毎朝、毎夜の時短に使ってます↓
Dzień dobry🇵🇱
女の子を育児中
コロナで一年半ポーランド帯同できず
現在、慣れない海外生活に
四苦八苦しております。
みかんです
お気に入りのカフェで
ケーキを食べました。
ポーランドは
ピスタチオや花びらがよく
ケーキの上に乗っている気がします。
最近気づいたことがあります。
ポーランドに来て半年。
全くポーランド語を学んでいませんが
何度も耳にする単語や語尾は
覚えようとしなくても不思議と覚える！
でも意味は全く知らず
多分日本でふらついてポーランド語が
聴こえてきたらもしかして
ポーランド語かな？
というレベルまで成長しました。
耳からの情報の量がすごいと
ある難聴の人が言っていたが
実感した瞬間だった。
でもこのままだと帰国した時に
ポーランド語全然知らないの？！
周りから言われそうで少し
学んだ方が良いのだろうか…
郷に従えという言葉もあるし…
と悩み中。
そして、ポーランド語で話しかけられても
なんとなくその場の雰囲気で分かるので
英語も自分が勉強しているからではなく
雰囲気で理解しているんじゃないかと
疑惑が自分の中で浮上してます
さて、皆さま覚えているでしょうか。
郵便局の出来事。
実はこそっとブログを
修正させていただいたのですが
私はなんと前回、思いっきり
間違えていました！
(すみません。あとこの場をお借りして
ヨーロッパ圏でYahooメールが
使えなくなると以前書いたのですが
何故か使えてます。でも
Yahoo知恵袋などの一部ページは見れません)
郵便局に提出するハガキくらいの大きさの
紙があるのですが、その記入欄の
宛先と送り主の記入場所
を間違えないようにね！
と主人から言われたので、事前に調べたのに
その日本語サイトが間違えていたみたいで
前回と同じように記入したら
郵便局の人に逆だよと指摘されました笑
封筒は0.7ズロチと有料なのに
もう一枚新しい物が必要でしょ？
と無料で封筒をくれた
何回間違えても優しく微笑んでくれるし
郵便局の人めちゃくちゃ優しかった
次に日本の住所を英語に
書き直してくれ。
Toを右下にFromを左上に書いてくれ。
と言われて前回何もかも全て
間違えていたことが発覚
(前回はJAPAN と都道府県しか
英語で書かなかった)
)よくあんなに間違えたのに
無事日本に届いたな
何回も窓口を並び直して英語で一生懸命
意味を確認して郵便局でなぜか
めちゃくちゃ疲れました
隣の人も困っていて
どっちがToでどっちがFrom？
と私に質問された
スタッフーーーーーー！！！
こういう簡単な手続きって
海外だとドッと疲れますよね
使用しているおすすめ子供用品
くっつくボウル！
深さがありスプーンの練習に最適でした！
☆欲しいものリスト☆
充電しながらバックアップが
できるので取り逃がしがない。
冷凍してそのままレンジ、食洗機も可能！
肉と下味をつけてレンジでチンすれば
一品できる優れ物！
【手軽なおすすめポイ活】
徒歩、車など移動するだけで
マイルが貯まるトリマ☆
招待コード【Q_qdP3o42】登録で
5,000マイルもらえます！
#Amazonギフト券 #Tポイント #楽天ポイント #dポイント に換金できます♪
☆アメトピ掲載記事☆
◆妊婦さんにおすすめ記事
