Hable con ella トーク・トゥ・ハー
ペドロ・アルモドバル監督のスペイン映画
Hable con ella(2002年 独題 Sprich mit ihr/邦題トーク・トゥ・ハー)を観た。

2人の男たちの昏睡状態の女性(恋人)への究極の愛と
そこから芽生える友情というテーマ。
息はしているが意思表示のできなくなった人間へ
一人はかれこれ4年の年月の間看護人として
いつの日か目覚めてくれると確信しながら献身をつくす。
もう一人は希望も持てず彼女の枕元で悲嘆にくれるばかり。
合間合間にそれぞれの出会いの思い出のシーンがフラッシュバックする。
・・・・・・・・・
看護人ベニーニョはバレエ学校に通うアリシアに片思い。
話しかける勇気もない彼はストーカー的行動に走る。
その後交通事故で意識不明になった彼女の看護担当になる。
・・・・・・・・・
一方
ジャーナリストのパブロは取材で知り合った女闘牛士リディアと恋人同士になる。
彼女が闘牛中の事故で昏睡状態に陥ってしまうと
横たわるだけの相手に対してどうしていいか分からないパブロ。
病院で顔を合わせるうちに彼らは友情を深めていく。
混乱しているパブロにベニーニョが言う。
「希望を捨ててしまったらそれっきりだ。
話しかけるんだよ。今日あった出来事、思ってること・・・なんでもいい。
彼女たちが独りぼっちにならないように。」
話したって聞こえもしないし理解もできないし答えるわけでもないと思うパブロも
段々そんなわだかまりを破れそうになってきたが・・・。
二組の男女の日常は二つの事件をきっかけに急転する。
ベニーニョの偏愛はアリシアを妊娠させ、暴行犯として刑務所へ。
リディアが事故の寸前に昔の恋人とよりを戻そうとしていたことを知り
失望の旅に出るパブロ。
やがて
リディアは意識を戻すことなく亡くなり
パブロは四面楚歌で自ら命を絶つ。
ラスト。
何年もの末に奇跡的に目を覚ましたアリシアは
そんな自分と自分の周りの一部始終を何も知らずにリハビリに励む。
彼女とパブロはふとしたことから知り合い
新しい人生の幕が開こうとしていた・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
自分にとって大切な人が昏睡状態に陥った時、貴方はどうしますか?
私は同じようなケースを知っているので、
とても他人事とは思えないストーリーだ。
友達のご主人は1年前に脳出血で倒れ以来「植物状態」のまま。
毎日のように病室へ通い、夫に話しかける彼女の
話相手になる以外に私には何ができるか・・・。
先日彼女と会った時、”意識障害者の心理セラピー”なるものを試してみるつもりだと言っていた。
脳は活発に活動しているが、それを外に表現することができない患者。
その意識の流れを読む・・というと、ちょっとシャーマン的だけど
もうここまできたら、ダメもとで(経済環境が許す限り)何でも試してみるわ・・・と。
元のようにバリバリ働かなくってもいい。
せめて意識が戻ってくれれば・・・・。
もしそれが無理でも、こんな形ででも気持ちが通じ合ったら、と思います。
この映画を観ながら
そんなことを考えずにいられませんでした。
オペラ座チケット購入生中継?
