※これから出るゆづ本情報は→こちら
昨夜は早々に寝落ちしてしまい、溜まった家事にドタバタ、やっとPCの前に座ったら、結弦くんのインタがCBCから戴けてるではないですか
https://www.cbc.ca/player/play/1711800899846
↑感謝の気持を込めて、ぜひぜひ元記事もクリックしてくださいねm(__)m
インタビュアーから「ベタ褒めの紹介（＝本当のこと！！！）」をうけて照れ笑い
（とりま訳：間違いのご指摘歓迎）
フィギュアスケートのスター、羽生結弦が、世界最高のスケーターになるに至った心の旅を打ち明けた。
日本のユズル・ハニュウはフィギュアスケートをするために生まれたのだと信じている。しかし、だからといって、彼はプレッシャーや期待を受けても平気な訳ではない。
目指すスケートの姿、モチベーション、プーシャワーのこと、練習、カナダ生活、プーさんの存在、震災、国民栄誉賞などなど・・・様々なテーマについて訊かれていて、率直に答えている貴重なインタ。
あれ・・・プーさんは試合の時以外はカナダの森で過ごしてるの？？？とかツッコミ入れたくなったり。
ほんとにね、いろんなことを語っています。英語だったり日本語だったり。
織り交ぜられている演技映像やファンの様子もまた、CBCスポーツがどのように結弦くんを捉えているかが感じられて興味深いし、
ブライアンやトレイシーにメダルをかけて挙げるシーンなど、貴重な初出映像もある。
こんな時期だから、余計に有難い。
CBCさんに感謝、感謝です
でね、驚かされたのは、なにこれ？暖炉の前でのインタって、凄すぎない？！？！
暖炉のあるラグジュアリーなお部屋でのアスリートのインタって、初めて見た。
でも、結弦くんの醸し出すレジェンダリーなオーラにはぴったり。
きっとクリ家の中なんだろな。練習着だし。うんうんうん。
内容の詳細については、きっと既に英語の得意な方々が和訳を投下して下ってるのではないかと思います。
一旦UPしたら、和訳探しに旅に行ってきます
あ、ゆづ本レビューも並行して書いてますので、
それもまた、後程。
日々の励みです
こちら↓のボタンに、ぽちっとクリックお願いしますm(__)m
フィギュアスケート人気ブログランキングへ
↓↓高速バス予約とか便利↓↓
【前記事】
◆KISS＆CRY四大陸号は別格だった件 ／ ハスカップ・スムージー通販開始(^^)/
『（続報）クリ家閉鎖！ 各国状況、アイリン仙台再開へ』
【一昨日まで】
◆AERA、フィギュアスケーターズ19、これから出る本
◆結弦くん元気な声～クリケットのチームとして
◆羽生結弦は世界を照らす。わたしは、しんがりを守る。
◆結弦くんコメント／日本のテレビ局も事前に撤退済？／明けない夜はない
◆（続報）結弦くんの幸せを祈りつつ、中止決定に色々、思う・・
◆世界選手権が中止、正式発表
◆パンデミック宣言！たぶん中止、まもなく発表らしいので寝るなり、今、朝の４時過ぎ
◆仙台に大きな虹がかかったのは・・・／無力感、と語ったあの日から
◆仙台聖地めぐりの旅～中華・豊園、秋保温泉ほか／仙台で被災の証拠動画
◆3.11～９年目にも、彼と一緒に。思いを馳せて。
◆（動画）今でもやっぱり泣いたりする夜も～9年目のインタ #えぶり
◆本日えぶり／首相官邸にアピール！ISUアワード中止要請へと動きたくなるように
◆アリ氏ネイサン推し！感染リスク高！そんなアワードに、私たちができること
◆ゆづ本まとめ（これから出る本 3～4月）
◆来季？！ブライアン最新インタの謎、そして、新しい水平。
◆うたしん、快挙！！ハッピーオーラだけじゃない、本格的に評価されている！！
◆危険過ぎるレッドカーペット計画～極寒の中、選手を1000人に晒す？！
◆（動画）期待されて結果を出すことの難しさ～世界ジュニア男子FS
◆（追記）「羽生家の結弦」を語った、お祖父さまお祖母さまの貴重な言葉
◆ひどい記事～日刊ゲンダイ、全く関係ないのに結弦君の名を出してアクセス稼ぎ
◆SOI大阪愛知中止で？／（続き）ISUアワードへの苦情の文案
◆ISUアワードへの苦情の文案
◆FaOI上海、真壁氏より／米国スケ連の”投票”がはじまったが・・・
◆世界選手権フジのFOD／誹謗中傷で書類送検／世界ジュニアSP結果、FS滑走順
◆今夜見たい番組／JW男子SP 佐藤駿くん22時過ぎから
※アメンバー申請の受付について→こちらを必ずお読みください。
※コメントポリシー
※フィギュアスケート関連図書一覧
最後までお読み下さり、ありがとうございました。