• 手抜き？節約？ Cut Corners!

• 計画は進んでいる。馬を変えるべきではない？

• Chapter 9 着隊

• エリートの中のエリート！トップガン？The Cream of the Crop

• マスタード、辛子を切れ！　Cut the Mastard!

• カレー味！？あっ、違う？ Curry Favor カレー好意？

• 通訳幹部の活躍に対する嫉妬

• あの涙に騙されるな！　Crocodile Tears!

• 看板完成！！

• 犯罪に絡むC！Con artist, Child Abuse, Crack House!

• 生理的に無理！　The chemistry is not right.

• Chapter 8 A new chapter in my life! 陸上自衛隊入隊

• 会議通訳での醜態！最悪！そして降板

• 冷たい七面鳥！？　Cold Turkey !

• 上級部隊！？ビジネスでも軍隊用語必須の巻　Combat Zone

• やっと出来たフライヤ～、でも皆さん、持って行ってくれなかった。悲しいっ！

• まねっこザル！えっ、でも猫？あれっ牛？Copy Cat!

• 日米共同空域統制調整会議の通訳へ

• 出鱈目？！鶏も牛も自慢ばっかり？　cock and bull story

• 爽やか好青年！ Clean-Cut!

<< 前ページ次ページ >>