オマケ記事♪
先回まで
上巻・中巻・下巻の3部作で書いていたのは
七里山塘街（シャンタンジェ）
ですが・・・・
蘇州に「山塘街」って2か所あるんだよーｗ
駱駝は、昨年、地図見てて、気付いたんですけどね。
木渎古鎮にも、「山塘街」ってあるんですよー。
調べてみたら・・・・・。
「七里山塘街」と区別するために
「木渎山塘街」と、呼ばれているらしいデス（－ω－）
なんでも、近年整備されちゃった水郷で
規模が小さく、さほど有名ではないのかな？（－ω－）？
・・・・と思って調べてみたら！
七里山塘街（約1200年前の再建された街並み）
木渎山塘街（約2500年前の再建された街並み）
えぇっ！？ こっちの方が古いぢゃん（＠＠）！！
・・・・・驚きでいっぱいです。
※とわいえ
街の歴史＝山塘街の歴史ではないと思うので
機会があれば、こういうの詳しい方と
一緒に観光に行ってみたデスね（＾－＾）ｂ
この木渎古鎮の歴史は、
旧市街地の園林庭園と同じく、
春秋時代まで遡れるらしいですね。
※春秋（戦国）時代っていえば・・・・・
「孔子」の居た時代ですね（＾－＾）ｂ
ふと思う。
もしかして、乾隆帝が来た「山塘街」はコッチなの？
答え： 正解♪（＾－＾）
古鎮の中に観劇したところとか
イロイロ、残ってるようです。
なんせ6回も来てますからね、乾隆帝さん。
「清朝乾隆皇帝曾于 乾隆十六年（1751年）、
二十二年（1757年）、
二十七年（1762年）、
三十年（1765年）、
四十五年（1780年）、
四十九年（1784年） 六次巡幸江南」
飛行機のない時代、
生涯に6回も遊びに来たって・・・・・
乾隆帝さん、蘇州にハマり過ぎですｗｗ
なんせ、北京に戻ってからも、蘇州を忘れられず、
頤和園の中に「小蘇州街」を作ってしまうほどですからー。
当時は、宦官や宮女が商人を演じて「買い物ごっこ」したり
遊覧船で宴会をしたんだそうですよー。
食堂や茶楼、質屋、漢方薬屋、染物屋などが再現されてたそうです。
ってことで。
判ってきたら、断然、行きたくなった「木渎山塘街」ですが。
エリア西側のメインゲート
バス停近くの、木渎古跡エリアへの北門
この観光地はテーマパークのような囲われたエリアではなく
地元民の居住区に点在する史跡を訪ねる形式で
中心街は川沿いの歩道ですね。
途中、気合いの必要な入館料を取られる
史跡がいくつかありますがｗｗ
組合票（4か所限定）もありますので、
ご興味おありでしたら、ぜひご観覧下さい（－∀－）
例えば～
乾隆帝が泊まった屋敷とか
乾隆帝が昆劇を観覧した屋外舞台とか
科挙（役人登用試験）で全国2位になった偉人の館とか
なんちゃらとか。
たぶん、歴史に詳しくなってから訪れたら
適正価格に感じられるのかも知れませんねｗｗ
そんな有料の史跡以外で楽しめるのは～
歌声と共に史跡をガイドしてくれる（らしい）お舟や
水路を渡れる、築600年超の石橋とか
かつては、観光水郷の西塘のように
こんな廊棚が有ったよ～的な残存物とかｗｗ
屋根付きの古蘇様式の橋とか
これらを探すのにウロウロしてる途中は
川岸の景色や
お土産屋さんが楽しい道中です♪
2012年頃から、かなりコテいれされ整備されたのですが
意外と「ザ・観光地」と言うほどでもなく。
故に、平江路ほどオシャレさはナイけれどぉ～
ちょっと休憩したくなるお店も点在してて
川沿いから、ちょっと脇道にそれると
木造の古い街並が、昭和チックでなんか懐かしい感じｗ
昆劇茶屋もありましたー（/≧∇≦）/
呉中区木渎古鎮下沙塘街42号43号
演出時間：13：30-15：30
観劇予約：181-5109-1563（中国語）
食事を楽しみながら、観劇できるみたい。
平江路はお迎え出来ない時間帯しかやってないので
13：30～というのは嬉しい情報ですねｗ
駱駝の見た木渎古鎮は
観光地というより、歴史に触れる、お散歩道。
そんな印象でした ┐(´∀｀)┌
とどのつまりぃ。
ココを水郷と思って、わざわざ新幹線に乗って
蘇州観光に来たのなら、
・・・・・ちょっと残念かもなのでｗｗｗ
すぐ脇の灵岩山（霊岩山）お参りとの
合わせ技がオススメでーすｗ
実は・・・・木渎古鎮を見下ろす灵岩山（霊岩山）は
1時間も有れば登れる高さですし、達成感も充分ｗ
それでいて、なかなか興味深い
史跡が残っています！
それはぁ？
中国史上4大美女の一人である
「傾国の美女、西施」と
「呉王」が過ごした別邸「馆娃宫」
・・・・の跡地が山寺の敷地内にありますよー。
中国古代4大美女
西施、王嫱（王昭君）、貂禅、杨玉环
こっちも興味、そそられませんか？（＾－＾）？
お寺や館跡地の様子はコチラ↓
■ブログ内記事 蘇州で初詣 霊岩山編
＜交通指南＞
最寄りのバス停は4か所。
