• 「調達・斡旋」 procurement / procurance / procuration

• 「収穫の季節」（”Lammas Tide”）

• 「モーダル・シフト」（”modal shift”）

• 「乳母車」　三好達治

• 「代悲白頭翁」　劉希夷　－自作英訳第二版－

• 「香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁」　白居易　－自作英訳第三版－

• 「飲酒」　陶淵明

• 「帰納」と「演繹」 “induction”, “deduction”

• 「子夜呉歌」　李白

• 使いにくい”expedite”

• 「夢花火」（”Dream Fireworks”）

• 「秋夜寄丘二十二員外」　韋應物

• 「早期化」の訳語・・・？

• 「村雨の露もまだひぬ槇の葉に」　寂蓮法師

• 「隘路」（”bottleneck”）

• 「由良の門を・・・」の歌　ー自作英訳初版－

• 「由良の門を・・・」の歌　－英訳紹介－

• 「胡笳歌　送顏眞卿使赴河隴」　岑参

• “Written dialect …?”

• 「白露に風の吹きしく秋の野は」　文屋朝康

<< 前ページ次ページ >>