【帚木205-1】「思ひやる」という語のとらえ方☆

夏休みですねー！通知票どぉでしたか(;ﾟ;∀;ﾟ;)？

昨日更新したつもりが、なんか時間帯を間違えてておかしくなってましたぁ＾＾；

スミマセン＞＜。

このブログは、難関大学受験から初歩の初歩まで、

古文を勉強していく方ならどなたでも、

「ふ～ん！」って思ってもらえる箇所があるように、

読み応えのある記事を心がけています

まずは、今回出てきた古文単語を押さえていきましょう！

(o^-')b

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【さすがに】…そうはいっても、やはり

■【わが】…自分が、私が

■【見捨つ】…見捨てる

■【てむ】…きっと～てしまうような（確述用法）

※【て】…強意の助動詞「つ」の未然形

※【む】…婉曲の助動詞「む」の連体形

■【さへ】…～までもが（添加）

■【なむ】…強調の係助詞

■【思ひやる】…思いやる、気を配る

■【後見る（うしろみる）】…世話をする

■【たり】…完了の助動詞「たり」の連用形

■【し】…過去の助動詞「き」の連体形

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「思ひやる」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「思ひやる」という古語☆

今回はフツーに、「思いやる」という訳出で自然に意味がつながっていきますが、

古語辞典には、けっこう重要古語として出ています。

【思ひ遣る（おもいやる）】

①思いを晴らす、悲しみや憂いの気持ちを晴らす

②遠くへ思いをやる、思いを馳せる

③思いを遠方にいる相手のもとにやる、遠くの人を思いやる

（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）

(((( ;°Д°))))

なんだか、つまりは、言葉通りの「思ひ」「遣る」から、

どんな「思ひ」を「遣る」のか、に焦点を絞るとこうなりますよね！

(;ﾟ;∀;ﾟ;)

①（悲しみ恨みなどの）思いを遣る→思いを晴らす

②（遠方、過去などへ）思いを遣る→思いを馳せる

③（遠方の人、相手に）思いを遣る→思いやる

古文単語は、

まずは、語源となる言葉の知識☆

次に、そこから肉付けして得られる古文常識☆

これって、古文の基本姿勢なんですよ♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木205（原文）

「…さすがにわが見捨ててむ後をさへなむ、思ひやり後見たりし。…」

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木205-1】イラスト訳

■【帚木205-2】イラスト解釈

● 本日の古語～過去記事リンク～

■さすがに

■が（格助詞）

■てむ

■さへ（副助詞） 　さへ②

■なむ① 　なむ②

■係り結びの法則

■後見る

■たり（助動詞） 　たり②

■き（助動詞）

■し（識別）

（※その他重要古語一覧はこちら ）

あいでした