Pink Floyd－Sheffield 1970 Revisited （Sigma 318）

　1970年10月リリースの『 Atom Heart Mother （原子心母）』のプロモーションも兼ねて，1970年9月26日ペンシルバニア州フィラデルフィアのエレクトリック・ファクトリー公演を皮切りに，10月25日マサチューセッツ州はボストンのボストン・ティー・パーティー公演まで行われた北米ツアー 2nd レグを終了したピンク・フロイド（Pink Floyd）は，1970年11月6日オランダはアムステルダムのコンセルトヘボウ公演を皮切りに，欧州・北欧ツアー（3rd レグ）を開始します．

　欧州・北欧ツアー（3rd レグ）は，11月6日オランダはアムステルダムのコンセルトヘボウ公演を皮切りに，12月5日フランスはパリのビュット・ショーモンで行われた ORTFTV放送用のパフォーマンスで幕を閉じた欧州ツアーに続き，12月11日ブライトンはリージェント・シアター（ビッグ・アップル）公演を皮切りに，12月22日シェフィールドはシティ（オーバル）・ホール公演で幕を閉じた短期間の英国内ツアーとで構成されます．

　この短期間の英国ツアーの最後の 4公演（12月18日，20日，21日，22日）では，何と『 Atom Heart Mother （原子心母）』に収録されている ”Alan's Psychedelic Breakfast” が演奏されたと言う伝説の公演なのです．
　因みに現在音源が残っているのは，12月22日のシェフィールド公演だけであり，それだけに ”Alan's Psychedelic Breakfast” を聴く事のできる公演日として，ある意味有名な公演日でした．

　既発で，この日の公演は，1990年に Triangle Recordsレーベルから『 A Psychedelic Night I （PYCD 038）』，『 A Psychedelic Night II （PYCD 039）』，ロジャー・ウォーターズ（Roger Waters）が舌を出しているジャケットを使用し Ayanamiレーベルから 2001年にリリースされた『 Alan's Psychedelic Master Tape （Ayanami-227）』，2007年にはアッパー盤として今は無きファン主宰レーベルである Harvestedレーベルからリリースされた，鶏のイラストのジャケットを使用した『 Rise & Shine （HRV CDR 035）』，その後もギフト・アイテム『 Rise & Shine （Bonus CDR）』，2015年3月にはネット上にアップされた 2nd Gen 音源を収録したギフト・アイテム『 Sheffield 1970 （Gift CDR）』，そして遂に，1st Gen を使用して 2021年3月には Sigmaレーベルから『 Sheffield 1970 : 1st Gen （Sigma 271）』がリリースされ，この日の決定盤になるだろうと思っていました．

　今回，その 1st Gen を使用して，マスタリングでは定評のある Graf Zeppelinレーベルが製作を担当した『 Sheffield 1970 Revisited （Sigma 318）』が，Sigmaレーベルからリリースされました．

　元々，非常にクリアで各パートの音もバランス良く収録されている高音質なオーディエンス録音で，唯一音源が残っている ”Alan's Psychedelic Breakfast” は当然の事ながら，”A Saucerful Of Secrets” での19分前後に発生する電源トラブル，グランド・ピアノだけの演奏，そして復旧後のハモンド・オルガンから始まる ”Celestial Voices” のドキュメント，最後のオーケストラとコーラス入りの ”Atom Heart Mother” 等，聴き所満載の公演日なので，ファンならば必聴の商品でしょうか．

　メーカー情報では
　『生演奏版「アランのサイケデリック・ブレックファスト」で知られる文化遺産アルバムがブラッシュ・アップ。「GRAF ZEPPELIN」による最高峰更新サウンドを永久保存するプレス２CDでリリース決定です。
　そんな本作に刻まれているのは「1970年12月22日シェフィールド公演」。その極上オーディエンス録音です。このショウはミュージック・コンクレート作品「アランのサイケデリック・ブレックファスト」がステージ演奏されたことで知られるわけですが、そんな実験公演は一体どんなタイミングだったのか。まずは、当時の活動歴を振り返ってショウのポジションを確かめてみましょう。

