英国はロシアの侵略を止めることができるとは考えていない

**********************************************

https://www.bbc.com/news/world-europe-60149444

ウクライナ危機：英国はロシアの侵略を阻止できると「楽観的ではない」

ジョナサン・ビール

防衛特派員、BBCニュース

2022年1月27日

　英国国防大臣のベン・ウォレスは、ロシアに対する制裁の勢いを構築し、別の侵略の恐れの中でウクライナを支援するためにヨーロッパにいる。

　ウォレスはまた、ロシア国防相セルゲイ・ショイグとの会談のために間もなくモスクワに旅行することを確認した。しかし、外交の突破口への彼の期待は低い。彼はBBCに、ロシアによる侵略を阻止できる可能性はまだあると語ったが、「私は楽観的ではない」と付け加えた。

　ロシアの軍事力増強に対する英国の反応は、ある外国の外交官の言葉によれば、「ほとんどの人よりも筋肉質」であった。

　先週、英国はウクライナに2,000個の軽量対戦車兵器と軍隊を供給して訓練を支援した。しかし、すべてのNATO同盟国が同じことを進んで行うわけではない。ウォレスは彼らの心を変える手助けをしたいと思っている。ウォレスの最初の立ち寄り地であるオランダは、現在、防護服と狙撃銃をウクライナに送ることを検討している。しかし、他の国は気が進まないようである。

　ドイツの新政府はその圧力に抵抗し続けている。

　ベルリンでのウォレスとの記者会見で、新しいドイツ国防相のクリスティーネ・ランブレヒトは、ウクライナに武器を供給することで紛争を「エスカレート」させる可能性があると警告した。

　ポーランドとラトビアはどちらもドイツの立場を公に批判している。代わりに、ベルリンは、野戦病院や5,000の軍用ヘルメットを含む、いわゆる「非致死性」援助をウクライナに供給している。

　ある防衛筋によると、ウォレスは「精力的で活動的である」ことを望んでいたという。

　彼は、ドイツ人が厳しい経済制裁を支持することをまだ望んでいる。

　彼は、ロシアからガスを供給するために建設されたNord Stream 2パイプラインを、制裁パッケージの主要な交渉チップの1つと見なしている。ドイツはガス供給の約40％をロシアから得ている。

　米国、英国、ポーランドからの圧力を受けて、プーチン大統領がウクライナに対して軍事力を行使する場合、新ドイツ政府は少なくともノルドストリーム2パイプラインの蛇口を閉鎖したままにすることを検討することに合意した。ベン・ウォレスは、「ノルド・ストリーム2は、ヨーロッパのすべての同盟国のより大きな利益のために使用すべき本物のレバレッジである」と述べた。

NATOの抑止力を強化する

　ブリュッセルにあるNATOの本部で、英国国防大臣は同盟の東側の側面を強化するためのオプションについて話し合った。

　米国、英国、フランスは、ロシアがウクライナを攻撃した場合、軍事的プレゼンスを強化する用意があることを示している。

　NATOは、2014年のロシアのクリミア侵攻に対応して、すでにエストニア、ラトビア、リトアニア、ポーランドに戦闘群を配備している。

　同盟は現在、バルト三国での部隊の強化と、ルーマニアとブルガリアへの軍隊の派遣を検討している。

　ウォレスは、NATO事務総長との会談後、英国は「陸海軍または空軍を増強し、ロシアのさらなる侵略に対する抑止力として行動することを確実に支援する」ことにより、NATO加盟国を支援できると述べた。

　彼は、英国が今や選択肢を検討すると述べた。英国はまた、ウクライナにさらに多くの武器を送ることを除外していない。

ロシア軍の増強

　西側の防衛および諜報筋は、ロシアが軍事力の増強を続けていると述べている。彼らは、ロシアが現在、ウクライナとの国境に配備可能な軍隊の40％を持っていると言う。

　第二次世界大戦以来、初めて、ロシアは国の東からウクライナの国境に軍隊を移動させた。西側の情報筋によると、現在、ウクライナの国境近くのベラルーシに推定3万人のロシア軍がおり、来月軍事演習を実施する予定である。

　すべてのロシアで、ウクライナの国境に10万人以上の軍隊、戦車、大砲、ミサイルが集まったと考えられている。

　ある上級西側諜報筋は、ロシアがウクライナへの本格的な侵攻を実行し、地位を維持するためには、まだその数の2倍が必要かもしれないと述べた。