さて、ドイツ。
英語がつうじるか?ですが。
きっと観光地ならつうじると思う。
でも、意外に英語をはなす人は少なかったです。
近所の市場いちばでは???
「わたしが欲しいお肉は
それぢゃなかったのよ〜」
の末に決心したこと。
こんにちは。
海外ぐらしと子育てアドバイザー
おせっかいママ、あきやましずえです。
まちかどの広場に土曜日だけ
市いちがたちます。
ローカルの市場いちば Markt:マルクトです。
そこに行くのが楽しみでした。
でも、ドイツ語会話力
ほとんどゼロ 0 Null:ヌル!
なのに地元のおばさまから
お肉を買おうとします。
。。。つうじません。
英語は撃沈⤵︎⤵︎
ゆびさしても無視。
「これでいいのよね?」
(たぶん)そう言われて、
うなずくしかなかったあの日。
買ってかえった牛肉は、
ドイツの家庭料理
ルーラーデン用のものだったんです。
いいかんじに薄切りですが、固い!
なんともなさけない
その日の夕食でした。
ほんとうの姿はこちら↓
ずいぶんと時間をかけて
煮込む料理だったんですね。
↑こーんな基本単語からの出発で。
(ラムだけやん、わかるの。。。)
大学で学んだハズのドイツ語は?
実生活にはあまりにも
役に立たなかったのです。
そこで、これは自分も
ドイツ語学校にいかねば!と思い、
まず
しなくてはいけなかったのは、
2歳半にならんとする
娘の行く先、あずける先さがし。
とりあえず
大学ゲストハウスから
一番近い教会に
預かってくれるところがある、
と聞いて訪ねていきました。
それは、ぼちぼち
マールブルグに
短い夏がやってくる頃でした。
今日もブログを読んでくださって
感謝です。
気持ちのよい一日を。
それでは、また。