最新の記事一覧 月別記事一覧 テーマ別記事一覧2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 20111月(0)2月(0)3月(9)4月(17)5月(35)6月(27)7月(23)8月(21)9月(22)10月(18)11月(12)12月(5)2011年9月の記事(22件)「白露に風の吹きしく秋の野は」 文屋朝康「涼州詞」 王翰 －自作英訳第二版－「静夜思」 李白 －英訳紹介－「コンパクト化」 ”compactification”, ”downsizing”「燕歌行」 曹丕「峨眉山月歌」 李白「夕されば門田の稲葉おとづれて」 大納言経信「益荒男振り」と「手弱女振り」 “masculinity”, “femininity”法務における ”frustration”「紫式部」の歌 －英訳紹介－「竹里館」 王維 －英訳紹介－「竹里館」（王維）とその「替え歌」紹介「釣瓶（つるべ）落とし」「カスプ」（”cusp”）の宿命「美化する」 ”beautify”とその周辺「放生会」（”Hojyoya Festival”）「一家に遊女も寝たり萩と月」 －自作英訳初版－「買占め」（”cornering”）「鏡像・左右対称の像」（”mirror image”）「中秋月」 蘇軾次ページ >>
