【夕顔93-3】古文単語「もし（は）」
源氏物語イラスト訳の重要古語です
【古文単語の主なパターン】
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…高校生がほぼ使わない死語？
【今回の源氏物語】
もしは、口惜しからずと思ふ妹など持たる人は、卑しきにても、なほ、この御あたりにさぶらはせむと、思ひ寄らぬはなかりけり。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【もしは】…もしくは。あるいは
■【口惜しから】…シク活用形容詞「口惜し」未然形
※【口惜（くちを）し】…残念だ
■【ず】…打消の助動詞「ず」終止形
■【と】…引用の格助詞
■【思ふ】…ハ行四段動詞「思ふ」連体形
■【妹（いもうと）】…姉妹
■【など】…例示の副助詞
■【持たる】…ラ変動詞「持たり」連体形
※【持たり】…持っている
■【は】…提示の係助詞
■【卑しき】…シク活用形容詞「いやし」連体形
※【卑（いや）し】…身分が低い
■【に】…断定の助動詞「なり」連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【も】…列挙の係助詞
■【なほ】…やはり
■【この】…指示連体詞
■【御―】…尊敬の接頭語
■【あたり】…人々
■【に】…場所の格助詞
■【さぶらは】…ハ行四段動詞「さぶらふ」未然形
※【さぶらふ】…「仕ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【せ】…使役の助動詞「す」未然形
■【む】…意志の助動詞「む」終止形
■【と】…引用の格助詞
■【思ひ寄る】…思いつく。思うようになる
■【ぬ】…打消の助動詞「ず」連体形
■【は】…提示の係助詞
■【なかり】…ク活用形容詞「無し」連用形
■【けり】…過去の助動詞「けり」終止形
◇ 単語の意味と文法的説明です。
――――――――――――
☆ 本日の古文単語「もしは」 ☆
――――――――――――
今回出て来た「もしは」は、
皆さんもよくご存じの、副詞の「もし」に、
係助詞「は」が付いて一体化したもの。
【もし（若し）】
【副詞】
①仮に。万一。もし
②ひょっとして。あるいは
【もしは（若しは）】
【接続詞】
…もしくは。あるいは。または
＊小学館『全訳古語例解辞典』より
これって、
今で言う「もしくは」やん！
(σ・∀・)σ
では、入試対策問題を一つ☆
もしは、口惜しからずと思ふ妹など持たる人は、卑しきにても、なほ、この御あたりにさぶらはせむと、思ひ寄らぬはなかりけり。
問）傍線部の意味として最も適当なものを選べ。
１．ひょっとしたら
２．たぶん
３．あるいは
４．もしも
５．むしろ
正解…４
もしは、口惜しからずと思ふ妹など持たる人は、卑しきにても、なほ、この御あたりにさぶらはせむと、思ひ寄らぬはなかりけり。
● 過去記事リンク
■思ふ
■持たり
■いやし
■も
■なほ
■さぶらふ
■思ひよる
ーーーーーーーーーーーーー
