このブログでは
話し方や文章表現のお役立ち情報をお届けします！
ロンドンに家族留学中の視点から言葉を綴っています。
9月が学期スタートのイギリスにとって、
まもなく１つの学年の終わりが来ようとしています。
日本では小学１年生の年齢(7)の我が娘は
ロンドンの現地校では、小学２年生(Year2)
そして、9月からは小学３年生(Year3) ！！
いろんな意味で
子供の成長が目まぐるしい学校生活で
昨日１つの区切りを迎えました。
それは通知表をもらったこと！
（ちゃんと海外にもあるんですね）
日本とは違って、学期の最終日ではなく
約２週間前に配布されたのも驚きでしたが
その通知表に沿って、
先生が保護者１人１人に、電話で面談をしてくれて
子供の成長について説明をしてくれるんです！
これって、とても有難いことだと感激しました！
その通知表ですが
娘の頑張りと
先生の愛情と
いろんなものが詰まっていて
私も読んでいて込み上げてくるものがありました。
まずは、娘の成績(こっそり、いや堂々と公開)
科目が沢山ありまして、なんと全てExcellent !!
これには驚愕だったのですが、どうやら授業の理解度ではなく🤣
Effort(授業態度)がExcellentという評価だそうです。
それでもスゴイことで、母さんは嬉しいぃ！
右がAttainment(達成度)これは
Workiing towards Y2(2年生に向かっている)
Workiing within Y2 (2年生レベル)
Year2 Greater Depth(2年生を超えているレベル)
という３段階！
娘の場合は、約半分が２年生に向かっているレベル💦
つまり２年生としては、達成度が低いことになるのですが
それでも日本人が誰もいない環境の中で
よく頑張ったじゃないか！と私は誇らしい気持ちになってしまいました！
芸術分野では
なんと２つも、２年生を超えているレベルと評価もいただいていました！
そして、感激したのがもう１ページ。
娘について、細かく分析してくれていました！
ここに、イギリス流の言葉のシャワー
これまでかと言わんばかりに、我が娘(メイ)を褒め讃える言葉が並んでいたんです！
(一部抜粋)
メイはクラスの中で愛され、多くの友人に囲まれています。
メイは非常に親切で、いつも仲間や大人を気遣ってくれます。
メイはタスクを実行するために、いつも懸命で、信頼されています。
メイは、入るのが難しい合唱団に所属し、自信をつけ大きく成長しました。
いつもメイは、自分のことに誇りを持ち、能力を最大限に高めようと努力しました。
メイは英語が第一言語ではないにも関わらず、いつもベストを尽くし挑戦していました。
そして....
私は、メイを教えることが誇りです。
あなたの先生になれて今、最高の喜びを感じています。
(一部抜粋。実際はこの５倍の分量があります)
な・なける😭😭😭
こんなにも沢山沢山、褒めてくれた言葉の宝物！！
日本の通信簿で
私はここまでの
生徒への分析と細かな評価、惜しみない愛情と褒め言葉の数々を
見たことがありません！！！
娘が通う現地校に対しては、正直
先生がいい加減すぎて、私は沢山不満があり（笑）
ブログのネタにしないと気が済まないわ〜と思って
あれこれ書いてきましたが（笑）
今、学期の終わりに振り返っていると
先生から子供たちへの
惜しみない愛情の数々に、感謝してもしきれないほど
胸がいっぱいです。
嬉しいことに、メイも
学校が大好きだから
私、ずっとイギリスに住むわ！
なんて言い始めまして（笑）
ここまで、ロンドン生活に馴染んでくれたのかと
母親としても１つ、心がほっと感動に包まれたのでした。
子育ては大変なことも多いけれど
子育てがあるからこそ、一体どれだけ感動に立ち会えたのでしょうか。
今ここに
異国の地で、懸命に頑張った小さな体を
沢山抱きしめたくなりました。
亜紀の知らなかったよEngland
通知表おまけ
先生のサインが雑すぎて笑えました🤣
ま、イギリス人のサインって、これがスタンダードかも。でも、私はAしか解読できない🤣
🇬🇧公式LINEでは、ロンドンからのパワーメッセージを配信しています🇬🇧
ロンドン発！人の心を動かす文章・話し方のワンポイントも毎週お届けしています！
ご登録のお礼に、コロナ時代の不安を軽くするお守り小冊子(心を軽くする会話実例集)をプレゼントしています
昨年末ロンドンで、家族でコロナになった学びを超具体的にまとめています！
https://line.me/R/ti/p/%40akiaki
あなたとのご縁に感謝しています！
今日もお読みいただいてありがとうございました
家族でロンドン留学記 つづく