**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62990141
ウクライナ戦争：ゼレンスキーはロシアに「正当な罰」を求める
ジェームズ・フィッツジェラルド
BBCニュース
2022 年 9 月 22 日 07hGMT
ロシアはウクライナへの侵略に対して「正当な罰」を受けなければならないと、大統領ウォロディミル・ゼレンスキーはニューヨークの国連総会で語った。
事前に録画されたビデオで、ウクライナの指導者は特別な戦争法廷の創設を求め、ロシアによる戦争犯罪の疑いを詳述した。
彼はまた、より多くの軍事支援を含む「公式」を設定し、世界の舞台でロシアを罰する。
ロシアのウラジーミル・プーチンは以前、30万人の予備兵を任務に就かせようとした。
この動きは数十のロシアの都市でまれな抗議行動を引き起こし、ゼレンスキー氏は、部分的な動員は敵が和平交渉に真剣ではないことを示していると述べた。監視グループOVD-Infoは、1,315人のロシア人が逮捕されたと述べた。
ウクライナの指導者は、特別法廷を創設することは、モスクワが領土を盗み、何千人もの人々を殺害したことを説明するのに役立つだろうと述べた。水曜日の彼の演説は、セッションの出席者の多くからスタンディング・オベーションを受けた。
軍事作戦を強化するというロシアの決定にもかかわらず、双方は開戦以来最大の捕虜交換に参加した。
サウジアラビアが仲介した取引で、10 人の外国人を含む 215 人の戦闘員がウクライナ側に返還され、ロシアは 55 人の兵士を返還した。親ロシア派の政治家ヴィクトル・メドヴェチュクもスワップの一部だった。彼はウクライナで大統領プーチンの最も近い同盟者と見なされており、反逆罪に問われている。
ウクライナは、釈放された人々の中には、マリウポリと市の製鉄所に対するロシアの砲撃に何週間も抵抗したアゾフ大隊のメンバー108人が含まれていたと述べた。大隊司令官のデニス・プロコペンコとその副官は、解放された 5 人の上級士官の中に含まれていた。
ロシアの支援を受けた軍隊に拘束されていた 10 人の外国人捕虜も釈放された。
ゼレンスキーは国連演説で、ロシアがウクライナの占領地域でロシアに加盟するためのいわゆる国民投票を行う計画を非難した。金曜日に開始される予定の投票は、西側の指導者によって偽物として広く非難されている。
彼は、最近ロシア軍から奪還された北東部の都市イジウムで 445 の新しい墓が発見されたことに言及した。
ゼレンスキーは、去勢され殺害されたと言われる1人の男性に対するものを含め、市内での戦争犯罪の申し立てを詳しく説明した。
「なぜロシア軍は去勢に執着しているのか？」彼は尋ねた。
「罰」という言葉は、ゼレンスキーの演説の中で約 15 回出てきており、交渉の余地のない平和のための 5 つの条件の最初の 1 つであった。
ロシアは、さらなる制裁を通じて、そして国連が常任理事国としての強力な役割をモスクワから剥奪することによって、その侵略の結果に直面しなければならないと彼は述べた。
彼はまた、ウクライナ人の命を守り、国際的に認められたウクライナの国境を尊重するよう求めた。
彼の 4 番目と 5 番目の条件として、彼はキエフの新たな安全の保証と、世界が団結してモスクワの武力侵略を呼びかけることを求めた。
水曜日の後半、欧州連合の外交政策の責任者は、EU諸国がロシアに新たな制裁を課すことに同意したと述べた。
ジョセップ・ボレルは記者団に対し、新しい制限はロシアの個人と同国の経済部門を標的にするだろうと語った。
ゼレンスキーは、ビデオで彼の署名の緑の T シャツを見せびらかし、国連の 101 か国が、会議で直接ではなくビデオで演説することを許可することに投票したことに感謝した。
彼は、彼のビデオへの出演に反対票を投じたロシアを含む7カ国を非難し、紛争中に中立を保ってきた国々を批判した。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
BBC記事から 国連総会にて
ウクライナ国民がいくら頑張っても、国連総会で拍手されるだけです。
国土というものは、その国民が守らなければならないということがよく分かります。
紙切れで守ることはできません。ウクライナを見ればよく分かります。武器の積み上げがないと、いわゆる「継戦能力」がないといけないということです。
そんなこともわからない馬さん鹿さんの連中のなんと多いことよ。とくに年寄りに多いように思うのは、私の頭がおかしいのですかね。
過去の記事
1〜500 露宇戦争501 ワグネルグループ本部をウクライナが攻撃（2022年8月16日）
501〜550 露宇戦争551 素早い反攻のあとウクライナは東部を目指す（2022年9月15日）
551〜560 露宇戦争561 イジウムの墓所はロシアの殺害に関する法廷の要求を促す（2022年9月19日）
562 露宇戦争562 ウクライナの状況208日目（2022年9月20日）
563 露宇戦争563 占領地区でロシア参加への緊急投票の呼びかけ（2022年9月21日）
564 露宇戦争564 ウクライナにあったロシアの拷問独房（2022年9月21日）
565 露宇戦争565 我々窃盗犯や殺人犯はロシアの戦争を戦う（2022年9月21日）
566 露宇戦争566 ウクライナの状況210日目（2022年9月21日）
567 露宇戦争567 ロシアの軍事招集はウクライナにとって何を意味するのか?（2022年9月22日）
568 露宇戦争568 ロシアは反戦抗議の数百人を逮捕（2022年9月22日）
569 露宇戦争569 プーチンは数十万の兵士を招集（2022年9月22日）
570 露宇戦争570 北朝鮮はロシアへの武器供与を否定（2022年9月22日）