花子とアン ネタバレあらすじ最終回週（第26週）第155回「曲り角の先に」①9月26日（金）
『Anne of Green Gables』を読んだ門倉（茂木健一郎）は、これほど面白い 話を何で僕は今まで出版しなかったんだ！と言い、早速出版にとりかかるため
小泉（白石隼也）と急いで帰っていく。
長年の夢が叶い英治（鈴木亮平）と美里（金井美樹）から祝福を受ける花子（吉高由里子）。
花子は、早速、出版に向けての推敲に取りかかった。
…そして、最後のくだり
「『神は天にあり世は全てよし』とアンはそっと囁いた」
推考が済んで、最後に本の邦題を決める作業を残すばかりとなった。
季節は春、梅の花がもうすぐ綻びかけるという頃、
門倉と小泉が家に、最終入行の原稿を取りに寄った折りに、
花子と門倉と小泉は、邦題を決める相談を始めた。
小泉は言った。
「それでこの作品の題名なんですが『Anne of Green Gables』を直訳すれば
『緑の切り妻屋根のアン』でしたね。」
「ええ。切り妻屋根という言葉は日本人にはあまり馴染みがありませんよね。
そこでいくつか考えてみました。」
と花子は、いくつかの候補を門倉と小泉に見せる。
「拝見致します。」と言って、
小泉が、花子が紙に書いた邦題の候補を読み上げる。
「夢見る少女…窓辺の少女…窓辺に倚る少女…うーん、なるほど。あっ、でも…」
小泉は「アン」という主人公の名前は残した方がいいのではないか？と言う。
「例えば『夢見るアン』とか『窓辺のアン』とか。」
しかし花子はちょっと渋い顔をして
「アンという名前が入ると急に想像の幅が狭められてしまうような気がしますけど…。」
と難色を示した。
門倉が「それで村岡先生は「少女」になさりたいんですね。」と花子の気持ちを代弁した。
「ええ。これはアンだけの物語ではなく自分の物語でもあるのだと受け取って欲しいんです。」
この花子の拘りから、色々な案が出たものの
やっぱり花子が『窓辺に倚る少女』で押し切ろうとした。
一方、小泉も、強く、主人公のアンという名前をタイトルに入れる事に拘り最後まで
「でしたら『窓辺に倚るアン』というのはどうでしょうか？」と食い下がったが、
最終的には花子の考えた「窓辺に倚る少女」となってしまった。
たかが一編集員が、苦労して日本人が読める作品へと作り上げた翻訳者の意向を変えさせるのはどうやら難しいのだろう。
花子とアン ネタバレあらすじ最終回週（第26週）第155回「曲り角の先に」②へ続く。
花子とアン ネタバレ スピンオフドラマ『朝市の嫁さん』
花子とアン ネタバレ「小鳩書房」小泉晴彦
花子とアン ネタバレ「紅白司会」
花子とアン ネタバレ 宇田川の別れた夫
花子とアン ネタバレ 岡晴夫
花子とアン ネタバレ カフェ・ドミンゴ
花子とアン ネタバレ ハイライト ホームシックのはな
花子とアン ネタバレ ハイライト はな卒業で白鳥かをる子が！
花子とアン ネタバレ ハイライト 蓮子駆け落ち
花子とアン ネタバレ 最終回（第26週）「曲り角の先に」 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第151話 9月22日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第152話 9月23日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第153話 9月24日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第154話 9月25日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第155話 9月26日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第156話 9月27日（土）≪最終回≫
花子とアン あらすじネタバレ 第25週「どんな朝でも美しい」まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第145話 9月15日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第146話 9月16日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第147話 9月17日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第148話 9月18日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第149話 9月19日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第150話 9月20日（土）
花子とアン ネタバレあらすじ 第24週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第24週「生きている証」
花子とアン あらすじネタバレ 第139話 9月 8日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第140話 9月 9日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第141話 9月10日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第142話 9月11日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第143話 9月12日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第144話 9月13日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第23週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第23週「アンとの出会い」
花子とアン あらすじネタバレ 第133話 9月1日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第134話 9月2日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第135話 9月3日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第136話 9月4日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第137話 9月5日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第138話 9月6日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第22週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第22週「新しい家族」
花子とアン あらすじネタバレ 第127話 8月25日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第128話 8月26日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第129話 8月27日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第130話 8月28日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第131話 8月29日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第132話 8月30日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第21週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第21週「ラジオのおばさん誕生」
花子とアン あらすじネタバレ 第121話 8月18日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第122話 8月19日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第123話 8月20日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第124話 8月21日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第125話 8月22日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第126話 8月23日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第20週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第20週「海にかかる虹」
