テレビで気軽にフランス語学習 その2
フランスに来てから1年が経ち、フランス語の勉強を始めてから早1年半くらい。毎日フランス人に囲まれて何となく聞き取れるようになってきたけれども、全く思ったことを伝えられない・・・単語力が圧倒的に少ないものをどうにかしたいと思い、ふと子供番組を観はじめました。子供向けなので難しい言い回しはなく、はっきり話してくれる&数分~15分くらいのものがあるのでストレス少なめそして、繰り返し観やすいのです。TVがないのでフランスTVのサイトで観ています。フランス4、5で主に子供番組をやっている様子。Peppa Pig とか Miffy とか Tom & Jerryとか日本でも見かけるお馴染みのキャラクターものもあれば、フランスオリジナルのものもあったりします。同僚の5歳のお嬢さんはSimon Lapinといううさぎの兄弟のお話がお気に入りだとか私のお気に入りはフランス5の”1jour, 1question"という番組。子供たちの質問に2分で絵とナレーションで解説してくれます。写真は「ラップって何?」の回。気候変動、第一次世界大戦、糖尿病など、COPとか終戦記念日、糖尿病の日など関連する記念日などがある週に関連する言葉の開設をしてくれたりするので、フランス語ではこういうのか、とかフランスではこう考えられてるのね、とかも分かってなかなか知識としても面白いです。最近では「マイケルジャクソンって誰?」というのもやっていました。絵も可愛いし、字幕(sous-titres)も観られるので楽しみながら学べますどんどん日本語が上達している3歳の甥っ子に負けないよう、日々、語彙を増やしていきたいと思います