オンライン販売でしか調達したことがなかったのですが
最近になってようやく購入方法全体を把握した私。
・プログラムが発表になった時点から予約リストの登録受付開始
・上演3ヶ月前からこの予約リストの処理開始
・上演2ヶ月前から窓口及びオンラインで直接販売
予約リストには希望日&座席の選択肢をなるべく多く記入してゲットの可能性を高くすること。
処理開始日以前にリストに登録すれば、登録日付に関係なく公平に扱われます。
ここで残ったチケットが2ヶ月前から直接販売されるというわけだ。
ただし、毎年7月のオペラフェスティヴァル(Opernfestspiele)だけは特別扱いで
2月1日から予約リスト処理が始まり、残りは3月28日から直接販売。
それでなくても入手困難なフェスティヴァルもの、
人気演目などは3月の時点で残りがあるかどうかもあやしいわ。
"Lohengrin", "Lucrezia Borgia", "Ariadne auf Naxos"あたりはかなりかと思われます。
というわけですから
話題のプレミエや人気歌手が盛りだくさんのフェスティヴァルに行こうと思ってらっしゃる方は
遅くとも来週中にリスト登録しましょう。
私は試しにローエングリンの安い席をリストにのせてみたけれど
はたしてどんなものか・・2月以降メールで通知が来るのを待つのみ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今こうしてパソコンの前に座ってるのは
今日から3月22日のTamerlanoのオンライン販売開始だから。
10時までまだちょっと時間があるので
Tamerlano(タメルラーノ)情報など:

Pierre Audi版タメルラーノ@ミュンヘン
今シーズン唯一のヘンデルもの(没後250年記念はどうしたんだっ?!)で寂しいわ。
去年のミュンヘン初上演時ではネガティヴな批評もされていましたね。
というのも
この演出は元々ストックホルム郊外のドロットニングホルム宮付属劇場のものを拝借してまして
小ぶりなバロック劇場向けなのだ。

drottningholmのバロック劇場・・・素敵ですね
大きい舞台を小さく見せる舞台装置と室内オペラ的演出を
わざわざミュンヘンに持ってくる必要があったのか・・と。
(座席数にかなり制限が出ますが、クヴィリエ劇場の方がサイズも雰囲気もピッタリだったかも)
満足できたのは地階と1階席に座っていた聴衆だけだ!って書いてあったので
なるべく1階席のを狙おうと思う。
(お、あと10分足らず・・)
Tamerlano(1724年作)のお話についてはまた後日ということにして、
昨秋にもDavid”森熊”Danielsで数回上演されましたが
私はMax Emanuel”スキンヘッド”Cencicを聴いてみたくて今まで待っていたのだ。

・・・ここで中断・・・














.....あ~よかった、希望通りの席(@25ユーロ)が取れました~。
1階(Balkon)の3列目サイド寄りって遠すぎず斜めすぎず
お値段の割りに満足度高。
・・・・・・・・・・・
優しい風貌のCencicが非情な横恋慕男をどう演じる(歌う)か楽しみ。
タイトルロール以外は去年と同じ面々です。
コノリー・ディドCDにも参加してたAinsleyが準主役。
メゾ・ファンの私としてはBeaumontの線の太い肝っ玉イレーネや
軟弱アンドロニコを歌うNesiにも注目しよう。
Tamerlano Max Emanuel Cencic
Bajazet John Mark Ainsley
Asteria Sarah Fox
Andronico Mary-Ellen Nesi
Irene Maite Beaumont
Leone Vito Priante
オマケ:
チェンチッチが元ウィーン少年合唱団のソリストだったとはアルチーナさんの記事を通して
初めて知りましたっ。
今では(当年とって花の32歳)こんなお遊び心もいっぱいのカウンターテノールに成長。
サラコノリー・ファンクラブ ディドCD到着!
ドイツではいつまでたっても発売される気配がないので
思い切ってアマゾンUKに注文しておいた
コノリー様最新CD、Dido and Aeneasが届きましたよ~。
何度も記事にしてるので、今更・・・かもしれませんので
特筆すべき点だけ挙げますと:
ごく小規模な室内オペラ的キャラクターな作品ですが
ソリストからオーケストラ、合唱にいたるまで全てがしっくりとマッチして
予想以上にスケール大きく一大悲劇の世界を繰り広げています。
コノリー様自らセレクトしたというラインアップ、
小さいパートまで歌手仲間の面々が占めており
そんな和気藹々のレコーディング情景なんかを思い浮かべるとまた格別だ・・・。
コノリー様と何度も共演してるので名前だけはお馴染みだった
ルーシー・クロウ嬢のソプラノが悪い意味での「バロック的キンキン声」じゃなくていい感じ。
彼女はROHでもべリンダ役ですね。楽しみ。
グラインドボーンのジュリオ・チェーザレでコルネリア役だった
パトリシア・バードンの魔法使いも迫力です。
12年前のコノリー様のよりも声が厚くて男っぽいなぁ。
コノリー・ディドは「悲しみの女王」をまさに地でいっています。
若いべリンダと誇り高い熟女ディドの違いもちゃんと出てますね。
ある時は激しさ、ある時は悲嘆にくれる吐息まで伝わってきて
彼女が登場する部分ではつい手に汗握ってしまう。
そしてクライマックスのLamentへ。
4月の生舞台で涙なくして聴けるかしら~わたくし?
4月のDido、初演はミラノ・スカラ座(2006年)でした。
元々1時間ほどの短い作品ですが
このCDではコノリー様他のアイディアで
合間合間にインスト曲を散りばめて
なめらか潤滑油として効果を上げています。
パーセル自身のチェンバロ曲の他、
同時代の作曲家たちのギター曲も雰囲気があってすごく素敵なの。
上演時にも同じようにしてくれたらいいなぁ。どうなのかしら。
バレエもふんだんに入るようだし・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sarah Connolly(ms) - Dido
Gerald Finley(ba) - Aeneas
Lucy Crowe(s) - Belinda
Patricia Bardon(ms) - Sorceress
John Mark Ainsley(t) - Sailor
William Purefoy(ct) - Spirit
Sarah Tynan(s) - second Woman
Orchester & Choir of The Age of Enlightenment
Eierstecher 卵穴あけ器
今さっき
仏独共同テレビ局ARTEで
”ドイツにあってフランスにない台所用品”を紹介していた。
その名もEierstecher(卵穴あけ器と訳すか・・)。
ドイツのどこの家庭にも当然のように存在する便利物、
フランスにはないと知って驚いた次第です。
なくても別に命に関わりませんが~
朝食ゆで卵を作る時に割れて中から白身がシュワシュワ湧き出てきちゃった時の
「ちぇっ!」って思いせずに済みますね。
卵(丸みのある部分を下に)を乗せて軽く押すと
下から針が出てきてチクッと穴を開けるという構造。
こうすれば
茹でてる最中に気室の空気が膨張して殻が破裂するのを避けられるというわけだ。
誰が考案したんだか?
ドイツには1950年代ころから普及したそうです。
日本とドイツじゃあ生活便利用品が違うのも納得だけれど
欧州内でも結構あるのだな~。
便利物といえば・・・ついでに
ステンレス石鹸 も数年来の愛用品。
水・ステンレスの組み合わせは臭いを引きつける化学作用を持つのだそうですね。
魚やニンニク・玉ねぎのにおいって石鹸で洗ってもしつこく残りますが
流水しながらステンレス石鹸をこすると、あら不思議臭みがすっきり取れちゃう。
ちょっと前までは、里帰りのお土産にWMF社の製品を持って帰ってましたが
Münchener Boulangerie
旅行する時の楽しみの一つは地元パン屋の焼きたてパンを食べること。
日本でなら、お饅頭屋さんへ行きたい。
何度か家族旅行でフランスに行きましたが
その度に美味しいバゲットやクロワッサンや焼き菓子に感動・・・。
(いえ、食文化全体に感動ですが~)
ドイツの普通のパン屋のは、まずくはないが何かが違うのよ。
そんな、ないものねだりの私の心が初めてときめいたお店が
なんともシンプルなお名前”Münchener Boulangerie”だ。
ある夏の日に自転車で通りかかり、あまりのいい匂いに急ブレーキ![]()
ここシュバービングに開店して2年ほどになるという。
何で今まで気がつかなかったのかしら~!