花子とアン あらすじネタバレ 第115話 8月11日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第116話 8月12日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第117話 8月13日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第118話 8月14日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第119話 8月15日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第120話 8月16日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第19週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第19週「春の贈りもの」
花子とアン あらすじネタバレ 第109話 8月4日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第110話 8月5日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第111話 8月6日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第112話 8月7日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第113話 8月8日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第114話 8月9日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第18週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第18週「さよなら、ナミダ (仮)」
花子とアン あらすじネタバレ 第103話 7月28日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第104話 7月29日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第105話 7月30日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第106話 7月31日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第107話 8月1日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第108話 8月2日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第17週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第17週「自由への疾走 (仮)」
花子とアン あらすじネタバレ 第97話 7月21日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第98話 7月22日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第99話 7月23日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第100話 7月24日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第101話 7月25日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第102話 7月26日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第16週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第16週「あなたがいる限り」
花子とアン あらすじネタバレ 第91話 7月14日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第92話 7月15日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第93話 7月16日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第94話 7月17日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第95話 7月18日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第96話 7月19日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第15週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第15週「最高のクリスマス」
花子とアン あらすじネタバレ 第85話 7月7日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第86話 7月8日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第87話 7月9日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第88話 7月10日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第89話 7月11日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第90話 7月12日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第14週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第14週「揺れる想い（仮）」
花子とアン あらすじネタバレ 第79話 6月30日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第80話 7月1日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第81話 7月2日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第82話 7月3日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第83話 7月4日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第84話 7月5日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第13週「その恋、忘れられますか？
花子とアン あらすじネタバレ 第73話 6月23日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第74話 6月24日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第75話 6月25日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第76話 6月26日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第77話 6月27日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第78話 6月28日（土）
花子とアン あらすじネタバレ第12週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第12週「銀座のカフェで会いましょう」
花子とアン あらすじネタバレ 第67話 6月16日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第68話 6月17日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第69話 6月18日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第70話 6月19日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第71話 6月20日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第72話 6月21日（土）
花子とアン あらすじネタバレ第11週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ第11週「グッバイ！はな先生」
