友人に贈る記事(/≧∇≦)/
先月。
市民カード（交通カード）の
新区窓口が蘇州楽園のトコロに
移転していた話をアップしたのですが
↓
チャージだけなら
ファミマでも可的（くーでー）でも銀行でも
行えるのですが、通学で頻繁に使っていると
100元もスグになくなのるので
イガイト メンドウ、クサイ デス（－－メ）
ですが。
気付いちゃった♪
気付いちゃった♪
わーい、わい♪ ←駱駝はエン神が大好物
http://talent.yahoo.co.jp/pf/detail/pp13071
最近見つけたこの方法なら
自宅でチャージ出来ます！( ✧Д✧) ｷﾗｰﾝ
ちゃららららん♪
「かぁーどりぃーだぁー」
←アウト？
公認淘宝店で売ってるカードリーダー（120元）です♪
入手先はココ
↓
■苏州市民卡店舗
https://szsmk001.taobao.com/?spm=a1z10.1-c.0.0.WsbUTt
・カードリーダー
・市民Bカード（無記名）でチャージ額が0元
・市民Bカード（無記名）でチャージ額が50元か100元
・漫遊卡
・記念卡 などなど
送料6元で、購入できます。
自宅に届いたカードリーダーを使うと
自宅や会社でこんな事が出来ますｗ
・市民卡の充值（チャージ）
・電気、水道、ガスの支払い
・中国携帯（3社）への充值（チャージ） ができます。
なお、2016年6月の検証の結果、
恵民休閑年カードの延長は、
パスポート非対応で、出来ませんでした～（；ω；）
カードリーダーを入手したら
最初に、ココにアクセスして下さい。
↓
■苏州市市民卡在线充支付平台
https://pay.szsmk.com/portal/home/home.action
余额查询・・・・・残高照会
在线充值・・・・・オンライン・チャージ
交易記録・・・・・取引明細
恵民休閑年卡・・・・・休閑卡の延長（新規加入は不明）
缴费业务・・・・・水道光熱費・通話料などの支払い
画面右上にある「登录」からアカウントを作成します。
登録内容は、確か（－－）
登录用戸名：メールアドレス
绰号か诨名：ニックネーム ←忘れたｗ
登录密码：ログインパスワード
住所と本名も登録したと思います（＾＾；）
****************************************
ログイン後も、最初の画面は↓コレ（＾－＾）
最初は、どのボタンを押しても
ダウンロード作業になります。
「安装」をポチ
コレを入れないと、
カードリーダーが仕事しないのよねｗ
最初に、インストール手順の説明画面に飛びマス
「実行」または「保存」を押してからファイルを開いて下さい
少し時間がかかりますが、「取消」は押さない！
「下一歩」ぽち
「下一歩」ぽち
少し時間がかかりますが、「取消」は押さない！
「关闭」で、インストール別窓を閉じます。
インストール完了です！
********************************************
インストール後、充值（チャージ）を押すと
残高やカード番号などが表示されるようになります
＜充值（チャージ）する＞
でわ、充值（チャージ）してみましょうｗ
通过建行在线支付充值
充值（チャージ）前の使用方法を確認。
1 カードリーダーをパソコンとつなぐ
2 途中で、カードリーダーの上からカードを移動させない
3 上においても読み込めない場合は、横から差し込む
充值金额を確認して、チャージ金額を選択
○50元、○100元、○200元 ←クリック
验证码で読みずらしい数字4ケタを入力
「下一歩」ぽち
金額を確認して、青ボタンをポチ
************************************************
①支付宝払いの場合、この画面になりマス
PC切り替えの場合は、画面右をクリック。
携帯払いの場合はバーコードを読み取りマス
金額を確認して、青いバーをタップ
暗証番号（銀行カードの6ケタ）を入力
携帯はボタンが小さいので、
よく押し間違えちゃいますがｗｗ
続けてリトライできますよー （＾＾；）この画面トラウマ
*******************************************
②銀行払いの場合、
网上银行の手続きが必要です。
コチラの使い方、トライしたのですが
密码生成との連動が上手くいかず失敗。
銀行トラブル続きなので、当面放置します（＞＜）ごめーん
************************************************
支払いが済むと、緑のバーが3まで進み
ページを閉じますか？→「はい」 を選択
最後に「支付完成」をポチ
充值（チャージ）完了です！（＾－＾）
わーい(/≧∇≦)/
夜中でも、雨の日でも
気軽にチャージ可能だわん♪
駱駝はサービスアパートなので
水道光熱費は支払い作業が必要ありません。
ですが、その必要がある方は、
もっと利用価値がアップしますよねー
コレだけでも便利なのですが・・・・・
さらに、さらにー♪
ちかいウチに、園林卡も
更新ＯＫになるようですー。
※下の方の小文字がソレ
もはや、自宅が市民カード窓口♪
超べんりー(/≧∇≦)/
■参考資料
公式HP：苏州市社会保障·市民卡官方网站（中国語）
■ブログ内記事
园林年卡と休闲年卡 (2013年版)
速報！园林年卡と恵民休闲年卡（2014年版）
蘇州「漫遊カード」新登場！！
恵民休閑年カードを作ってきたー （休閑年卡機能添加の話）
財布・・・落とした。 （レンタサイクル機能添加の話）
2015園林年カードを作ってみたｗ （園林年卡機能添加の話）
蘇州漫遊カード（漫游卡）2015 （交通カードの比較の話）