まるでフランスのパン屋さんみたいに
スリムなバゲット~バターたっぷりのクロワッサンやブリオッシュ・・・
さらには小ぶりで可愛いタルトやエクレアやケーキも並んでる。
その時は昼前だったので
バゲット2本買って帰ったのでした。(一本1.65ユーロ)
皮はパリパリ、中身はしっとりもっちり。お・い・し・い。
先週フランス派のお友達と
久しぶりにそのお店に行ってみた。
中に入ると左側はテーブル6客程の小さいカフェコーナー。
ここでフランス風の朝食を楽しめるというわけ。
カフェオレと香ばしいクロワッサンに舌鼓打ちながら
しばしおしゃべりに花が咲いた私たちでした。
あ~こんなお店がもっとたくさんあったらいいのにな~。
家から遠すぎて、朝食用にパンを買いにいきましょーって距離じゃないのが残念。
そんなしょっちゅう町に出るわけじゃぁありませんが
ミュンヘンもまだまだ研究の余地ありのようです。
ちなみに、シュバービングも奥に入ったこの界隈は
面白いお店や変ったお店、カフェも多く、そぞろ歩きも楽しいな。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Münchener Boulangerie
Bauerstr. 1, 80796 München
ガレット・デ・ロワ第二弾
先週末に引き続き
我が家の男たちはワタクシのガレット・デ・ロワ実験の試食にお忙し。
先週はPurpleroseさんのレシピ。
今週はYukiさんレシピ に挑戦です。
「レシピよこせっ」のリクエストに答えて
わざわざレシピ記事アップしてくださったYukiさん、ありがとうございます!
前回の失敗から学びまして
パイシートは2本(@45x25cm)用意。
アーモンドプールは市販の皮なしタイプです。
今日は22センチの普通のケーキ型で焼いてみました。
ほぼ焼きあがったらオーブンからいったん取り出して粉砂糖をまぶし
220度の高温で焦げ目をつけるのがポイントでしょうか。
アーモンド一粒をフェーヴ代わりに入れるという
Yukiさんのアイディアも可愛いですね。
もうちょっと焼いてキャラメル色にしないとダメですね?
またしても我慢が足りなかった私。
アーモンドが入ってたら今日一日王様よって言っておいて
自分に切り分けてては大ボケだ![]()
と、とにかく・・・
今回もとても美味しくって大満足。
市販の白くてきめ細かいプードルで作ったアーモンドクリームは
まるでマジパンのようになめらか。
みなさま、ご協力ありがとうございました~。
マリヤーナ・ミヤノヴィッチ後日談
AZは大衆紙だけど文化面が充実してるのでは結構定評があります。
Tiefe Stimme, androgynes Timbre: Die serbische Mezzosopranistin Marijana Mijanovic sang im Herkulessaal
(奥深い声、中性的な音色:セルビア人メゾ、マリヤーナ・ミヤノヴィッチがヘルクレスサ-ルで歌う)
以下概訳すると・・・
産休後初舞台をインフルエンザのためキャンセルせざるを得ず、パリの聴衆をガッカリさせた彼女。ミュンヘンでは曲数を減らしながらも好演、しかも最後はアンコールまでこなしてくれた。
ピアノ部分では体調の悪さが時に聞き取れたが、その辺はバーゼル室内楽団が敏感に察して実に上手くフォローしていた。彼らのキリッとメリハリある演奏を増やしたことでミヤノヴィッチも充分休憩できたようだ。ただ、彼女の繊細な中性的歌声はもっと小ぶりのアットホームなスペースで魅力が全開したはず。激しさ("Sorge l'irato nembo" , Orlandoより)や血気盛んなリベンジ("Se fierra", Rodelindaより)はヘラクレスサールの規模を考慮に入れての選曲だったのだろうか。
趣味のよい金色のフロックコート姿のミヤノヴィッチ、身のこなしも歌いまわしもカストラートに成り切り、そのカリスマは特筆に値する。
・・・・・・・・・・・・・・・
といったところでしょうか。
えっ、産休してたんですかっ、彼女も。ネトレプコのニュースばかり聞こえてたな~。
黒いブラウスとスラックスの上に羽織った”金色のフロック”は光沢のある緑黄色、ド派手じゃなくて素敵でした。
ホールの規模のことは、以前Bonnjourさんがフィリップ・ジャルスキーの来日コンサート(わざわざそのために里帰りしたという噂も?)の記事でも言及されてました。確か彼も体調崩してたそうで・・声楽家は自分の声が命だから特に健康状態に左右されますね。
月曜日以来、マリヤーナ様熱にうなされてる私
我慢できずに昨日ベックまで繰り出して
チューリッヒ歌劇場版OrlandoのDVD(2007年)を調達してきた。
これから週末にゆっくり観賞するつもりですが
ブックレットの中の写真が~~~カッコよすぎる!