花子とアン あらすじネタバレ 第61話 6月9日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第62話 6月10日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第63話 6月11日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第64話 6月12日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第65話 6月13日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第66話 6月14日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第１０週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第10週「乙女よ、大志を抱け！」
花子とアン あらすじネタバレ 第55話 6月2日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第56話 6月3日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第57話 6月4日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第58話 6月5日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第59話 6月6日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第60話 6月7日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第９週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第９週「はな、お見合いする」
花子とアン あらすじネタバレ 第49話 5月26日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第50話 5月27日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第51話 5月28日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第52話 5月29日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第53話 5月30日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第54話 5月31日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第８週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第８週「想像のツバサ？」
花子とアン あらすじネタバレ 第43話 5月19日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第44話 5月20日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第45話 5月21日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第46話 5月22日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第47話 5月23日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第48話 5月24日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第７週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第７週「さらば修和女学校」
花子とアン あらすじネタバレ 第37話 5月12日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第38話 5月13日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第39話 5月14日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第40話 5月15日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第41話 5月16日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第42話 5月17日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第６週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第６週「腹心の友」
花子とアン あらすじネタバレ 第31話 5月5日（月）
花子とアン あらすじネタバレ 第32話 5月6日（火）
花子とアン あらすじネタバレ 第33話 5月7日（水）
花子とアン あらすじネタバレ 第34話 5月8日（木）
花子とアン あらすじネタバレ 第35話 5月9日（金）
花子とアン あらすじネタバレ 第36話 5月10日（土）
花子とアン あらすじネタバレ 第５週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第５週「波乱の大文学会」
花子とアン あらすじネタバレ 第25話 4月28日（月） ロミオとジュリエット
花子とアン あらすじネタバレ 第26話 4月29日（火） 蓮子がロミオ役立候補
花子とアン あらすじネタバレ 第27話「ロミオ役の蓮子の狙い」
花子とアン あらすじネタバレ 第28話 5月1日（木） はな翻訳の台本に蓮子感動
花子とアン あらすじネタバレ 第29話 5月2日（金） 蓮子が兄を恨む理由
花子とアン あらすじネタバレ 第30話 5月3日（土） 舞台は大成功、蓮子の復讐は？
花子とアン あらすじネタバレ 第４週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第４週「嵐を呼ぶ編入生」
花子とアン あらすじネタバレ 第19話 4月21日（月） 明治42年、編入生・蓮子
花子とアン あらすじネタバレ 第20話 4月22日（火） はな、蓮子のお世話係に
花子とアン あらすじネタバレ 第21話 4月23日（水）ワインで泥酔騒動起こす
花子とアン あらすじネタバレ 第22話 4月24日（木） 父の謝罪と蓮子の兄
花子とアン あらすじネタバレ 第23話 4月25日（金） 開き直る蓮子に怒り心頭
花子とアン あらすじネタバレ 第24話 4月26日（土） 蓮子の告白と兄への復讐
花子とアン あらすじネタバレ 第３週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第３週「初恋パルピテーション！」
花子とアン あらすじネタバレ 第13話 4月14日（月） 明治41年、運命の出会い
花子とアン あらすじネタバレ 第14話 4月15日（火） 帝大生・北澤への恋心
花子とアン あらすじネタバレ 第15話 4月16日（水） 門限破りの罰と贈り物
花子とアン あらすじネタバレ 第16話 4月17日（木） 五年ぶりの故郷・甲府
花子とアン あらすじネタバレ 第17話 4月18日（金） 妹かよが製紙工場女工に
花子とアン あらすじネタバレ 第18話 4月19日（土） 北澤からのプロポーズ
花子とアン あらすじネタバレ 第２週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第２週「エーゴってなんずら？」
花子とアン あらすじネタバレ 第7話 4月7日（月） 不安いっぱいの新生活
花子とアン あらすじネタバレ 第8話 4月8日（火） はな、ホームシックに
花子とアン あらすじネタバレ 第9話 4月9日（水） 部屋掃除と父との再会
花子とアン あらすじネタバレ 第10話 4月10日（木） 英語の手紙の課題
花子とアン あらすじネタバレ 第11話 4月11日（金） カンニングで課題提出
花子とアン あらすじネタバレ 第12話 4月12日（土） スコット先生に謝罪
花子とアン あらすじネタバレ 第１週 まとめ
花子とアン あらすじネタバレ 第１週「花子と呼んでくりょう！」
花子とアン あらすじネタバレ 第 1話 お土産の絵本
花子とアン あらすじネタバレ 第２話 小作料値上げ
花子とアン あらすじネタバレ 第３話 奉公先紹介
花子とアン あらすじネタバレ 第 ４話「女の子は不要」
花子とアン あらすじネタバレ 第 ５話「花子と呼んでくりょう」
花子とアン あらすじネタバレ 第６話「両親の馴れ初め」
人気ブログランキングへ
↑1日１回クリックして頂けると励みになって頑張れます＾＾