このブログ（英語：blog）に御訪問頂き、誠にありがとうございます。
リンクを 貼 らせて頂いております。紫色のブログタイトルをクリック（英語：click）（もしくはタップ[英語：tap]）して頂きますと、過去のブログ記事に移行します。(^O^)
さて、去る5月29日(月)の「ボランティアで カウンセリング（両親の食事)」のブログの上段に、
「（前略）去る 一昨々年の12月9日(火)の『 阿闍世太子』のブログ そして 去る 一昨々年の11月5日(水)の『くもの糸(シンクロニシティ)』のブログ のそれぞれ中段、また、去る 一昨年の4月5日(日)の『歴史の 業』のブログ そして 去る 一昨年の7月23日(木)の『蘭・１』のブログ のそれぞれ中段やや下、および、去る 一昨年の6月20日(土)の『不登校』のブログ そして 去る 一昨年の11月15日(日)の『人の間にある音楽』のブログ のそれぞれ冒頭、ならびに、去る 一昨年の12月1日(火)の『姪の来訪』のブログ、去る 一昨年の12月15日(火)の『教育勅語』のブログ、去る 昨年の1月6日(水)の『後生の一大事 』のブログ、去る 昨年の2月11日(木)の『数学教師』のブログ、去る 昨年の5月15日(日)の『寝床に植物を置く・３』のブログ そして 去る 昨年の7月29日(金)の『家庭』のブログのそれぞれ上段に記させて頂きました、ボランティアで カウンセリング（英語：counseling）を 行っている 男子大学４回生（当時）のクライエント（英語：client）のことであります。過日 電話がありました。正味 １時間１０分の長電話でした。（後略）」と記させて頂きました。そして、本日も 午後１時１９分 そして ５時３６分に電話がありました。 因 みに、後者の電話は、正味 ３０数分間の長電話でした。なお、去る8月10日(水)の「ボランティアについて」のブログ そして去る 昨年の1月25日(月)の「アレルギーについての考察」のブログ の上段に、
「（前略）去る11月7日(土)の『ボランティアのこと』のブログの上段に、救護係のボランティア（英語：volunteer）のことを記させて頂きました。平成６年から 同・２６年迄の２０年間以上 春休み、夏休み そして 冬休みの期間に 数日間の合宿形式で行われます会（スタッフを含めまして ２５０人位参加する会です）の救護係のボランティアを依頼されました。前述のボランティアとも、関係しています。（後略）」と記させて頂きました。上記のような 救護係のボランティアのときに、前述のクライエントも 救護室に見えました。そして、今回 このクライエントによりますと、この合宿形式で行われます会のときに 事務局長が 参加した小学生を撲り倒した とのことでした。このクライエントによりますと、撲り倒された方は、P.T.S.D.(英語:post-traumatic stress disorder)（ネガティブ[英語：negative]で御座 いますし、お読み下さっている 方々 に影響を お与えすることの無いように、日本語で 綴 ることを控えさせて頂きましたが、以前 それではわからない と指摘を頂きましたので、日本語も併記させて頂きます。小さく記させて頂きます。心的外傷後ストレス障害のことで 御座います。以下、P.T.S.D.と示させて頂きます）になるとのことでした。
また、この事務局長は dissociative disorder（英語）（上記の理由で、日本語で 綴ることを控えさせて頂きましたが、日本語も併記させて頂きます。小さく記させて頂きます。解離性障害のことで 御座います）とのことでした。因 みに、この解離（英語：dissociation）（心理学用語、以前は ヒステリー[英語：hysteria]と 云われましたが、こちらの 方が おわかり頂け易いかもしれません）につきましては、去る 一昨年の7月14日(木)の「仏革命」のブログ、去る 昨年の5月15日(日)の「寝床に植物を置く・３」のブログ、去る 昨年の2月1日(月)の「同期会・欠席」のブログ そして 去る10月20日(火)の「父性と母性」のブログのそれぞれの上段などに記させて頂きました。
しかも、そのクライエントによりますと、この事務局長には コンプレックスがある とのことでした。なお、コンプレックスに因 ませて頂きますと、去る 昨年の2月13日(土)の「向上心」のブログの上段に、
「（前略）去る10月20日(火)の『父性と母性』のブログ の下段やや上に、
『（前略）去る12月9日(火)の【阿闍世太子】のブログ の中段やや上に、