　・１月10日ー２月28日：欧州#1（18公演）←※BIRMINGHAM 70他
　《３月１日『原子心母』制作開始》
　・３月５日ー30日：欧州#2（15公演）←※NUREMBERG 1970他
　・４月９日ー５月16日：北米#1（17公演）←※FILLMORE WEST 1970他
　《機材盗難でツアー中断》
　・６月27日ー７月26日：欧州#3（７公演）←※HYDE PARK 1970
　《７月26日『原子心母』録音終了》
　・８月８日ー９月12日：欧州#4（４公演）
　・９月26日ー10月25日：北米#2（20公演）←※PEPPERLAND 1970他
　・11月６日ー12月22日：欧州#5（21公演）←★ココ★

　これが1970年のPINK FLOYD。

　次作『おせっかい』セッションは1971年の年明け早々から始まっており、本作のシェフィールド公演はその直前となる最終公演でした。この「欧州#5」は名録音の多産レッグとしても知られるわけですが、「アランのサイケデリック・ブレックファスト」が聴けるのは本作だけ。

　ここで更に日程をフォーカスして、その辺の状況を確認してみましょう。

　●「欧州#5」の詳細
　・11月６日：アムステルダム公演
　＊11月７日『ROTTERDAM 1970: 4TH GEN』
　＊11月11日『GOTHENBURG 1970』
　＊11月12日『COPENHAGEN 1970』
　＊11月14日『IN GERMANY 1970-1971（一部）』
　＊11月21日『MONTREUX 1970 DAY 1』他
　＊11月22日『TOO EARLY FOR A GIG』他
　＊11月25日『ATOMIC ENSEMBLE』
　＊11月26日『KILLESBERG HALLE 1970』
　＊11月27日『IN GERMANY 1970-1971（一部）』
　＊11月28日『PICTURES OF PINK FLOYD』
　＊11月29日『MUNICH 1970』
　・12月３日ー21日（６公演）
　＊12月22日：シェフィールド公演　←★本作★

　……と、このようになっています。

　大半のステージが記録に残っているという大充実のツアーでした。しかし「アランのサイケデリック・ブレックファスト」を演奏したのは、その中でも最後の４公演。ここまで充実していながら音楽作品として聴けるのは本作だけなのです。

【伝説の1stジェネ・マスターを細密ブラッシュアップ】
　そんな貴重極まる本作ですが、そのサウンドはレア度など無関係でも名作認定されること確実の素晴らしさ。長い歴史でアップグレードを繰り返してきたわけですが、本作のソースになっているのは数年前に発掘された1stジェネ。今なお超える物のないベスト・マスターを「GRAF ZEPPELIN」が磨き込んだ業物なのです。
　本稿に目を留められた方なら偏執的なまでの「GRAF ZEPPELIN」マスタリングの精度をご存知と思いますが、今回特に大きかったのは音ヨレの補正。前回盤『Sigma 271』をお持ちの方なら「デブでよろよろの太陽」の冒頭部や「太陽讃歌」後半のキーボードを聴いてみてください。静かなロングトーンに僅かな揺れが感じられると思います。あまりにささやかで欠点と言うよりはヴィンテージ楽器の風合いにも感じられるのですが、分析の結果、どうやらトランスファー時点の走行ムラが原因。そこで出音そのものを忠実に再現すべく、細かく細かく調整。ビシッと安定させ、艶やかで綺麗に伸びる本来の演奏が見事に甦っているのです。
　さらに重要なのは肝心要の「アランのサイケデリック・ブレックファスト」。マスター・テープに起因する定期的な微細プチ・ノイズが徹底的にトリートメントされている。ハッキリ申しますと改めて前回盤を聴いても「言われてみれば、そんなノイズがあるような……」くらいのささやかなノイズなのですが、これも１つひとつ丁寧に、徹底的にトリートメント。それも土台の演奏音の種類によって処理法を変え、シームレスに美しく仕上げている。綺麗に除去されて初めて「あ、本当にノイズがあったんだ」と気づくくらい、ナチュラルな現場音を取り戻しているのです。