ルードヴィッヒかヘルムート・ベルガーか・・・シャープな美しさよ。
ああ楽し。

そのDVDの模様をYoutubeで一本だけ見つけました:
週末にゆっくり・・といえば
時を同じくしてアマゾンUKからコノリー様のDido & Aeneasも届いた。
ざっと一回通して聴いたところでは、12年前のナクソス版(彼女が魔法使い役を歌ってる)より
あらゆる面でずっとずっと良いです。こちらの感想文も後日改めて・・・。
マリヤーナ・ミヤノヴィッチのバロックコンサート
セルビア人アルト歌手、マリヤーナ・ミヤノヴィッチのヘラクレスサールでのコンサート。
演目はもちろんヘンデルとヴィヴァルディのアリアで
私にとってはヘンデル・イヤー(没後250年)の幕開けです。
通常バタバタする月曜日の夕方なのですが
マリヤーナさまのミュンヘン・デビューにやっぱりどうしても、1人ででも行きたい・・と
クリスマス前に買っておいたチケット。
王宮の一角をなすHerkulessaal(ヘラクレスサール)は
ウィーンの楽友協会ホールを地味にした感じ(約1270席)。
ミュンヘンでクラシックコンサートといえば
ガシュタイク、プリンツレゲンテン劇場と並んで頻繁に利用されるホールです。

12月にも”エジプトのイスラエル人”出演を
ドタキャンしたばかりのマリヤーナさま、その前にも前科ありとレイネさんからも聞いており
ほんとにマジで、今日は大丈夫かしら~と心配してたんです。
会場についてさっそくプログラムを買うと、演目変更の紙がついてきた。
なになになに・・・?アリアは4曲のみ?半分がオケ曲じゃないのぉ?
と腑に落ちないでいたら、開演前にプロモーターが舞台にでてきて
"ein schlechter Nachricht"(悪いニュース)っと切り出す。おおおっまたかっ??
本人、風邪で体調を崩してまして・・・
頑張って歌いますが、プログラムをかなり変更しましたのでご了承くださいとのこと。
とにかく歌えるのね・・とホッと一安心。
というわけで
Kammerorchester Baselがヘンデルのコンチェルト・グロッソを3曲演奏して
大々フォローアップの大活躍でした。
心地よいコンチェルト一曲目が終わり、やっとマリヤーナ様が
下の映像(1月6日スイスでの今ツアー皮切りコンサート)と全く同じいでたちで颯爽と登場。
まるでモデルみたいに背筋ピ~ンと細身長身だな~(舞台上一番背が高かった)。
調子悪いといってももちろん咳き込むわけでもなく、歌いこんだレパートリを余裕のたっぷりに
披露してくれました。
当初予定していたOrlandoのマッドソング"Ah stigie larve"など数曲
カットされてしまったのは残念だったけれど、アンコールも何とか一曲(VivaldiのBajazetから)歌ってくれたし・・・ね。
彼女の声は、目を閉じて聴いてるとカウンターテノールとも思えてくる。
温かみのある柔らかい声質だし、変に誇張しすぎず無理のない歌い方で好きだな~。
ときには高くなりますが、カデンツァでも低音を強調してましたね。
(風邪で高音が出にくいなんてこともあったのかどうか・・・?)