【（前略）アルフレッド・アドラー（独語: Alfred Adler）（オーストリア出身の精神科医、心理学者）が劣等コンプレックスを言い、それが有名となったので、コンプレックスと謂うと、劣等感と思われているようであります。しかし乍ら、コンプレックス（英語：complex）の本来の意味は、〖心的複合体〗ということであります。（後略）】と記させて頂きましたが、上記のコンプレックスは劣等コンプレックスのことであります。（後略）』と記させて頂きました。前述の優越性（優越感）の対になることとして、アドラーは 劣等感を唱えています。アドラーによりますと、劣等感は 人を苦しめるものではありますが、力になることもあるとのことであります。実は、劣等コンプレックス と 優越コンプレックスは 裏表の関係であり 繋がっているとされているのです。（後略）」と記させて頂きました。
それから、この事務局長の給料は 金３００万円とのことでした。そして、この事務局長の上司の部長の給料は 金５００万円とのことでした。
ときに、去る 昨年の 1月2日(土)の「初詣・お節料理」のブログの下段やや上に、
「（前略）父親は Hansen's disease（英語）（ネガティブ[英語：negative]で御座いますし、お読み下さっている方々に影響を お与えすることの無いように、日本語で綴ることを控えさせて頂きましたが、以前 それではわからない と指摘を頂きましたので、日本語も併記させて頂きます。小さく記させて頂きます。ハンセン病（父親は 俗に云われる癩病と言いました）のことで御座います。以下、英語で Hansen's disease と示させて頂きます）の話を致しました。実は、両者の疾患の原因となる 結核菌(英語：Mycobacterium tuberculosis） と 癩菌（英語：Mycobacterium leprae）は、お気付きのように 関連菌（Mycobacterium）なのです。父親は このことを知らなかったと思いますが、両者の疾患が提示されましたことは、原因菌におきまして 興味深い 不思議な一致と思われました。（後略）」と記させて頂きました。今回 前述のクライエントから、上記の癩病のことが 言及されました。すなわち、Hansen's disease のことであります。
それで、tuberculosis,T.B.(英語）（上記の理由で、日本語で 綴ることを控えさせて頂きましたが、日本語も併記させて頂きます。小さく記させて頂きます。結核のことで 御座います。なお、ツベルクリンは御承知のことであらせられますね。ですから、推測して頂ける英語であると存じ上げます）とのことを尋ねられましたので、上記のように 両者の疾患の原因となる 結核菌(英語：Mycobacterium tuberculosis） と 癩菌（英語：Mycobacterium leprae）は 関連菌（Mycobacterium）であることを伝えました。すると、誠に有り難いことに 知らなかったので 役に立った とのことでした。このクライエントによりますと、医学の翻訳を行いたい とのことでした。そこで、医学部生のときに 同期生で 翻訳のアルバイトをしていた人のことを話しました。なお、当方が翻訳した体験に因 ませて頂きますと、去る 昨年の7月10日(日)の「『ありがとうございます』という言葉」のブログの上段に、
「（前略）個人的に、この教師から 翻訳するように と 英文の冒頭を渡されたことがありました。 他の学部生も 渡された とのことでした。そして、翻訳して 提出致しましたら、後日、この教師の翻訳名で この英文が出版されていることがわかりました。（後略）」と記させて頂きました。
ならびに、英語以外に 独語、仏語 そして 羅 語の話になりました。因 みに、羅 語、仏語 そして 英語では、綴りの似た単語があります。例えば、羅 語の“conquirere”は、英語では “conquer”（日本語：征服する）という動詞になります。なお、日本語では 主語が省略されることがありますが、羅 語では、動詞の格変化により 主語が分かるので やはり 主語が省略されて 記述されます。序で乍ら、カエサル（古典羅 語：Gaius Iulius Caesar）（共和政ローマ期の政治家、軍人であり、文筆家）が、この言葉を使いました。そのクライエントによりますと、この言葉を 「征服した」とするよりも 「勝った」と訳した方が いい とのことでした。こう思ったのは、カエサルの云った有名な言葉があるからかもしれません。すなわち、“Veni, vidi, vici”(我 来たり、我 見たり、我 勝てり）であります。
および、 そのクライエントが 医学部に進学したいとの希望もありましたので、そのことにつきまして 丁重に説明致しました。
ところで、前述の 去る 一昨年の12月9日(火)の「 阿闍世太子」のブログの下段に、
「（前略）昨日 すなわち 12月8日(月)の『ストロークの補充』のブログ で、『親のいる子供は、そこ迄沢山の品物を持って行くことは少ないです。』と お伝え申し上げましたが、この方は 蔵書を３９冊（thank youの数）位持って行きます。祈り乍ら ストロークの補充をさせて頂いております。（後略）」と記させて頂きました。前述のクライエントは、この方と 同一人物です。なお、心より 祈らせて頂いております。
本日も、最後 迄 お読み頂き、誠にありがとうございました。唯々感謝。(^-^）