2018年版の恵民休閑カードの変更点 | 駱駝の蘇州便利手帳

駱駝の蘇州便利手帳

江蘇省蘇州市周辺に特化した情報をお伝えしてます。
オシャレやグルメは載せてませんw 情報の過信☆厳禁!!

※2018年3月、読者様からの情報

新しく景点に加わった観光地は

加わった時点に加入した恵民休閑卡はOKですが

半年前に加入した恵民休閑卡では入れません!

ご注意下さい。




※2017年12月、読者様からの情報

蘇州楽園の市民カード窓口が移動してました。


市民カード窓口@蘇州楽園 ←古いほうの窓口







 

あと少しで12月。

市民B卡(交通カード)に付帯できる

「年卡機能」の更新月ですよー(^0^)


1


みなさん、準備大丈夫ですかー?


近年、『园林年卡』や『恵民休閑年卡』の機能を

市民Bカードに付帯させている方

とても多くなりましたよね(^-^)






つい先日、発表されたニュースを読み解くと


■情報元:APP市民卡微信ニュース

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTM4NDkyNA==&mid=2664886728&idx=3&sn=e4af499be4dc22d62059b4664bfe0849&chksm=84b7957bb3c01c6d947215a66333e3f601c4ff560d67bf34cadc992b61bbdbed7927bbe245e4&mpshare=1&scene=1&srcid=1122r8l6MAItwjoB4dY7kQnr&pass_ticket=REM87ymV%2FbPGAt7vmkaMzvEd734cOeADH4FQ%2FdA%2Bo%2FAL9KUfPRJBTuJRFF5xDmqE#rd



12月からは、『恵民休閑年卡』の費用と

入場できる場所が少し変わっていましたので

情報を置いときますね ( ̄∇+ ̄)




<費用(更新・新規加入とも同じ)>

・198元/年間100回まで入場可

これは、今年10月に閉園となった

蘇州楽園(新区の遊園地)の影響ですね。


前回まであった、

Aコース(蘇州楽園&四季温泉ふくむ)

Bコース(含まない)


・・・・という2つの料金設定が

12月から1本化されたようです。


8






<新景点のご紹介!>

※新景点は、今期加入の恵民休閑卡で入場できますが

 半期前加入の恵民休閑卡では入場NGです


新しく、下記の場所へ

恵民休閑卡で入場できるようになりました。

7


①寒山寺

5


西暦の新年を迎えるとき、

日本のように、除夜の鐘を聞きつつ

年越しイベントもあるので、大混雑するけど

親しみのあるお寺です。


日本から寄贈された大鐘と鐘つき堂は

無料エリアですが、大運河側の有料エリアも

今後はカードで入場できるらしいデス(^-^)

 




②天池山
10


地図で言えば、紅葉で有名な「天平山」の西隣。
登山や「和尚麺」を楽しめるエリアのようです。

新区からは312路の終点まで乗れば、門前に到着します。

12月初旬まで遅い紅葉が楽しめますし

山麓にあるお寺のイチョウの大木も有名です。

山に登らなくても裾野が公園のようになっているのですが

山自体、標高が300mほどなので特別健脚でなくても大丈夫。

天平山より奥にあるので、混みません。





③大阳山温泉
3

新幹線の新区駅(イオン新区店)から

比較的近い、南西側に位置する森林公園内です。

リゾートホテルの温泉プールが好評ですが

お客が少なく、隠れ宿的なイメージ。

行くことあったら、記事にしますね(^-^)


https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTM4NDkyNA==&mid=2664887054&idx=1&sn=888f81c12b5e7a303d2085a358e28c4f&chksm=84b797bdb3c01eabf5a39dbaddc3ffbb21f0dda0ac9c6aa0a66bd527e20a3c75ad5c906b9ecb&mpshare=1&scene=1&srcid=1227Uh2y3UGrSImGD7JE4Z35&pass_ticket=C3zL5tEibWlb1eUuXRBKwu9FC8EzaxlhlWkSjK1WcrAHSYsGVbd5upJaGuo6gk9L#rd

