※2021年7月加筆
園林カードも恵民休閑カードも
通年受付になりました。
・園林卡→公園外、西門にある建物
・休閑卡→公園内、半円形の屋根の建物
以下、過去記事です
-------------------------
前記事で2019年1月より
園林カードが（春節3日間を除き）
1年通じて、新規加入と更新の手続きが
出来るようになりました。
でも、申請場所は、桐泾公园の窓口だけで
他の市民カード窓口ではできませんよ。
という案内を書きました。
その「桐泾公园窓口」が
2017年6月に案内した場所から
公園内で移転していたことと
交通機関情報を修正するため
大幅に書き直しましたヾ(;´▽｀）
以下、2019年12月情報です。
-----------------------------
園林カードの
通年窓口のご紹介(╹◡╹)
市内唯一の園林カード窓口
桐泾公园市民卡中心（桐泾公园内办理服务大厅）
通称「桐泾公园窓口」は
姑苏区の新区側に近い公園の中にあります。
＜交通指南＞
降りる駅名：地下鉄2号線「桐泾公园」
乗換駅：地下鉄1号線「广济南路」で2号線へ
地下鉄3号線「盘蠡路」で2号線へ
最寄りのバス停「桐泾公园」
4、游5、45、88、305、315、319、
321、325、900、923、9005路
※公園入口のそばです。
・園区から
4路は師恵坊・星海生活广场を通りますが
地下鉄1号線→2号線のが早いです（＾＾；）
・新区から
321路と325路が
金獅大厦・新城花园酒店を通りますが
地下鉄1号線か3号線→2号線のが早いです（＾＾；）
最寄りの駅：地下鉄2号線「桐泾公园」
地下鉄2号線「桐泾公园」で降車
4号口から地上へ出ます
Uターンするような角度で歩道を右折し
最寄りの信号交差点を更に右折
4号口付近にある
エレベーターで地上に上がった場合は
ココに出るので、歩道を右折
バス停そばの公園入口まで、直進です
「桐泾公园」到着しました。
桐泾南路沿いにある公園の西門から
中に入った時、ほぼ正面に見える
かまぼこ屋根が目印です(´∀｀)
※以前は門に入ってスグ右折でしたｗ
・お昼休憩が30分間あるのでご注意ください！
・年中無休（実際には春節3日間はおやすみ）
・朝8：30～17：00となっていますが受付は16：30迄）
12月は恵民休閑カードの処理もしていたのですが
6月と12月以外は、園林カードの申請のみです
＜申請に必要なもの＞
・パスポート
・パスポートに貼られた居留証か
警察で貰える臨時宿泊登記のコピーで
在住6カ月を証明する。
・費用120元
※実際の手続きで聞かれたこと
新規の方・・・・写真ありますか？ココで撮影しますか？
・・・・パスポート出してー。
・・・・居留証はどこ？
更新の方・・・・・住所変更ありますか？
＜付帯できる交通カード＞
出来上がりはこんな感じ
交通カードに保護シールが貼ってあると
印刷できないので、新しくカードを買えと言われます。
最安の市民Bカードは18元ですが
カードを置いてない窓口が多く
おなじく市民Bカードでも
デザインが豊富な36元カードを
買わされるかもです（＾＾；）
コチラは江蘇公交一卡通で
蘇州市以外でも使えるカードで29元。
このカードでも園林カードが付帯できます。
<有効期限＞
通年の受付になり
有効期限が少し変化しました。
現在）2019年12月23日手続きの場合
12月24日～2020年12月23日迄有効
以前）2017年7月加入→2018年7月末迄有効
＜その他、できること＞
交通カードへの電子マネーのチャージ
■ブログ内記事
园林年卡と休闲年卡 (2013年版)
速報！园林年卡と恵民休闲年卡（2014年版）
恵民休閑年カードを作ってきたー （休閑年卡機能添加の話）
2015園林年カードを作ってみたｗ （園林年卡機能添加の話）
市民カード窓口＠獅子山（新区窓口）（新区の窓口）
桐泾公园市民カード窓口 （園林カード窓口）
蘇州漫遊カード（漫游卡）2015 （交通カードの比較の話）
財布・・・落とした。 （レンタサイクル機能添加の話）
-----------追記------------
■読者さま情報で
外国人の居住年数規制が
2年→半年に短縮された件を
公式HPにて確認できましたので
訂正させていただきます（＾－＾）
http://www.szcic.com/Function/Index.aspx?CategoryID=1b3a48c9-9050-4d93-8e99-22731520784e
確かに、2016年12月以前の居留証でOKですねｗ
ありがとうございましたo(*ﾟ▽ﾟ*)o