『【帚木418-2】「持たる」…Σ( ﾟДﾟ)？』

源氏物語イラスト訳のあいです

人工知能（AI)の発達、著しいですね！

昨年のセンター模試では、東大ロボくんの成績は

上位２割に入ったとか。

でも、AIは、パターン認識や統計処理が得意な反面、

言葉の意味は理解しないため、

国語分野は苦手のようです。。。

人間に今後求められる資質は、

まさしく、そこにあるようですよ♪

ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

では今日もいってみましょ～～！

これまでのあらすじ

天皇（桐壺帝）の御子として生まれ、才能・容姿ともにすぐれていたにもかかわらず、亡母（桐壺更衣）の身分の低さにより臣籍降下して源氏姓を賜った光源氏。

ただいま「２．帚木（ははきぎ）」の巻です。頭中将たちとの雨夜の品定め（＝女性談義）の翌日、久しぶりに正妻葵の上のもとを訪れた光源氏でしたが、夕方には、方違えのために、紀伊守の邸宅に行きます。そこには、紀伊守の継母である空蝉がちょうど泊まっており、光源氏は彼女と一夜を共にします。朝になり、光源氏は後ろ髪引かれる思いで、二条院へ帰って行きました。

――――――――
今回の源氏物語

――――――――

「その姉君は、朝臣の弟や持たる」
「さもはべらず。この二年ばかりぞ、かくてものしはべれど、親のおきてに違へりと思ひ嘆きて、心ゆかぬやうになむ、聞きたまふる」

帚木418のイラスト訳はこちら

――――――――――――
難関大学マーク　問題例☆

――――――――――――

「その姉君は、朝臣の弟や持たる」
「さもはべらず。この二年ばかりぞ、かくてものしはべれど、親のおきてに違へりと思ひ嘆きて、心ゆかぬやうになむ、聞きたまふる」

問題）傍線部の文法的説明として適切なものを、次の中からすべて選べ。

１．「持た」は、タ行四段活用動詞「持つ」の未然形である。

２．「る」は、完了の助動詞「り」の連体形であり、係り結びの法則になっている。

３．「たる」は、完了の助動詞「り」の連体形であり、係り結びの法則になっている。

４．「持たる」は、「多かり」と同じく一語で、「持たり」というラ変の複合動詞である。

５．「る」は、動詞の未然形に接続しているので、尊敬の意味の助動詞である。

６．「持たる」は、「持ちたる」のつづまった形で、「持っている」という意味である。

――――――――――――
１．今回の敬語 「のたまふ」

――――――――――――

これまでの入試では、

注釈のみで、こういうのはなかなか出てなかったようですが、

今後、思考力重視の出題になっていくならば、

普通覚えない注釈要の問題も、消去法で解いていく形で出題されるかも！

( ﾟДﾟ)ｸﾜｯ

で、今回の古語は、

「持たり」です。。。

普通に考えたら、

タ行四段活用動詞「持つ」の未然形「持た」に、

助動詞「る」がついているように見えます。

しかーし！

！щ(゜Д゜щ）

もし、この「る」が、

受身・尊敬・可能・自発の「る」

だとしたら…

係り結びの法則になってな―い！

ﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o

もし、入試で上のような問題が出るとしたら、それは、

「接続や活用までちゃんと見てる？」

という出題意図なんです！

(`・д´・；)

１．「持た」は、タ行四段活用動詞「持つ」の未然形である。
　⇒ならば、「る」が終止形となってしまう。…×

２．「る」は、完了の助動詞「り」の連体形であり、係り結びの法則になっている。
　⇒ならば、直前の接続が「―た（a段）」になるのはおかしい。…×

３．「たる」は、完了の助動詞「り」の連体形であり、係り結びの法則になっている。
　⇒「―ている」と訳す存続の意で訳したいが、決して間違いとはいえない。

４．「持たる」は、「多かり」と同じく一語で、「持たり」というラ変の複合動詞である。
　⇒古語辞典にそう載っています。

５．「る」は、動詞の未然形に接続しているので、尊敬の意味の助動詞である。
　⇒ならば、係助詞「や」との係り結びになっていない。…×

６．「持たる」は、「持ちたる」のつづまった形で、「持っている」という意味である。
　⇒もし「持たる」を分けて文法的に考えるなら、そう解釈するしかない。

…こんなふうに、

消去法で間違っているものを絞っていけば、

おのずと答えは導き出せますっ♪

☆^(o≧▽ﾟ)o

持たり（もたり）
　（他動詞：ラ行変格活用）
…持っている。所有している

　＊「学研全訳古語辞典」より

今年のセンター古文は、

非常に易しかったと話題になりました。

ただ、池上彰氏によると、

「センター試験の問題のレベルが、日本の受験生の学力の基準になってしまう」

　（※2016/02/28　日経新聞より）

…この易化の批判を受けて、

来年度のセンター古文は、かなり思考力を問うものになる可能性も。