2023.12～2024.1 年越し韓国夫婦旅 7days
年越し韓国夫婦旅、5日目
江原道の束草（ソクチョ）に滞在中。
襄陽の観光を終えて、束草に戻ってきました
襄陽から乗ってきたバスを、ケッペ入口（갯배입구）停留所で下車
人気のカフェ【束草駅（속초역）】はこの日（1/1）はお休みでした
外観かわいいなぁ
これからアバイ村（아바이마을）に向かいます
アバイ村とは、束草の本土からケッペという渡し船で渡った島にある村のこと
朝鮮戦争の際、北朝鮮から避難してきた人々が暮らしていた所が原点です。
当時の避難民にお年寄りが多かったことから、
お年寄りを表す北朝鮮（咸鏡道）の方言「アバイ」を使って名付けられたそうです
ケッペ（갯배）乗り場に到着
これがケッペで、50mほどの水路を横切る際に乗船します
ケッペは手動の渡し船で、こんな感じでワイヤーを引っ掛けて引っ張ります
観光客も一緒に、みんなで引っ張りますよ～
数分で向こう岸に到着です
降りたところに機械があり、ここで運賃を支払い
大人1人550ウォン（約63円）、キャッシュレス決済のみでした。
※運行時間：4時30分～23時00分
アバイ村（아바이마을）初上陸～
めっちゃ観光地で、ちょっと拍子抜け
メインストリートが派手で、客引きも多い
名物のアバイスンデとオジンオスンデのお店が並んでいました
ペクジョンウォン先生が来ていたお店も、この辺にあるみたいです。
メインストリートを抜けると海に出ます
左の方にぐるっと回って路地に入ると、古い建物ばかりの静かなエリアもありました
そしてまた、メインストリートへ
온카페／オンカフェ
カフェで美味しそうな塩パン（소금빵）を見つけたのでお買い上げ
紅麹米（홍국）・プレーン（플레인）・イカ墨（먹물）の3種類あります
確か1個3,500ウォン、3個10,000ウォン（約1,137円）だったかな
高級塩パンですね
他にも美味しそうなスイーツが沢山
色々買いたくなりましたが、パン3個買ったので我慢です
海の方へ移動
夕暮れ時の雪岳大橋（설악대교）が美しい
この景色を見ながら塩パンを食べました
フランスパンの塩パンって感じの食感
日本の塩パンには敵わないけど、まぁ美味しかったです
雪岳大橋を渡り、束草の本土へ
海沿いを歩いて、束草高速バスターミナルの方面へ戻ります
とても雰囲気のいい路地に入っていくと、アート作品に出会いました
レトロな文房具屋さん
アバイ壁画村（아바이벽화마을）に迷い込んだみたいです
アバイ村から束草のEmartまでは徒歩25分程度なので
散策には丁度いいくらいですよ
アバイ村Web Site
韓国全土MAP
北東部が江原道（カンウォンド）です。
この旅行記の別記事はコチラ
①【ソウル・建大】ユッケ＆サーモン★深夜営業しているサイドメニューのお得なお店
②【ソウル・建大】New Faceの韓国ビールと共に★深夜にさくっとホルモンを
③【ソウル・子供大公園】おつまみが1,000ウォン！？面白いシステムのソウル屋台に初潜入！
④【ソウル→束草】バスがない！旅のプチトラブルと束草のお洒落ホテル★
⑦【束草】レトロでお洒落！マッコリと創作チヂミが美味しいお店
⑩【江原道】韓国でお得な観光タクシーを利用しようとしたら・・・
⑭【束草】観光客に大人気★B級グルメや海鮮など束草の名物が楽しめる市場
⑯【束草】北朝鮮式のスンデが美味しすぎて別のお店にも行ってみた★
⑰【韓国】コスパ高！料理が美味しい★韓国の有名人が手掛けたバプ
⑱【束草】24時間営業！一人前のメニューが多いヘジャングクのお店
⑳【束草】白いスンドゥブに癒されたお店★旦那さんが感動したチョングッチャン
㉑【束草】大晦日に混みあう焼肉屋さん★サムギョプサルも多様性の時代
㉓【束草】韓国でカウントダウン★お店を飛び出したビックリ店長！
ブログ村に参加しています。
まじょブロ、もう10年以上読んでます！という素晴らしい方はクリック★
※アメブロのメッセージ機能ではお返事できません。