【夕顔275-3】古文単語「籠もる」
先日のテレビ番組で、外国人が尊敬する日本人というのがありました。
紫式部は､第5位でしたね！！
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【漢字のイメージ】から覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
惟光も泣く泣く、
「今は限りにこそはものしたまふめれ。長々と籠もりはべらむも便なきを、…」
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【惟光（これみつ）】…光源氏の従者
■【も】…列挙の係助詞
■【泣く泣く】…泣きながら
■【今は】…もはや今となっては
■【限り】…臨終。最期
■【に】…断定の助動詞「なり」連用形
■【こそ】…強意の係助詞
■【は】…強意の係助詞
■【ものしたまふ】…いらっしゃる
※【ものす】…代動詞。ここでは「あり」の意
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（惟光⇒夕顔）
■【めれ】…推定の助動詞「めり」已然形
■【長々と】…長い間。長く
■【籠もり】…ラ行四段動詞「籠もる」連用形
※【籠（こ）もる】…（山寺に）こもる。とじこもる
■【はべら】…ラ変動詞「はべり」未然形
※【はべり】…丁寧の補助動詞（惟光⇒光源氏）
■【む】…婉曲の助動詞「む」連体形
■【も】…添加の係助詞
■【便なき】…ク活用形容詞「便なし」連体形
※【便（びん）なし】…都合が悪い
■【を】…順接の接続助詞
◇ 今回は「めれ」にも注意しましょ♪
―――――――――――――
☆ 本日の古文単語「籠もる」 ☆
―――――――――――――
惟光も泣く泣く、
「今は限りにこそはものしたまふめれ。長々と籠もりはべらむも便なきを、…」
問）傍線部の意味として、最も適当なものを一つ選べ。
１．長い間山寺に引きこもっておいでになるだろう
２．長い間山寺に閉じこもっておりますとしたら
３．長々と山寺に隠れておいでになるという
４．長々と山寺に泊まり込んで祈っているばかり
５．長らくは山寺にお埋めするような
古文の意味解釈が、上のような選択肢で出たら、
同じ意味の部分が多くヒントになりますね。
今回は、「長々と」「山寺に」がヒント☆
「籠もり」「はべら」「む」の３つを
きっちり解釈すればいいわけです！
(o´･ω･`o)ﾉ
【こもる（籠る）】
【自動詞：ラ行四段活用】
①入る。囲まれている。包まれている
②閉じこもる。引きこもる
③隠れる。ひそむ
④寺社に泊まりこむ。参籠する
※Weblio古語辞典より
おお～！
現在でも用いる「籠もる」と、
イメージはほぼ同様ですね～！
━ヾ(o´Ｃ_｀o)ﾉﾞ━
選択肢５の「埋める」が、消えるかな？
補助動詞「はべり」の敬語の種類も
きちんと解釈押さえましょう！
(σ・∀・)σ
【はべり（侍り）】
【自動詞：ラ行変格活用】
①おそばにいる。ひかえている。お仕えする（「あり」「居（を）り」の謙譲）
②あります。ございます。おります（「あり」「居（を）り」の丁寧）
【補助動詞：ラ行変格活用】
…〔用言の連用形について〕～ます。～（て）おります
※Weblio古語辞典より
１．長い間山寺に引きこもっておいでになるだろう
２．長い間山寺に閉じこもっておりますとしたら
３．長々と山寺に隠れておいでになるという
４．長々と山寺に泊まり込んで祈っているばかり
５．長らくは山寺にお埋めするような
あら；； これでまた１つにしぼれましたね。
あと、助動詞「む」の意味で、確認していきましょ♪
(●‘∀‘●)ﾉ"
「む」の意味は多いですが、
まずは、文中＆連体形で見分けましょう。
長々と籠もりはべらむも便なきを、…」
今回の「む」は、文中＆連体形なので、
仮定・婉曲の意味になります。
【解答】…２
惟光も泣く泣く、
「今は限りにこそはものしたまふめれ。長々と籠もりはべらむも便なきを、…」
● 過去記事リンク
■も
■今は
■こそ
■ものす
■たまふ
■めり
■はべり
ーーーーーーーーーーー