最近主にメゾを聴いてたので、ちょっと新鮮。
あのシャープな美貌の上に表情や立ち振る舞いもかなり豊かで
あぁいつかオペラでこの人を見てみたいものだ。
ミュンヘンのオペラ座には来ないのかしら~。
そうそう、肝心の客入りは思ったほどじゃなくって3分の2程度でびっくり。
平日なのと寒さも影響したのか・・・?
昨日来てた人たちは彼女目当てか(私?)バロックファン(私?)だったのでしょう。
それにしてもなぁ。後半もうちょっと前の席に移れてラッキーだったけど!
以下2曲も歌ってくれました。ちょっぴりコンサートの様子が伝わりますか?
Se fiera belva(ヘンデル Rodelindaより)
Sorge l'irato nembo(ヴィヴァルディ Orlando furiosoより)
ガレット・デ・ロワ・・・もどき
先日Purpleroseさん やYukiさんが がブログで紹介なさってました
ガレット・デ・ロワ。
Heilige Drei Könige(公現祭)の日にフランスで食べるという
このお菓子がすごおく美味しそうだったので・・・
Purpleroseさんのレシピを密かに拝借しちゃいまして
この週末に作ってみました。
日本の可愛いケーキ型と違って
巨大なのが定番のドイツ。
直径26cmのタルト型なので、レシピの量を倍にしてみた。
しかし・・・そうなると
アーモンドパウダー200gはいいのですが
サラダ油200gかぁ~と気後れしてしまい
油は100gのまんま、その分卵とラム酒を追加してみました。
むむむ、こういう勝手なレシピ変更で痛い目つくことも多々。
大丈夫かな~??
しかし、最終的には
このタルト型にはパイシートが小さすぎたので
あの可愛い葉っぱ模様とかを作る余裕がなくなってしまった方が致命傷。
あ~あ、見た目も
お2人のとは全然違うじゃないの~!
まるでミートパイみたいだ。
第一作目としてはこんなもんか~。
でもでも
しっとりドッシリアーモンドフィリングは餡子みたいな濃厚なお味。
家族みんなにも大好評。
アーモンドの代わりにクルミを入れたら
クルミ饅頭みたいかな~などと
すでに次回のことを考えております。
パイシートは大目に買っておこう。。。
全然ガレットデロワに見えないな~ でも美味しくって一家そろって土日で食べきりました
Purpleroseさん、どうもありがとうございました!
タンタン80歳
1929年1月10日
ちょうど今日から80年前に
ベルギーの20世紀新聞で連載開始した「タンタンの冒険旅行」。
コミック画のパイオニアでもあり
世界(そして宇宙まで)を駆け巡る新聞記者タンタンと相棒犬ミルーの
007真っ青の冒険物語は題材としても”未来的”だったといえる。
今週末版の新聞にも作者エルジェとタンタンへのオマージュ記事が載ってます。
ちなみにタンタン、
ドイツ語ではティムとシュトゥルッピ(Tim und Struppi)といいます。
シュトゥルッピとは”ボサボサのくせっ毛”の意。
(もじゃもじゃペーター=Struwwelpeterもここからきてる)
犬にこの名をつける人も結構多いですね。
第一作目ではソビエト(!!ロシア!!)へ
ドイツで子供向けのコミックといえば
タンタンとアストリックスが東西横綱でしょうか・・。
どちらも原作はフランス語だ・・
フランス(ベルギー)のコミック文化はすごい。
ここまできて日本ののらくろを思い出した!
あれも戦前人気漫画だったんですよね?
父が子供の頃読んだそうで、実家に昔何冊もありましたっけ。
もろ日清・日露戦争を意識した物騒な内容だけど
動物たちだから許されるユーモラスさ。
調べてみたら、1931年初版だそうで
むむ、タンタンの影響は絶対受けてるはず・・じゃありませんか?
アストリックス&オベリックス 日本代表はのらくろ













