大昔の事。
中国語を独学はぢめた時に
本屋で買った教材の中で、一番印象に残ったのは
例題文
「钱包丢落 ちぇんぱお でゅーら」
財布を落としました
「こんなん、使うこと(ヾノ・∀・‘)ナイナイー」
・・・・・とか言っていたのに
使う日、、、、、きたー---(;∀;)
またしてもネタ神降臨(;-;)
最近のツキの無さは、もう呪詛レベル!
おかげで昨日は、
朝8時前から、ドンヨリ・モードでしたー(;∀;)
財布の中身は、現金で約940元と
銀聯カード
あと何だっけ???
駱駝、めっちゃ焦る。
どうやって説明するのさ?Σ( ̄ロ ̄lll)
舞い戻って、マンションの下のお姉さんに
「ちぇんぱお、でゅーら!」←さっそく使う
彼女に通訳に入っていただき
工商銀行でカードを差し止め&再発行手続きする。
<必要なモノ>
・パスポート
・口座開設時の書類
・あったら便利な自分の名刺(住所氏名の中国語表記)
あっさり過ぎるくらい短時間で
手続きを終えることが出来ました。
新しいカードは来週まで貰えないそうです(--;)不便だね
次は公安。
お姉さんが警察に電話で事情を説明したところ
折り返しの電話連絡すると言うので、いったん帰宅。
電話くる→「人材広場に来てくれ」
ザックリと
落とした場所、時間など
財布がナイことに気付くまでの経緯を説明すると
「んぢゃ狮山派出所へ行ってぇ~」と指示を頂く。
場所は「臨時宿泊登記してる?
」でも前出してる
①狮山派出所 (邓尉路) ※↑向きのトコ
江苏省苏州市苏州高新区邓尉路110号 · 0512-68076170
警官「遠いから、タクシーで行くといいよー」
笑顔のアドバイス通りに、タクシーに乗る。
緑宝から塔园路駅に戻る途中に、派出所がありました。
<必要なモノ>
・パスポート
・地図(ザックリ手書きでもOK)
・あったら便利な自分の名刺(住所氏名の中国語表記)
公安の写真は・・・・あとあと怖いので
※撮影時に怒られなかったので、公開w
「特殊案件受理室」で
氏名・住所・パスポート・日本での戸籍県・電話番号を聞かれ
くわしーい調書を作成していきます。
机の上の画面で
(前の人の調書の上書き形式でww)
問: 回: で、質疑応答を入力。
視認できるようになってマスw
駱駝の場合、7:30~40分ごろに狮山市場でから戻るため
自転車を借り出したのが、財布の最後の確認場所で。
5分後、自宅近くのステーションで自転車を返却しようと
財布を出そうとしたら、なくなってた訳で。
狮山路のどこかに落としたと伝え、トーク終了(-ω-)
さらに詳細な質問をされる。
「盗まれたのではナイのですね?」
「私が落としましたー。」
オバちゃん、ドンクサイ生き物なんですぅ(--;)
「お財布の画像はありますか?何時頃イクラで買いましたか?」
「写真はありません。2012年9月に2個60元でくらいかな?」
「中に1000元入れてて、財布が30元ですね(笑)」
オバちゃん、貧乏くさい生き物なんですぅ(><)
こんな調子で
事情聴取は、非常にゆるーい笑いに包まれ
のどかに行われました~(^^;)
しばらくして完成した、くわしーい調書3枚と
「被害人诉讼枚利义务告知书」という書類などに
サインしてぇ、青スタンプに親指押し付け、母音押してぇ・・・。
(とばっちりで、通訳のお姉さんも親指真っ青w)
これで終わり?
と思ったら、ついて来いと言います。
次はどこぉ? (((((((((-ω-)
ドアあける・・・・・・おぉぉぉぉ(@@)
働くおじさんに出てきた、交通指令センターのようだ!!!
壁の9台のモニターの中に
管轄区内の交通カメラ画像が映し出されてました(たぶん)
「あ、ここ! 下の端っこの画面、まさにココだわ」
自転車を借り出したステーション画像を発見。
今日の07:30まで時間を戻して、自分探しww
37分、駱駝、画面に登場
38分、駱駝、自転車に乗って移動開始
・・・・・・の直後に!
サイクルポートの辺りにいつも群がってるオジさん。
ダッシュで、財布拾ってポケットにIN!!Σ( ̄ロ ̄lll)
モニター見てた警官含め 全員ハモっちゃった。
「アイツ(こいつ)かーー!!」
(ココに衝撃写真を貼りたかったケド、撮影NGだってw)
まさかの「目撃ドキュン!」でしたーww
一応、証拠画像として残してくれるらしいが
ココからが意外な展開でw
拾った相手が判ったのに
「交渉は自分達でやってね^-^?」
笑顔で突き放された。゜:(つд⊂):゜。ウえーン
「もしモメたら、電話してね^-^?」
・・・・・そういうシステムですかー(@@)
・・・・ってことで。
どーーっぷり、自己嫌悪 (--)穴掘って埋めたい
アレからオジさんどなったかって?
当然、逃げーの、仲間もバックれーのw
でも「超ラッキー♪(祝)≧□≦)」
・・・・って思わせておくのもシャクなのでw
地雷、仕込んでみましたー。
ナゼか、日本人の「1000元入りの財布」を着服した
男の話は、既に広まっていたのでぇ。
本人がウカれて言いふらした?(--;)
なんで金額知ってるんだ?
取得者情報に100元、
返金の場合は半額の500元の懸賞金をかけて
市場で流布しでみたーw
もちろん(^-^;)
落とした私が全面的に悪いんだし。
財布の戻る気配はありませんケドねー。
商業街の狮山路側の交差点付近で、
毎日タムロってる台車のオジさんには
しばらく、公安や仲間の言動に
ドキドキ・ヒヤヒヤしてて頂きましょう。
・・・・・しかし
・・・・・なんでこの日に限って940元orz
・・・・・なんで昨日ATMでおろすとき
「500のボタン」を選択しなかったんだろう。
ももも、泣けるー(;-;)私のバカー