**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2023/mar/21/imf-approves-sri-lankas-29bn-bailout
IMF、スリランカの29億ドル救済を承認
― 大統領、「慎重な財政運営と野心的な改革課題」を通じて経済を軌道に戻すと誓う ―
フランス通信社
2023年3月21日火曜日01.58GMT
国際通貨基金はスリランカの29億ドルの救済要請を承認し、経済危機の緩和への期待が高まった。
IMF理事会は融資の承認を承認し、資金放出への道を切り開き、経済を強化するために設計された4年間のプログラムを開始した。
IMFの専務理事クリスタリナ・ゲオルギエワは、コロンボは引き続き税制改革と貧困層のための社会的セーフティネットの拡大を追求し、危機の原因の一部とされる汚職を抑制しなければならないと警告した。
スリランカ大統領のラニル・ウィクラマシンハは月曜日の声明で次のように述べた。「賢明な財政運営と野心的な改革のアジェンダ政策を通じて経済を長期的に軌道に戻すことを目指す中、IMFと国際パートナーの支援に感謝の意を表す。」
スリランカは外貨準備の大幅な不足により独立以来最悪の経済低迷に陥り、2022年4月に対外債務のデフォルトを起こした。
人口約2,200万人のインド洋の国は、最も重要な輸入品でさえ資金を賄う現金が不足していた。 経済運営の不手際、食糧、燃料、医薬品の深刻な不足、インフレの暴走などに対する広範な抗議活動により、当時の大統領ゴタバヤ・ラジャパクサは国外逃亡を余儀なくされ、7月に辞任した。
ウィクラマシンハはラジャパクサに代わって大統領に就任し、IMFの支援を確保するために厳しい歳出削減と増税を実施した。 IMFスタッフは9月にこの救済を暫定的に承認していたが、スリランカ最大の二国間融資国である中国がコロンボへの融資再編に同意するまで最終的なゴーサインは保留された。
中国政府は今年、スリランカへの融資を2年間猶予すると発表したが、この譲歩はスリランカ債務の持続可能性に関するIMFの期待を下回った。 ウィクラマシンハは、中国が融資再編に合意したことを受け、IMFパッケージの最初の部分が月内に利用可能になるとの見通しを示した。
コロンボはまた、スリランカが昨年の融資不履行以来中断されているプロジェクトに対する数十億ドル規模の対外援助の凍結を解除するというIMFの合意を利用することになる。
*********************************************
仮訳終わり
結局、スリランカは中国の債務の罠に落ち、中国共産帝国の暗黒面に落ちたわけですね。世界中にこのような国家がありますが、いまでも、その『罠』に落ちようとする国がありますね。
過去の記事
1〜10 スリランカ危機11 経済危機の中で企業は苦戦（2022年4月8日）
11〜20 スリランカ危機21 スリランカ軍は略奪者や破壊者を撃つよう命令された（2022年5月11日）
21〜30 スリランカ危機31 スリランカはすぐにIMFを行くべきだった（2022年6月17日）
31〜40 スリランカ危機41 限られた燃料供給が再開するときの安心と不安（2022年7月12日）
41〜50 スリランカ危機51 中央銀行は国家の閉鎖を警告（2022年7月15日）
51〜60 スリランカ危機61 軍が抗議者キャンプを襲った（2022年7月22日）
62 スリランカ危機62 ラジャパクサが帰国する（2022年7月27日）
63 スリランカ危機63 スリランカの逃げた前大統領が帰国（2022年9月3日）
64 スリランカ危機64 前大統領は国から逃げたがなぜ戻ってきたのか（2022年9月4日）
65 スリランカ危機65 スリランカの8月のインフレ率は70.2%（2022年9月22日）
66 スリランカ経済危機66 中央銀行は中国とインドに債務削減を要求（2023年1月13日）
67 スリランカ経済危機67 スリランカは貿易で繁栄を取り戻すことができるか?（2023年2月2日）
68 スリランカ経済危機68 低迷するスリランカ経済にIMFは30億ドルの救済 （2023年3月21日）
69 スリランカ経済危機69 スリランカ中央銀行が経済問題の範囲を明らかに（2023年4月28日）
70 スリランカ経済危機70 国内債務再編のためスリランカの銀行は5日間休業（2023年6月30日）