※2017年12月、読者様からの情報
蘇州楽園の市民カード窓口が移動してました。
↓
地下鉄1号線「蘇州楽園駅」の７番出口の一階
------------------------------------------
以下、過去情報として残します
3月に帰国した友人が
「退卡しようと塔园路の窓口に行ったら
なくなってて、蘇州楽園トコに移転してたよー」
・・・・・と言ってたのですが。
なかなか忙しくて、移転案内を書けず、ゴメンなさーい（＾＾；）
やっと写真を撮ってこられたので、残しまーすｗ ←おそっ
*********************************************
移転先は、表題のとおり、蘇州楽園なのですが
新区人間なら、知らない人は居ない、目立つ遊園地ですｗ
元の場所からの移転距離は、地下鉄1区間分。
狮山路を東から眺めた時、正面山に
ハリウッド的な「苏州乐园/蘇州楽園」の文字が見えますー（＾－＾）
遊園地についたら、正面ゲート右側
遊園地チケット売り場の隣へどうぞー！
・地下鉄1号線「苏州乐园」1号口より徒歩1分
・バス停「苏州乐园」から、徒歩3分
・タクシー利用の場合「苏州乐园」で通じます。
*****************************************
でわ、実際の風景でｗ
地下鉄1号線「苏州乐园」1号口は
ケンタッキーの前にありますー(*´﹃｀*)
逆サイドを見ると、ファミリーマートがあるので
コンビニの前を通過して階段へどうぞ。
正面ゲートが見えてきたら、右側へ。
遊園地のチケット売り場の隣に
新区窓口がありマス！
ひゃっはー！ みーつけた♪(≧□≦)
新区客服中心
高新区长江路397号 （苏州乐园售票处南边）
開いてる時間は、8：30～17：00（年中無休）
市民卡・漫遊卡などの購入・充值（チャージ）の他
退卡手続きも行えます。
ところで・・・・「江苏通一卡？？」
なんか、また知らないカードが増えてるわ（＾＾；）
あまりバスに乗らない方は、
残高が判らなくなっちゃった方、多いと思います。
そんな時に、このアプリが便利です（＾－＾）
＜アプリを起動＞
①画面右下の『市民卡』タップ。
②市民卡『ナンバー』を入力
③カード情報が確認できます。
チャージ残高意外に、『恵民休閑年卡』の種類と期限。
複数枚登録可能で、最初に入力すれば、次回からは不要です。
この画面から読み込めますー。
残高の確認が出来たら、
いくらチャージしようか決められますよね！
さぁ、唱えましょう
充值の方は「ちゃんじー！」
新規の方は「Bかー！」
--------------------------------------------------
※2013年頃までは「顔アリB卡」購入にパスポート必須でした。
2016年では「顔ナシB卡」で園林卡機能もON出来るそうなので
「窓口でパスポートは必要なかった」との話を聞いていますが
たまに「ふーちょー（パスポート）言われた～」
という方もおられるので、念のため、ご持参下さい。
--------------------------------------------------
平日の昼間は、今の時期は混んでいませんが・・・・・
激混みの場合は、入口の機械でもチャージ可能ですｗｗ
追加情報としては、
楽園駐車場は20分以内は免費（タダ）！！
これでお車の方もお気軽に立ち寄れますねｗ
ちなみに。
2016年現在、充值（チャージ）ポイントは
アチコチで出来るようになっています。
ファミリーマート・可的（コンビニ）
地下鉄の一部駅（将来的には全駅構内）
銀行（中国银行、工商银行、苏州银行、江苏银行）
泉屋、一部大润发店など
また、カードを利用出来る場所も広がり
大润发、华润、欧尚（スーパーマーケット）
人民商场
可的、全家、喜士多（コンビニエンス・ストア）
星巴克（スターバックス）
必勝客（ピザ・ハット）
肯德基（ケンタッキー・フライドチキン）
なんだか、もう、マルチカードなんでぇー ┐(´∀｀)┌
うっかり現金が足りない状況でも
意外と「ここにお金入ってたー！」ってなるカモですねｗ
あと、最近見つけたこの方法なら
自宅でチャージ出来ます！( ✧Д✧) ｷﾗｰﾝ
ちゃららららん♪
「かぁーどりぃーだぁー」
←アウト？
↓
（ココに貼り付け、予定）
■参考資料
公式HP：苏州市社会保障·市民卡官方网站（中国語）
最後に、蘇州市内の
市民カード窓口の一覧を残しますね （＾－＾）/
http://www.szsmk.com/Service/Index.aspx?CategoryID=5e63c412-31de-42ce-a94f-04f83783281e
新区
新区客服中心 8:30～17:00 全年无休
高新区长江路397号 （苏州乐园售票处南边）
場所詳細：市民カード蘇州楽園窓口
市民卡本级服务中心 8:30～17:00 全年无休
三香路188号东润大厦1楼 （华侨饭店西）
場所詳細：2015園林年カードを作ってみたｗ
園区
星海街客服中心 8:30～17:00 全年无休
星海广场南区负2层A206-2 （轨交星海广场站2号出口）
場所詳細：恵民休閑カード2015年12月
姑苏区
竹辉路客服中心 8:30～17:00 全年无休
竹辉路217号 （竹辉饭店对面）
烽火路客服中心 8:30～17:00 全年无休
烽火路56号 （供电公司旁）
莫邪路客服中心 8:30～17:00 全年无休
莫邪路826号
相城区
相城客服中心 8:30～17:00 全年无休
相城区庆元路相城区 市民服务中心一楼东侧
呉中区
吴中客服中心 8:30～17:00 全年无休
吴中区东吴南路165号
＜蘇州駅＞
火车站旅游中心网点 8:30～17:00 全年无休
火车站地下北广场一楼 （苏州市旅游咨询中心）
市民卡・漫遊カードの購入、チャージ・返金可能です。
■自ブログ内関連記事
园林年卡と休闲年卡 (2013年版)
速報！园林年卡と恵民休闲年卡（2014年版）
蘇州「漫遊カード」新登場！！
恵民休閑年カードを作ってきたー （休閑年卡機能添加の話）
財布・・・落とした。 （レンタサイクル機能添加の話）
2015園林年カードを作ってみたｗ （園林年卡機能添加の話）
蘇州漫遊カード（漫游卡）2015 （交通カードの比較の話）
-----------追加情報--------------
蘇州楽園は、今後10年以内に郊外へ移転します。
移転先がすでに一部OPENしている、四季乐园。
四季悦温泉
地址：江苏省苏州市高新区通安镇自然生态村树山村沿头巷
太湖大道を西に進んだトコロにあります。
なので、今回紹介した市民カード窓口も
また移動になるカモですが。
とりあえず、3年くらいはこのままかなー？（＾＾；）