市民カード窓口＠蘇州楽園（旧窓口）

※2019年12月追記

3号線の開通で駅名が変わりました。

また窓口が駅構内B1の別出口寄りに移動。

詳細はコチラ↓

（ここに貼り付け予定）

--------以下過去記事として-------

新区側の市民カード窓口が

また！移動してました（＾＾；）

本日、行って来ましたので

詳細案内を残しますー

2017年10月、新区狮山路にあった

アミューズメントパーク蘇州楽園が閉園し

遊園地のチケット売り場の隣にあった

市民カード窓口も閉鎖となりました。

お引越し先は、

地下鉄1号線「苏州乐园」の7号口の隣？

7号口は、長距離バスの「苏州西駅」の南側

地下1階に降りてみたら

案内ステッカー発見！

アッサリみーっけっ（＾－＾）

「市民卡服务中心（高新）」こと

通称：市民カード窓口（新区）

所在地：苏州乐园地铁站7号出口处附近

営業時間：年中無休　8：30～17：00

あれ？今日は土曜日ぢゃん。

どっかの広報に「园林＆休閑卡の受付け

土日休み」って書いてあったけど。

違うぢゃん、中国アルアルかよぉ（＞＜；）をいをい

でも、あいてて良かった❤　←セブンイレブンかよっ

このカード窓口では、市内の交通カードとして重宝する

「市民Bカード」の新規発行、交換、退卡、チャージが出来ます。

また、市民Bカードには、付帯できる機能として

「緑のレンタル自転車」と「园林年カード」と「恵民休閑年カード」

3つの「あると便利な機能」があって

この窓口で入会可能です。

ただし!

「园林卡」と「休閑卡」は6月・12月しか

取り扱いませんのでご注意ください。

※しかも、半年ごとにルールが変わるのよぉー(¯―¯٥)

なお、2017年12月現在は

①「园林年カード」の継続

②「恵民休閑年カード」の継続

③「恵民休閑年カード」の新規加入

しか、ヤってませんでした！

③の窓口では

休閑カードの新規加入者が並んでいて

こんな感じで顔写真をカメラで取り込んでマス。

もし、映りの良い素敵な写真をお持ちでしたら

持っていくと、良いそうデスｗ

■休閑カードを新規で申し込む場合、必要なもの

・現金198元

・市民Bカード（新規購入は+18元）

・一応、身分証としてパスポート　※居留0ヶ月でも申し込み可

・写真を現場取り込みしたくない場合、証明写真を持参

Q：　新規で园林年カードを作りたい人は

　　ドコに行けばよいのでしょう（・ω・）？

A：　下記の4箇所の窓口のみ可　Σ（・ω・）えーっ

●新区から一番近いトコ

市民卡本级服务中心　8:30～17:00　全年无休

三香路188号东润大厦1楼　（华侨饭店西）

場所詳細：2015園林年カードを作ってみたｗ

●1年中、受付けしてくれる窓口

桐泾公园内办理服务大厅

地下鉄2号線「桐泾公园」から徒歩10分

場所詳細：桐泾公园市民卡服务中心

●行った事なくて、よく判らない窓口（＾＾；）

苏州公园（公園北にある茶室内？）

公园路111号

●園区の窓口

星海街客服中心　8:30～17:00　全年无休

星海广场南区负2层A206-2　（轨交星海广场站2号出口）

場所詳細：恵民休閑カード2015年12月

＜新規で园林カード、申し込みに必要なモノ＞

・身分证（パスポートと蘇州市の居留証）

　※居留証にて、在蘇6ヶ月以上を証明しなければなりません

　パスポート更新直後は、古いパスポートの居留証が必要かも？

・蘇州大学の学生証（持ってる人は、居留0ヶ月でもOK）

・年会費120元（現金）

・証明写真　※現場カメラで取り込む場合はナシでOK

・市民Bカード　※新規発行の場合は費用+18元

・本人　※代理不可、140cm未満のお子様は作れません

＜園林カードと休閑カードの違い＞

・年間100回まで入場できるという条件は同じであるが

　入場可能な観光地グループが異なる。

・休閑カードに加入条件はなく、誰でもOK。

　园林カードには、「蘇州に住んで6ヶ月以上」の居留証が必要

　または、「蘇州市内の会社に勤めて6ヶ月以上」

　もしくは「（蘇州大学の）学生証」、学生は在留0ヶ月からOK。

※パスポートか学生証を提示して下さい。

・园林卡は年会費120元、休閑卡は198元

・园林卡は、観光客に人気の有名観光地（园林）が多い

　休閑卡は、マイナー観光地とレジャー施設の組み合わせ

以下、2018年前期の入場可能エリアを列記します。

※繁忙期の入場料を掲載。

【园林カード（蘇州のみ、※繁忙期の価格を掲載）】

虎丘山风景名胜区80元、拙政园90元、留园55元、狮子林40元、网师园40元、沧浪亭20元、艺圃10元、耦园20元、怡园45元、环秀山庄15元、上方山森林动物世界60元、石湖景区（上方山森林公园、石佛寺、楞伽塔园）40元、天平山风景名胜区30元、枫桥风景名胜区25元

【恵民休閑カード（蘇州以外含、門票65箇所分】

苏州（蘇州）　　穹窿山80元、孙武文化园100元、万鸟园60元、白马涧生态园50元、大阳山文殊寺40元、大阳山植物园50元、盘门40元、西山雕花楼50元、缥缈峰60元、金庭罗汉寺10元、林屋洞（含梅园）50元、石公山50元、雨花胜境30元、陆巷古村65元、中国刺绣艺术馆30元、荷塘月色30元、盛泽湖月季园20元、花卉植物园30元、泰迪农场60元、太湖一号房车露营公园20元、水八仙生态文化园40元、同里古镇100元、静思园70元、震泽古镇70元、太湖雪桑蚕文化园60元、寒山寺20元、天池山60元、木渎•严家花园40元、木渎•虹饮山房40元、木渎•古松园20元、木渎•榜眼府第10元、太湖牛仔风情度假村160元、阳山温泉188元、苏州古运河游船120元

常熟　　　沙家浜80元、尚湖80元、虞山•剑门35元、虞山•城墙35元、虞山•宝岩生态园35元

昆山　　　千灯古镇（含大唐生态园）60元

太仓　　沙渓古镇40元

张家港（張家港）　　凤凰山景区（河阳山歌馆30元、恬庄古街30元

无锡（無錫）　　梅园60元、无锡影都110元、中华赏石园80元、薛福成故居25元、新洲生态园20元、鹅湖玫瑰文化园45元、田园东方（含绿乐园）60元、遨天一号太空科技体验馆50元、鸿山遗址博物馆50元、雪浪山生态景观园50元、西施庄（船票）40元

宜兴　　张公洞70元、灵谷洞65元、玉女潭65元、陶祖圣境65元、竹尖长廊70元、紫海薰衣草庄园50元

江阴　　鹅鼻嘴公园30元、嘉茂国际花鸟园50元、徐霞客文化博览园40元、军事文化博物馆20元、赞园20元

最後に、観光各地の注意連絡の追加～！