【聴きどころしかない本生版ATOM HEART MOTHERの夜】
　そんなアップグレード・サウンドで甦るのは貴重にして聴きどころしかない希代の名録音。冒頭からアルバムを遙かに超える約30分の「アランのサイケデリック・ブレックファスト」が繰り広げられ、ラストはジョン・オルディスが指揮者を務めるオーケストラ共演バージョンの「原子心母」が披露される。その合間で披露される「デブでよろよろの太陽」も合わせ、生演奏版『ATOM HEART MOTHER』にもっとも近いフルショウでもあります。
　その合間で演奏されるレパートリーにしても必聴。円熟味たっぷりの「エンブリオ」、鬼気迫る完全版の「ユージン、斧に気をつけろ」。そして、「アラン」と並んで語り草となっているのが「神秘」のトラブル。演奏自体が25分に及ぶ壮大なものですが、曲が盛り上がった18分台で突如停電が発生。ドラムの生音だけになり、ショウが中断してしまうのです。本作でも（断続的に約２分ですが）中断パートも記録されている。そして、そのムードが1970年の時代感が丸出し。意図的な演出だと思ったのか観客が普通に拍手を送っていますし、なかなか再開しない会場で笑いが起こる。この演出なのか事故なのかさえ判然としないムードこそ「ロックは何が起こるか分からない」時代の薫りなのです。
　伝説の「アラン」、貴重なオケ入り「原子心母」、そして「神秘」のトラブル。そのすべてを細密マスタリングによる最高峰更新サウンドで体験できる文化遺産アルバムです。マスターテープに起因するノイズや歪みさえ乗り越えた永久保存プレス２CD。英国ロック史に残る伝説の夜、どうぞいつでも、いつまでもお楽しみください。

　★「1970年12月22日シェフィールド公演」の極上オーディエンス録音。現存ベストの1stジェネ・マスターを「GRAF ZEPPELIN」が磨き込んだ最高峰更新盤。走行ムラによる音ヨレやマスター・テープに起因する定期的な微細プチ・ノイズも徹底的にトリートメント。激レアな「アランのサイケデリック・ブレックファスト」やオケ共演の「原子心母」、トラブルも生々しい「神秘」……すべてが美しく甦った文化遺産アルバムです。

----------------------------------------
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
（リマスター・メモ）

★全面的に音ヨレ(回転ムラ)をなるべく補正(特にFat Old Sun出だし､太陽賛歌後半など)
★一部のテープの繋ぎによるヒスの増減する箇所を修正
★テープに起因する定期的に発生するプチっというノイズを修正(特にアランのサイケデリック)
★パチパチっと入るデジタルノイズ修正(太陽賛歌1:28-1:33付近)等々
★全面的に音ヨレ(回転ムラ)をなるべく補正(特にFat Old Sun出だし､太陽賛歌後半など)
★一部のテープの繋ぎによるヒスの増減する箇所を修正
★テープに起因する定期的に発生するプチっというノイズを修正(特にアランのサイケデリック)
★パチパチっと入るデジタルノイズ修正(太陽賛歌1:28-1:33付近)等々
----------------------------------------』

Sheffield 1970 Revisited （Sigma 318）
　

　Live At City Hall, Sheffield, UK
　22nd December 1970
　[UPGRADE]　

　 Disc 1
　　01. Introduction
　　02. Alan's Psychedelic Breakfast
　　03. The Embryo
　　04. Fat Old Sun
　　05. Careful With That Axe, Eugene
　　TOTAL TIME (76:23)

　 Disc 2
　　01. Set The Controls For The Heart Of The Sun
　　02. A Saucerful Of Secrets
　　03. Celestial Voices
　　04. Atom Heart Mother
　　05. Atom Heart Mother (Reprise)
　　TOTAL TIME (76:19)

