【夕顔201-3】古文常識「山彦」
エージェントが１人いればすむ時代に突入しました。
古文単語も、数を覚えるのではなく、使えるかが大事！
ダーウィンいわく「変化に対応」できる人が生き残るのです。
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【現代語のニュアンス】で覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
手をたたきたまへば、山彦の答ふる声、いとうとまし。人え聞きつけで参らぬに、
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【手】…手。柏手
■【を】…対象の格助詞
■【たたき】…カ行四段動詞「叩く」連用形
■【たまへ】…ハ行四段動詞「給ふ」連用形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【ば】…順接確定条件の接続助詞
■【山彦（やまびこ）】…こだま。反響音
■【の】…主格の格助詞
■【答ふる】…ハ行下二段動詞「答（いら）ふ」連体形
■【声（こゑ）】…物音
■【いと】…たいそう
■【うとまし】…気味が悪い
■【人】…人々。誰も
■【え】…（打消を伴って）～できない
■【聞きつけ】…カ行下二段動詞「聞きつく」未然形
■【で】…打消接続の接続助詞
■【参ら】…ラ行四段動詞「参る」未然形
※【参（まゐ）る】…「来」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【ぬ】…打消の助動詞「ず」連体形
■【に】…順接の接続助詞
◇ 今回は「え」にも注意しましょ♪
――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「山彦」 ☆
――――――――――――――
手をたたきたまへば、山彦の答ふる声、いとうとまし。人え聞きつけで参らぬに、
問）傍線部の解釈として、最も適当なものを１つ選べ。
１．暗闇から山彦が大声で叫んでいて、不気味だ。
２．暗闇の中、山彦の答える不気味な声がこだまのように響く。
３．手をたたく音が反響していて、気味が悪い。
４．手をたたく音が、ワンワン響いて、うっとうしい。
５．暗闇を怖がる右近に答えるように、こだまが響いている。
山彦（やまびこ）って、…アレですよね。
【山彦（やまびこ）】
【名詞】
①山や谷などで音や声が反響すること。こだま
②山の神。山の霊
※Ｗｅｂｌｉｏ古語辞典より
でも…今回のように、家の中の描写で使われたら、
なんのことだか…焦っちゃいますね～；
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
こういう現代でも用いる言葉は、
古文単語帳や常識用語としては勉強しません。
古文で出てきたときに、
「へぇ～こんな使い方もあるのかぁ～！」
と、学んでいくことが大切なのです。
(o^-')b
正解…３
手をたたきたまへば、山彦の答ふる声、いとうとまし。人え聞きつけで参らぬに、
● 過去記事リンク
■いと
■疎まし
ーーーーーーーーーーーー
