**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-60421378
ウクライナ：衛星画像はロシアの軍事活動を示している
フランク・ガードナー
BBCセキュリティ特派員
2022年2月17日17hGMT
米国の宇宙技術会社Maxarによって提供された最新の衛星画像は、最近のロシアの緊張緩和と撤退の主張にもかかわらず、大規模なロシアの軍事活動がウクライナの国境近くで続いていることを示している。
2月中旬に撮影された映像は、ウクライナがロシアとベラルーシの両方との国境で、ロシアの軍事ハードウェアと軍隊の集中によって3つの側面に囲まれたままであることを示している。
ロシア軍の活動
特に懸念されるのは、ベラルーシ北西部のオシポヴィーチ訓練場の後方にある距離にある新しい野戦病院の存在である。
これは大規模な野外演習の合法的な部分である可能性があるが、差し迫った紛争による予想される戦闘による死傷者を予測している可能性がある。
他の軍隊の集中と活動は、ウクライナの国境にかなり近い。
2月15日、プリピャット川に架かる軍用舟橋が撮影された。
ベラルーシとウクライナの国境から4マイル（6 km）未満の位置にある。
ロンドンを拠点とするマッケンジー諜報サービスのアナリストは、川の右岸にある大きな広場を、多数の車両を移動させる可能性のある意図の指標として強調しています。
いくつかの報告は、箱船が取り外された可能性があることを示唆している。
別の画像は、自走砲、または戦車のシャーシに取り付けられた大口径の大砲で、国境から約30マイル（50 km）のブレストスキーに配置されている。
国境から19マイル（30km）のヅャブロフカ飛行場に、新しく到着した20機の対タンク攻撃ヘリコプターの部隊が描かれた。
マッケンジー諜報のアナリストは、ロシアのホクムの可能性が12機、ハインドまたはMi-28のハボックヘリコプターが5機あると述べている。
ベラルーシに約3万人の軍隊がいるロシアの現在の軍事的存在は、ウクライナとNATOの両方に警鐘を鳴らしているが、2月20日に終了する予定の合同の予定された演習の一部であることを覚えておくことは重要である。
したがって、モスクワの意図の重要なテストは、衛星画像がそこにロシア軍の大部分が残っているか、離れているかどうかを明らかにするその日以降に行われる。
これらの画像が教えてくれないこと
これらの画像には、ロシアがウクライナを侵略しようとしていることを明確に証明するものは何もない。
ロシアは、これはその意図ではなく、そのような提案は西側の宣伝の一部であると主張し続けている。
しかし、NATOの統合参謀総長は、大統領プーチンが命令を下した場合、ロシアは現在、ウクライナの周りに侵略を実行するのに十分な力を持っていると信じている。
ウクライナの国境に近いロシアの展開の規模、規模、構成は、たとえば、シベリアの東に数千マイル離れたところから持ち込まれた防空ユニットでは前例のないものである。
プーチンのリーダーシップの下で、ロシアの軍隊は、ソビエト連邦の崩壊後の1990年代の真夏から劇的な変化を遂げた。
ロシアの軍隊を考慮すべき武力にした2つのことが起こった。
第一に、軍隊、装備、武器、サイバーおよび兵站の近代化とアップグレードに巨額の国家資金が投資され田。サイバー攻撃の最新バージョンから、戦闘ユニットを戦車、砲兵およびその他の武器によって支援された約800人の軍隊のコンパクトな「戦術大隊グループ」に再編成した。
第二に、ロシアの司令官と計画立案者は、シリアとウクライナ東部で貴重な戦闘経験を積むために過去7年間を費やしてきた。彼らの武器は戦場でテストされており、ロシアの司令官は以前の過ちから学んだ。
まとめると、西側のアナリストは、モスクワが選択した場合、ウクライナの国境周辺で、数か月とは言わないまでも数週間、かなりの規模の脅威的な軍事的プレゼンスを維持できると信じている。
**********************************************
仮訳終わり
過去の記事
1～20 ウクライナ人とロシア人は全面戦争の可能性を信じているか（2022年1月23日）
21〜30 ウクライナが侵略されたら英国はNATO軍を後押しする（2022年1月26日）
31〜41 英国はロシアの侵略を止めることができるとは考えていない（2022年1月29日）
41〜50 ウクライナは西側の対応を称賛する（2022年2月2日）
51〜60 マクロンは戦争を避けるための取引はすぐそこと言う（2022年2月7日）
61〜70 我々に逃げるという道はない（2022年2月13日）
71〜80 ロシアはどのくらい攻撃準備したか（2022年2月16日）
82 ロシアは国境から幾ばくか兵隊を撤退させる（2022年2月16日）
84 ロシアはまだ攻撃の可能性がある バイデン（2022年2月16日）
85 ウクライナ人はロシア撤退の主張を警戒（2022年2月16日）
86 ロシアが侵略すると人的消耗が膨大になるとバイデン（2022年2月16日）
87 ロシアの撤兵の徴候はない NATO議長（2022年2月17日）
88 ウクライナ撤退というロシアの報道は嘘（2022年2月17日）
89 ロシアはウクライナ侵略の言い訳を探している（2022年2月18日）
90 ロシアはウクライナを侵略しようとしているか?（2022年2月18日）