　 The Embryo
　
　 Careful With That Axe, Eugene
　
　 Atom Heart Mother
　

[参考]
　詳細情報（メーカー情報より）
　 Disc 2
　　01. Set The Controls For The Heart Of The Sun
　　　　⇒ ★12:38カットアウト
　　02. A Saucerful Of Secrets
　　　　⇒ ★18:10電源が落ちる / 18:24カット
　　03. Celestial Voices
　　　　⇒ ★｢神秘｣終盤パートのみやり直す珍しいテイク
　　04. Atom Heart Mother
　　05. Atom Heart Mother (Reprise)　

　A Psychedelic Night I （PYCD 038）
　

　A Psychedelic Night II （PYCD 039）
　

　Alan's Psychedelic Master Tape （Ayanami-227）
　

　Rise & Shine （HRV CDR 035）
　

　Rise & Shine （Bonus CDR）
　

$cinnamonの音楽ときどき競馬予想-Pink Floyd - RISE & SHINE(Bonus 2CDR)

　Sheffield 1970 （Gift CDR）
　

　Sheffield 1970 : 1st Gen （Sigma 271）
　

　

1970 Tour Dates
　January
　 10 The Ballroom, University of Nottingham, Beeston, Nottingham, UK
　 17 Lawns Centre, Cottingham, Hull, UK
　 18 Fairfield Hall, Croydon, UK
　 19 The Dome, Brighton, UK
　 23 Civic Hall, Wolverhampton, UK
　　　　⇒ [Cancelled]
　 23 Theatre des Champs-Elysées, Elysée, Paris, FRANCE
　　　　⇒ [Broadcast On Europe 1 Radio]
　 24 Theatre des Champs-Elysées, Elysée, Paris, FRANCE

　February
　 02 Palais des Sports, Lyon, FRANCE
　 05 Cardiff Arts Centre Project Benefit Concert, Sophia Gardens Pavilion, Cardiff, UK
　 07 Royal Albert Hall, Kensington, London, UK
　 08 Opera House, Manchester, UK
　 11 Town Hall, Birmingham, UK
　 14 King's Hall, Town Hall, Stoke-On-Trent, UK
　 15 Empire Theatre, Liverpool, UK
　 17 City Hall, Newcastle-upon-Tyne, UK
　 22 The Electric Garden, Glasgow, UK
　 23 McEwan Hall, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
　 28 Endsville '70, Refectory Hall, University Union, Leeds University, Leeds, UK

　March
　 05 Studio B, BBC TV Centre, White City, London, UK
　　　　⇒ [Line Up, BBC1 TV, Broadcast 13 March]
　 06 Great Hall, College Block, Imperial College, London, UK
　 07 University of Bristol Arts Festival - Timespace, Colston Hall, Bristol, UK
　 08 Mothers, Erdington, Birmingham, UK
　 09 City (Oval) Hall, Sheffield, UK
　 11 Stadthalle, Offenbach, GERMANY
　 12 Kleiner Saal, Auditorium Maximum, Hamburg University, Hamburg, GERMANY
　 13 Konzert Saal, Technische Universität, West Berlin, GERMANY
　　　　⇒ [Two Shows]
　 14 Grosser Saal, Meistersinger Halle, Nuremberg, GERMANY
　 15 Niedersachsenhalle, Hannover, GERMANY
　 18 Gothenberg, Sweden
　　　　⇒ [Cancelled]
　 19 Stora Salen, Stockholm Konserthus, Stockholm, SWEDEN
　 20 Akademiska Foreningens Stora Sal, Lund, SWEDEN
　 21 Tivolis Koncertsal, Copenhagen, DENMARK
　 30 Le Festival Musique Evolution, Le Bourget, Aeroport de Paris, Siene St Denis, FRANCE

