この日はレッスンは順調に進んだんですが、
ゆかりさんが宿題のことすっかり忘れてて、
時間になっちゃったんですよ
宿題って何だったか覚えてます？
『最近飲んだワインの説明』です
まあ、レッスンまで時間があったとはいえ、
どのワインを説明するか決めかねてまして、
実はギリギリまで宿題できてなかったんですね
「どうします？
次のレッスンでこの宿題を説明してもらうか、
宿題はメールで送ってもらって、
また新しい宿題をやるか？」
「この宿題はメールで送るんで、
また新しい宿題やります！」
一応、気合だけは入ってます、ハイ。
せっかくお金払って時間作って
レッスン受けてるんですよ、
大変だけど楽しいし、少しでも早く
英語を身につけたいじゃないですか？
ってことで、ゆかりさんに送った宿題がこちら
（最近飲んだワインの説明）
Hartenberg Chardonnay 2017
South Africa／Stellenbosch
It's white wine, bright yellow color.
(これは白ワインで、輝きのある黄色）
Peach, ripe apple-flavored, toasted nuts,
oaky and little minerally.
（桃、熟したリンゴの香り、焼いたナッツ、オークの香りと少しのミネラル）
Taste is medium bodied, well-balanced wine.
（味わいはミディアムボディで、バランスの取れたワインです）
I love your explanation of the wine so much
and it made me want to drink wine immediately!
(あなたのワインの説明が大好きで、すぐにワインが飲みたくなったわ！)
Thank you so much for working on this assignment.
(この課題に取り組んでくれてありがとう)
いやー、褒められると木に登っちゃいますよ、ワタシ
お世辞でもうれしい
次の宿題もなかなかハードです
『行きつけのレストランの説明と
そのお店が好きな理由』
さて、今度もがんばりますよー
『継続は力なり！』
|
|
ゆかりさんのYouTube
