**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-67078089
ウクライナ、中国の規制でドローン不足を懸念
2023 年 10 月 22 日 01hGMT
ヴィタリー・シェフチェンコ
BBCモニタリング
ドローンはウクライナ戦争に大きな影響を与え、双方で大量に使用された。 しかし、中国が輸出を制限しようとしていることで、供給に問題が生じるのではないかとの懸念が生じている。
その多くは中国で市販されているものであり、戦闘で多数が失われたため、新たな供給が不可欠である。
しかし、ウクライナとロシアの両国が利用できる中国製無人機と部品の数が減少する兆候がある。
ロンドンに本拠を置くシンクタンク、王立防衛安全保障研究所（RUSI）によると、ウクライナでは毎月約1万機のドローンが失われている。
多くのボランティア団体が寄付金を使ってウクライナ軍の物資補充に尽力している。
商用ドローンは、ウクライナが使用するトルコのバイラクタル無人機やロシアが使用するイランのシャヘドなど、軍事目的で設計されたものと並行して使用されている。
中国政府が課した最新の制限は9月1日に発効した。 これらは、重量が 4kg を超える長距離ドローンや、一部のカメラや無線モジュールなどのドローン関連機器に適用される。
このような機器の中国メーカーは現在、輸出許可の申請とエンドユーザー証明書の提出が義務付けられており、ロシアのウクライナ侵略を非難していない北京政府は、中国の商用ドローンを軍事目的に使用してはならないとしている。
ウクライナのボランティアと兵士らは、中国の最近の規制はこれまでのところ、ドローン、特に中国企業DJI製のどこにでもある軽量Mavicの入手可能性に最小限の影響を与えていると述べている。
しかし、部品供給に影響が出ているといい、今後さらに状況が悪化する可能性も懸念している。
「現時点での唯一の変化は、ヨーロッパの倉庫に残っている在庫をより積極的に購入することだ」と、軍にドローンを供給しているウクライナ最大のボランティア団体の一つ、ディグニタスを率いるリュバ・シポビッチは言う。 「しかし、私たちが将来何をするかは不透明である。」
彼女は、熱画像カメラなどの部品の入手可能性を特に懸念している。
「日が短くなり、夜が長くなっているため、熱画像ドローンの数が少ないため、軍への物資や戦闘の一般的な実施方法に間違いなく影響を与えている。私たちの部隊は夜になると目が見えなくなっている。」 彼女が言う。「これは、熱画像カメラと部品を備えた既製のドローンの両方に影響する。」
部品の入手可能性は、自分でドローンを組み立てたり、購入したモデルを改良したりする人にとって特に重要である。
「影響は感じている。現在、中国が要求するライセンスにより、ウクライナのドローン部品へのアクセスは制限されている」と、コールサイン「Oddr」を使用するカストゥス・カリノウスキー連隊の上級ドローンオペレーターは語る。 「しかし、私たちはドローンが以前と同じように機能することを確認するための代替手段を探している。」
これは、ロシア軍とウクライナ軍の無人機を調達するボランティアが直面している最新のハードルにすぎない。
世界最大の商用ドローンメーカーDJIは、2022年2月に本格的な侵攻が始まってから2カ月後に両国への直接販売を停止した。また、世界中の販売代理店に対し、ロシアやウクライナの顧客へのDJI製品の販売を禁止した。
シポビッチによると、欧州の販売代理店が利用できる中国製ドローンの数は、2022年8月から9月にかけて急激に減少したという。
「偶然に起こった可能性は低い。ウクライナ人がドローンを輸入しているのはヨーロッパ諸国だ」と彼女は言う。
BBCからの問い合わせに対し、DJIはヨーロッパの販売代理店が利用できるドローンの数に変更があることを確認も否定もできなかった。
英国でDJI製品を販売し、BBCから問い合わせを受けた10社のうち、この問題についてコメントできる企業は1社もなかった。
ニューヨーク・タイムズ紙の調査で、中国企業がここ数カ月間、ウクライナ人へのドローンや部品の販売を削減していることが判明した。
しかし、影響を受けるのはウクライナだけではない。
ロシアの新聞コメルサントは、9月1日に発効した規制に言及し、「中国当局がドローン輸出に課した制限により、ロシアへの供給が著しく複雑になり、赤外線カメラなど一部の部品が不足している」と報じた。
直接供給がないため、ロシアからの購入者はカザフスタンなどの国で中国製ドローンを購入することが多く、コメルサントによれば、中央アジアの国は独自のドローン輸入規制を強化することで、事態をさらに複雑にしているという。
中国の規制の影響を最小限に抑えるため、ウクライナ人のボランティアたちは、西側諸国とウクライナ本国の両方で、他国で作られた代替品を探すのに忙しい。
ドローンの調達を手伝っているアナトリー・ポルコフニコフは、ウクライナの新興企業がドローンモーターの生産開始の準備を進めていると語った。
同氏は将来について楽観的であると述べ、「これらの中国の規制が一般的な状況に影響を与えるとは思わない。長期的にはウクライナの生産を刺激するだろうと感じている」と語った。
ウクライナ戦争は、これほど広範かつ多数の無人機が使用された初めての武力紛争であり、戦争を行っている双方とも、この状況を維持する決意を固めている。
*********************************************
仮訳終わり
過去の記事
1～1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1001〜1100 露宇戦争1101 ウクライナの状況469日目（2023年6月7日）
1101〜1200 露宇戦争1201 ウクライナの状況528日目 （2023年8月5日）
1201〜1300 露宇戦争1301 ウクライナの状況585日目（2023年10月1日）
1301〜1310 露宇戦争1311 ウクライナの状況593日目（2023年10月9日）
1310〜1320 露宇戦争1321 ウクライナは米国支援の長距離ミサイルを使用（2023年10月18日）
1322 露宇戦争1322 ウクライナの状況602日目（2023年10月18日）
1323 露宇戦争1323 クリミア解放を目指し大胆な戦術をとる特殊部隊（2023年10月19日）
1324 露宇戦争1324 ウクライナの状況603日目（2023年10月19日）
1325 露宇戦争1325 ウクライナ軍はドニプロ川を渡る（2023年10月20日）
1326 露宇戦争1326 ウクライナの状況604日目（2023年10月20日）
1327 露宇戦争1327 ウクライナの状況605日目（2023年10月21日）
1328 露宇戦争1328 なぜウクライナのドニプロ川東岸確保が重要か（2023年10月22日）
1329 露宇戦争1329 ハルキウの郵便局ビルが攻撃された（2023年10月22日）
1330 露宇戦争1330 ウクライナの状況606日目（2023年10月22日）