子テニス界は凄い選手が存在している
○クレーコートシーズンでの錦織の戦い
○錦織は芝のコートが苦手
○錦織が準決勝でマレーと対戦
○錦織は決勝進出ならず
○錦織に欠けているのは経験値？
○全仏オープンはどんな大会？
○全仏オープン展望
こちらをクリックしてください！