　April
　 09 Fillmore East, Manhattan, New York City, NY, USA
　 10 Aragon Ballroom, Chicago, IL, USA
　 11 The Gymnasium, State University of New York, Stony Brook, Long Island, NY, USA
　 12 Boston Tea Party, Boston, MA, USA
　 16 Fillmore East, Manhattan, New York City, NY, USA
　 17 Electric Factory, Philadelphia, PA, USA
　　　　⇒ [Two Shows]
　 18 Electric Factory, Philadelphia, PA, USA
　　　　⇒ [Two Shows]
　 22 Capitol Theater, Port Chester, NY, USA
　 24 Eastown Theater, Detroit, MI, USA
　 25 Eastown Theater, Detroit, MI, USA
　 28 Fillmore West, San Francisco, CA, USA
　　　　⇒ [PBS Network TV, Live Recording, No Audience, Broadcast 26 January 1971]
　 29 Fillmore West, San Francisco, CA, USA

　May
　 01 Civic Auditorium, Santa Monica, CA, USA
　 07 Pauley Pavilion, University of California Los Angeles, West Hollywood, Los Angeles, CA, USA
　 09 San Diego, CA, USA (Cancelled)
　 09 Terrace Ballroom, Salt Lake City, UT, USA
　 12 Municipal Auditorium, Atlanta, GA, USA
　 15 The Warehouse, New Orleans, LA, USA
　 16 The Warehouse, New Orleans, LA, USA
　 22 Houston Music Theatre, Houston, TX, USA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 23 State Fair Music Hall, Dallas, TX, USA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 24 Kansas City, MO, USA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 29 Aragon Ballroom, Chicago, IL, USA
　　　　⇒ [Rescheduled To 10 April]
　 30 Aragon Ballroom, Chicago, IL, USA
　　　　⇒ [Rescheduled To 10 April]

　June
　 05 Ludlow Garage, Cincinnati, OH, USA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 06 Ludlow Garage, Cincinnati, OH, USA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 27 Bath Festival of Blues & Progressive Music '70, Bath & West Showground, Shepton Mallet, UK
　 28 Holland Pop Festival, Kralingse Bos, Rotterdam, The NETHERLANDS
　　　⇒ [Stamping Ground, Film]

　July
　 12 1st Open Air Pop Festival, Reiterstadion Soers, Aachen, GERMANY
　 16 BBC Paris Cinema, Lower Regent Street, London, UK
　　　　⇒ [Peel Sunday Concert, BBC Radio 1, Broadcast 19 July]
　 18 Blackhill's Garden Party - Hyde Park Free Concert, Hyde Park, London, UK
　 26 XI Festival International de Jazz, Pinède Gould, Antibes Juan-les-Pins, FRANCE

　August
　 01 Festival d’Aix-en-Provence, Parc de Saint Pons, Aix-en-Provence, FRANCE
　　　　⇒ [Cancelled]
　 05 Popanalia Festival, Autoroute De L’Esteral, Biot, FRANCE
　　　　⇒ [Cancelled]
　 08 Pop Festival Saint Raphael, Stade Municipal, St. Raphaël, FRANCE
　　　　⇒ [Cancelled]
　 08 Festival de St. Tropez, Les Caves du Roy, San Tropez, FRANCE
　　　　⇒ [Pop 2, ORTF 2 TV, broadcast 10 & 24 October]
　 12 Fête de St. Raphaël, L’Amphithéâtre Romain, Fréjus, St. Raphaël, FRANCE
　 15 Yorkshire Folk, Blues & Jazz Festival, Krumlin, Barkisland, Halifax, UK
　　　　⇒ [Cancelled]
　 29 Open Air Festival Heidelberg, Thingstätte Amphitheatre, Heidelberg, GERMANY
　　　　⇒ [Cancelled]
　 31 Charlton Park, Bishopsbourne, near Canterbury, UK