1
2
3






④木渎景区
12

地下鉄1号線「木渎」駅からバスで3つ。

霊岩山のふもとに広がっている木渎古鎮は

土産物屋と一般人の生活エリアが混在しています。

町を散策しながら、点在する展示館を探すのですが

拝観料がそこそこ高かったイメージがあるので

今回の景点入りは、嬉しいです(^-^)


観光ポイントとしては、科挙試験で2位になった

天才役人を輩出したというお屋敷や

乾隆帝がお忍びで泊まった屋敷。

石橋と屋根のある橋と、棚廊でしょうか。


蘇州駅近くの七里山塘街がガチの観光地化された

1400年前の街並みの再現に対し

木渎山塘街は2500年ほど前の町並みを部分的に

残してるだけの、田舎水郷という雰囲気です。


■過去記事

木渎山塘街をお散歩♪




⑤常熟市の虞山古城墙(古城跡地)
6

常熟市にある古城めぐりが出来るエリアです。

1700年前のお城が保全管理されています。

ココ単独で1日かけて観光って感じではなさそうですが

キングダムごっこで楽しめそうな観光地です


2

画像元:https://travel.qunar.com/p-pl5393157
1






⑥常熟市の尚湖
2

江南最大の牡丹园や、中日友好樱花园などがあり

森林公園と動・植物園と、天然の遊泳場、ゴルフ場などなど

総合公園となっているようです。


⑦太湖牛仔风情度假区(太湖東山のカーボーイ村)

9


夏はプールもあり、ボルタリングや乗馬

バーベキューもできるし、ジャグジー温泉も❤

ロッジに泊まったり、いろいろ遊べる
2

小学校高学年から高校生が

学校からキャンプに行くところ、のイメージです。

1

開園当初、入場料や施設利用料が

結構高く、子供の年齢も適齢に届いていなくて

行くのを断念した経緯があるので

今回の景点入りは、けっこう嬉しいです(^-^)b


■過去記事

カウボーイ村/太湖牛仔风情度假村

※記事が古いので、現在の料金と異なるかもです。



※新景点は、今期加入の恵民休閑卡で入場できますが

 半期前加入の恵民休閑卡では入場NGです








最後に。

市民カードAPPから、加入・更新が出来るような

宣伝文句をよく見かけるようになりましたが

外国人非対応なので、市民カード窓口に出向いてください。

4




新区住人は、蘇州楽園の市民カード窓口へ

蘇州楽園駅の7番出口の一階に移転したカード窓口へ

   ↓

市民カード窓口@蘇州楽園  ←詳細記事


1



 

園区住人は、星海广场の市民カード窓口へ

   ↓

恵民休閑カード2015年12月   ←詳細記事

 

出向く方が多いと思います。



1月入っちゃったら、コッチへどうぞ

   ↓

桐泾公园市民卡服务中心

2


なお、APPでは、カード内の電子マネー残高や

恵民休閑卡、园林年卡の期限日を確認できます。


入れておくと、けっこう便利ですo(*゚▽゚*)o





でわでわw





■ブログ内記事


苏州市民(蘇州市民)カード その1   

苏州市民(蘇州市民)カード その2

2018年版の恵民休閑カードの変更点

市民カード窓口@蘇州楽園  (蘇州楽園チケット売り場隣から移転、駅構内へ)

园林年卡と休闲年卡 (2013年版)
速報!园林年卡と恵民休闲年卡(2014年版)
恵民休閑年カードを作ってきたー (休閑年卡機能添加の話)

2015年の园林カードと休閑カード  

2015園林年カードを作ってみたw (園林年卡機能添加の話)

恵民休閑カード2015年12月

市民カード蘇州楽園窓口 (塔园路窓口が移転、蘇州楽園チケット売り場隣へ)
桐泾公园市民卡服务中心  (通年の新規加入と更新ができる窓口)

 市民カードアプリでチャージする   

市民卡カードリーダーでチャージ♪

蘇州「漫遊カード」新登場!!

蘇州漫遊カード(漫游卡)2015 (交通カードの比較の話)

財布・・・落とした。 (レンタサイクル機能添加の話)