２才直前から
ドイツで育った娘は
マールブルグでどんどん
ドイツ語と日本語を
吸収していきました。
こんにちは。
海外ぐらしと子育てアドバイザー
おせっかいママ、あきやましずえです。
大学のゲストハウスでであった
おない年の女の子↑
ドイツ人ママと
ブラジル人パパの
お子さんです。
よく一緒にあそんでいました。
こんなひざし、めずらしい♪
わたし自身も
買い物などでドイツ語は必要です。
なので、お家では
ドイツ語の辞書絵本？
などをいっしょに見て
学習していたなぁ。
そんな娘も、公園などで
同世代ドイツキッズに
じゃけんにされたこともあります。
いちばん最初に
彼女が覚えてきた
ドイツ語フレーズは
「ゲーベック！Gehe weg!」
それって、、、「Go away!」よね。。。
「あっちに行って」というより
「うせろっ！」的に乱暴な言い方。
新米ママにはまたまた
ナミダがちょちょぎれちゃいますよ〜。
本人の方が豪快に泣いてたけど！
泣いたり笑ったり遊んだり、
そうしてまわりの
２才児さんたちと
同じように
ドイツ語＆日本語を
吸収していった娘でした。
母親（＝わたし）の方は？
やっぱり、市場に行って
自分が買いたいものを
ちゃんと言えずに
こちらも、ナミダちょちょぎれる日々
なのでした。
今日も最後までありがとう。
それでは、また。
