SMART広報シンクアップのブログ『蛙の目』

蛙の目という視点から社会を見てみましょう。バードアイ=鳥瞰ではなくフロッグアイ="蛙の目"なのです。株式会社シンクアップの広報ブログです。since 2004/09


テーマ:
シリア領空爆:「泥沼にはまる」米大統領、露を批判 - 毎日新聞
オバマ米大統領は2日、ホワイトハウスで記者会見し、ロシアが過激派組織「イスラム国」(IS)対策を名目にシリア領内で行っている空爆などについて、「泥沼にはまることになり、成果は出ない」と厳しい調子で批判した。その上でロシアのプーチン大統領に対し、シリアのアサド大統領の退陣を仲介するよう呼びかけた。また、「シリアを米露の代理戦争の場にはしない」とも語り、軍事衝突を回避する意向も言明した。




オバマ大統領の言葉をそのままお返ししたい。

すでに言葉の応酬で泥沼化してますから。

Obama: Russia heading for 'quagmire' in Syria - CNNPolitics.com

オバマ大統領はquagmireという言葉を使ったのですね。泥沼化。bogging downという言葉もあります。

泥沼化の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書





AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。