　September
　 12 Fete de L'Humanite, Grand Scene, Bois de Vincennes, Paris, FRANCE
　　　　⇒ [Filmed, Not Broadcast]
　 26 The Electric Factory, Philadelphia, PA, USA
　 27 Fillmore East, Manhattan, New York City, NY, USA
　　　　⇒ [Two Shows]

　October
　 01 Memorial Coliseum, Portland, OR, USA
　 02 The Gymnasium, Gonzaga University, Spokane, WA, USA
　　　　⇒ [Rescheduled To 4 October]
　 02 Moore Theater, Seattle, WA, USA
　 03 Moore Theater, Seattle, WA, USA
　 04 Open House, Seattle, WA, USA
　　　　⇒ [Rescheduled To 2 & 3 October]
　 04 The Gymnasium, Gonzaga University, Spokane, WA, USA
　 06 Central Washington University, Ellensburg, WA, USA
　 07 Gardens Arena, Vancouver, B.C., CANADA
　 08 Jubilee Auditorium, Calgary, Alberta, CANADA
　 09 Sales Pavilion Annex, Edmonton, Alberta, CANADA
　 10 The Gardens, Edmonton, Alberta, CANADA
　　　　⇒ [Rescheduled To 9 October]
　 10 Centennial Auditorium, Saskatoon, Saskatchewan, CANADA
　 11 Centre of the Arts, Regina, Saskatchewan, CANADA
　 13 Centennial Concert Hall, Winnipeg, Manitoba, CANADA
　 15 Terrace Ballroom, Salt Lake City, UT, USA
　 16 Pepperland Auditorium, San Rafael, CA, USA
　 17 Pepperland Auditorium, San Rafael, CA, USA
　 18 Intercollegiate Baseball Facility, University of California, San Diego, CA, USA
　 21 Fillmore West, San Francisco, CA, USA
　 23 Civic Auditorium, Santa Monica, CA, USA
　 25 Boston Tea Party, Boston, MA, USA
　 31 Black Magic & Rock & Roll, Cincinnati Gardens, Cincinnati, OH, USA
　　　　⇒ [Cancelled]

　November
　 06 Concertgebouw, Amsterdam, The NETHERLANDS
　 07 Grote Zaal, De Doelen, Rotterdam, The NETHERLANDS
　 11 Konserthuset, Gothenburg, SWEDEN
　 12 Falkoner Teater, Copenhagen, DENMARK
　　　　⇒ [Two Shows]
　 13 Vejlby Risskov Hallen, Arhus, DENMARK
　 14 Ernst-Merck Halle, Hamburg, GERMANY
　 19 Civic Arena, Pittsburgh, PA, USA
　　　　⇒ [Rescheduled To Syria Mosque]
　 21 Super Pop ’70 VII, Casino de Montreaux, Altes Casino, Montreux, SWITZERLAND
　 22 Super Pop ’70 VII, Casino de Montreaux, Altes Casino, Montreux, SWITZERLAND
　 23 Grosser Konzerthaussaal, Wiener Konzerthaus, Vienna, AUSTRIA
　　　　⇒ [Rescheduled To 29 November]
　 25 Friedrich Ebert Halle, Ludwigshafen, GERMANY
　 26 Killesberg Halle 14, Stuttgart, GERMANY
　 27 Neidersachsenhalle, Hannover, GERMANY
　 28 Saarlandhalle, Saarbrucken, GERMANY
　 29 Grosser Konzerthaussaal, Wiener Konzerthaus, Vienna, AUSTRIA
　　　　⇒ [Cancelled]
　 29 Circus Krone, Munich, GERMANY

　December
　 05 ORTF TV Studios, Buttes Chaumont, Paris, FRANCE
　　　　⇒ [Volumes, ORTF2, Broadcast 27 May 1971]
　 11 Big Apple, Regent Theatre, Brighton, UK
　 12 The Roundhouse Public House, Dagenham, UK
　 18 Town Hall, Birmingham, UK
　 20 Colston Hall, Bristol, UK
　 21 Free Trade Hall, Manchester, UK
　 22 City (Oval) Hall, Sheffield, UK