★古鎮の大駐車場に着きます
・バス停「木渎灵岩山旅游停车场」
668路
★古鎮と霊岩山の間のT字路角地にある
・バス停「灵岩山首末站」
夜3、遊4、326、511路
・バス停「灵岩山首末站②」
2、505、511、512、665路
※511路は、新区の水上楽園前～テスコ～新城花园酒店へ
★霊岩山の南、古鎮駐車場前の交差点から西へ（苏福路沿い）
・バス停「灵岩山」
43、64、65、312、446、663路
※312路は、新区の御花园～狮山路沿いを通る路線です
★エリア北側の中山西路沿い、北門のそばに
・バス停「木渎严家花园」
312、326、621、665路
・バス停「木渎严家花园(灵岩山)」
2、夜3、遊4、遊4長线、43、63、64、65、69、69区間、
315、446、505、506、508、511、512、663、691、692路
※新区や蘇州駅から、69路（区間の方が安い）で乗り換えなし
※2路は新区の狮山路～園区の現代大道へ。
★地下鉄1号線「木渎站」利用の場合は、
バス停「中华园大酒店」（金山南路沿い）
バス停「竹园路金山路西」（竹园路沿い）
にて乗り換えが便利です。
※行きは、バス停「竹园路金山路西」（竹园路沿い）から
621路（灵岩山首末站行き）、668路（古鎮駐車場行き）へ
参考記事
http://www.geocities.jp/mkiyo111/mudu/index.htm
■ブログ内関連記事
木涜の霊巌山寺のある灵岩山
←山寺に行った話1
木渎を開拓せよ！ 夏の陣・市場 その1
←古鎮付近の話
蘇州で初詣 霊岩山編
←山寺に初詣した話
※西施のうんちく
春秋戦国時代の末期、繁栄していた「呉」を
奇策で攻め落とし「越」は勝利します。
降伏した「呉」は、父王を殺された恨みから
太子は即位後もメラメラと復讐心を燃やしマス。
そしてついに「越」を下しましたが、
あまりに激しい恨みから、「越王」を殺さず奴隷にし
数年間の恥辱を与えたのちに、なぜか「越」に還します。
この雪辱戦として、ボンドガール達が
歴史上に登場する事になるんデスね～（＾－＾；）
「越」の参謀は、スカウトした田舎娘を、徹底的に訓練し
姿だけでなく、話し方や仕草、香水までも「呉王」好みに
仕上げて、美女10人が選ばれ、「献上」しました。
「呉王」は、献上品の「西施」を一目見るなりメロメロになり
片時も離さないほどに籠絡されてしまいます。
そして、コレを期に、忠臣との諍いも増え
内政がほころびて行くのですが
とある時、「西施」を連れて「呉王」が都を離れた隙に
「越」が攻め込んで宮殿を徹底的に破壊。
戻った「呉王」は無残な瓦礫を前に立ち尽くし
「西施」が放った「私達の愛の巣が・・・・」的な
メロメロ・パンチで「呉王」、どうかしちゃったみたいで。
街より先に宮殿造っちゃったんで、結果、財政破綻して
次の戦争でボロ負けして、「越」に降伏します。
んで、まんまと「越王」に殺されてしまうのですが。
歴史ドラマの脚本のような史実ですね（＾＾；）
ちなみに、「呉王」が捕らえられた頃から
「西施」と、この作戦を考え・実行した「参謀」が
歴史の表舞台から消えているらしいのですが。
ボンドガール「西施」は、ドサクサで、ちゃっかり逃げた
・・・・・という意見が多いようですね！
中国4大美女は、時には悪女として
時には、凄腕の女スパイとして描かれ
2000年の時を越えてなお、話題になる女性です。
凄いですよね～！！
でわ、最後に！
西施にまつわる4字熟語を残して
〆させていただきます～（－－）
浅識ですがー。
駱駝的理解はこんな感じｗｗ
「臥薪嘗胆」
屈辱的な末路だった父王の悔しさを忘れないように
息子は王になっても薪を並べてその上に寝て
身体の痛みをもって「父王の痛みはコレ以上！」
と、復讐心を掻き立てたという、
かな～りアレな、自虐的行為から出た言葉（－Д－）怖いワ
「西施捧心」せいしほうしん
呉王の寵愛を一身に受けた美女西施が
胸の病気で、痛みから眉をひそめる姿が
あまりに弱弱しく、また美しかったので見とれる者が多かったが
ブサイクが真似て眉をひそめたら、ゾッとしたという話に起因する。
内実が伴わない真似・・・と訳されてマスが
「あの人のようになりたい」というローモデルは
常に存在するのが世の常。
あまりに酷い言われように、チョット同情（－ｗ－；）
でわでわ（＾－＾）ノシ
長々と、山塘街シリーズを
読んでくださってありがとうございました。
続きの記事は、
実際に観光に行ったら、書き直してUPしますね～。
でわでわ～（＾－＾）
■ブログ内関連記事
「山塘街シリーズ」
蘇州で初詣 霊岩山編
←別邸跡地まで掲載
木涜の霊巌山寺のある灵岩山
木渎を開拓せよ！ 夏の陣・市場 その1
←置屋街