【帚木307-1】返しせねば情けなし、 | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳
Amebaホームピグアメブロ
スタバで衝動買いしたノート
Amebaトピックス
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

【帚木307-2】「えせざらむ人」とは☆|記事一覧|『源氏物語』第２帖「帚木」～第４章～
2014年03月09日

【帚木307-1】返しせねば情けなし、

テーマ：┗【帚木】イラスト訳

【古文】

「返しせねば情けなし、えせざらむ人ははしたなからむ。…」

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

「返しせねば情けなし、

訳）「返歌しないと思いやりがないし、


 

えせざらむ人ははしたなからむ。…」

訳）返歌できないような人は、体裁が悪いだろう。…」


 

【古文】

「返しせねば情けなし、えせざらむ人ははしたなからむ。…」


【訳】

「返歌しないと思いやりがないし、返歌できないような人は、体裁が悪いだろう。…」

 

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【返し】

■【ね】

■【已然形＋ば】

■【情けなし】

■【え～（打消）】

■【ざら】

■【む】

■【はしたなし】

■【む】

※重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

 

＞＞次へ


■【帚木307-2】イラスト解釈

■【帚木307-3】重要古語

【帚木307-2】「えせざらむ人」とは☆|記事一覧|『源氏物語』第２帖「帚木」～第４章～
【帚木307-2】「えせざらむ人」とは☆|記事一覧|『源氏物語』第２帖「帚木」～第４章～

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする