集まれ～！願い・祈り・祝福（Xmas.7）
ジョン・レノン、カーペンターズ、セリーヌ・ディオン、クリス・レア、ひいらぎ、やどりぎ、メリークリスマス、ハッピーホリデイ、クリスマスソング、サンタクロース、洋楽。トップページ・プロフィールこれまでの 曲目リスト歴音363. 集まれ～！願い・祈り・祝福（Xmas.7）いよいよ 来る来る クリスマス！今年も、「歴音fun」の毎年恒例、クリスマス・ソング特集のシーズンがやって来ました！今年の12月も、これまでのコラムに加筆修正して、連載「Xmas」を断続的に掲載してまいります。「歴音fun」らしく、老若男女で楽しめる選曲にしましたので、大勢で…、ひとりで…、あの頃の懐かしいクリスマスを どうぞ思い出してみてください。クリスマス・ソングは、クリスマスの時期に聴いてこそ、歌ってこそ、光り輝く！そして、何か ハッピーな気持ちになれる！ハッピー ホリデイ！Happy Holidays！メリー クリスマス！Merry Christmas！さあ、来る来る！クリスマス！＊ ＊ ＊今回の第7回は、クリスマスの日の直前ということで、人々が集まり、再び顔を合わせるというテーマで書きたいと思います。題して「集まれ～！願い・祈り・祝福」。◇向かってま～す！さてさて、サンタさんは今ごろ、皆さんのところに向かっている最中でしょうか…。今、どのあたりまで来ておられる…？あなたは、クリスマス・ツリーの下に置かれていた「愛」を おぼえていますか…？♪The warmest season of the year is here again一年で一番 あたたかいシーズンが、やって来たよ！♪Wherever you may beあなたが、どこにいようとも♪Don’t Forget, The love忘れないでいて！その愛の日を！アルバート・ハモンド♪アンダー・ザ・クリスマス・ツリー（1989・平成元）＊ ＊ ＊サンタさんだけでなく、多くの人たちも、今頃、自身の目的地に、心を躍らせながら 向かっているかもしれませんね。普段、渋ちんの顔のお父さん… イブの日だけは、家への帰り道に、何やらニヤついてます！ひとり暮らしの方も、どうぞ ニヤついて帰りましょうね！思い出の笑顔の写真が待っている！♪クリスマスは、故郷の家で過ごしたいんだ♪みんなに会えるのが、待ちきれないよ！クリス・レア♪ドライビング・ホーム・フォー・クリスマス（1986・昭和61）＊ ＊ ＊♪クリスマス・イブには、家に帰るよ！♪ツリーの飾りつけを お願いね！♪それから、雪と、ヤドリギと、クリスマス・プレゼントもね！♪イブには、君に逢えるよ！♪そんなこと、夢の中だけでも…。ちなみに、古代ケルトの神話に由来する「ヤドリギの木の下で女性にキスをする」という風習があります。ヤドリギは、「恋愛」「祝福」の意味を持つ植物。たくさんの洋楽曲の歌詞に、ヤドリギの表現が出てきますね！カーペンターズ♪アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス（1978・昭和53）ジョニー・マティス（最初の録音は1950年代）♪アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマスヴァネッサ・ウィリアムス♪アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス（1996・平成8）さあ、クリスマスの日に、向かってま～す！「愛」に、まっすぐ向かってま～す！◇「ヤドリギ」と「ヒイラギ」クリスマスのシーズンによく見かける「ヤドリギ（宿り木）」の飾りですね。「ヤドリギ（宿り木）」は、英語で「Mistletoe（ミスルトゥ）」。「mistletoe（ミスルトゥ）」は、古い英語の「misteltan」からきています。古い英語の「misteltan」は、さらに古いゲルマン語である、「mistil（糸杉や苔など）」と「tana（枝）」が組み合わされた言葉のようで、「苔の生えた枝」のような意味もあったようです。ほかにも、「鳥の糞（mistel）」と「枝（tān）」が組み合わされた言葉という説もあります。鳥の糞（フン）が枝につき、その糞の中にあった種（たね）が、他の木の枝で発芽するのです。日本名でいう「宿り木（ヤドリギ）」とは、他の樹木に寄生して繁殖する植物という意味ですが、まさに、他の木の枝に宿を借りて、生育していく植物のことです。古くから、ヨーロッパでは、緑の葉と白い実を持ち、一年中、緑色を保つため、家の中に飾られました。今でいう、観葉植物のような役割でしょう。＊ ＊ ＊生命力・繁殖力にあふれた、この「ヤドリギ」は、ヨーロッパの相当に古い時代から、特別な意味を持っていました。恋愛・子宝・安産などにつながる神聖な樹木という意味です。「ヤドリギの下では、男性は女性に自由にキスをしても良い」という、妙な言い伝えが広まり、広く定着していきます。男性が女性に、「ヤドリギの下で待っている」などと表現することは、つまりプロポーズを意味していました。そして「男性からのキスを拒否した女性は、翌年は結婚できない」などという妙な噂も広まります。なんとも男性本位のお話しですね。＊ ＊ ＊ともあれ、ヤドリギの下では、恋愛が成就するというイメージに、若い世代は惹きつけられるもの…。何かの「恋のおまじない」のようなものとして、欧米では、今現代も残っています。日本には、「ヤドリギ神話」は定着していませんが、各地に「恋人の聖地」などと呼ばれる場所やモニュメント、恋愛成就・縁結びの神社やお寺がたくさんありますね。不思議な恋愛関連の風習もたくさん残っています。洋の東西を問わず、恋愛は、自分だけのチカラでは、なんともしがたいもの…。何かのチカラに すがりたくなります。身近な「ヤドリギ」が、まさかの救世主…。恋愛の神様… 私に宿って！ジャスティン・ビーバー♪ミスルトゥ（2011・平成23）さてさて、この歌で、「ヤドリギ」と「ワイン」もどうぞ…。白い実をつける「ヤドリギ」ですから、ワインは「白ワイン」だよね！クリフ・リチャード♪ミスルトゥ・アンド・ワイン（1988・昭和63）＊ ＊ ＊そんな「ヤドリギ」ですが、このちょっと不埒（ふらち）にも見える、恋愛の風習を、かつてのキリスト教の教会は良しとは考えませんでした。19世紀頃から、教会は、クリスマスのシーズンに、家の中に飾られる「ヤドリギ」の代わりに、「ヒイラギ」を飾ることを推奨し始めます。「ヤドリギ」と同じように、一年中、緑の葉を持つ「ヒイラギ」を飾るように推奨したのです。鋭いトゲトゲを持つ、あざやかな緑の葉と、真っ赤な実の植物「ヒイラギ」です。クリスマスのときに、家の内外に飾られますね。「ヒイラギ」という植物は、キリスト教にとって、イエス・キリストの処刑につながる、非常に大切な植物です。19世紀当時の若い世代からしたら、「ナニ！ ヤドリギじゃなくて、ヒイラギかよ！ヒイラギもいいけれど、彼女にキスできないじゃないか！」。若い世代には、あの「ヤドリギ神話」は、捨てがたいものがありますよね。この際、クリスマスに、ヤドリギもヒイラギも、両方飾ってしまえ！どちらの植物も、緑色の減る「冬」に、特に「愛」や「イエス・キリスト」を感じるクリスマスのシーズンに、生命力いっぱいの常緑の飾りとして定着していったのでしょう。もし日本だったら、常緑の「松」だよね！日本の「松」は、クリスマスが終わってから…、松は待つわ！？＊ ＊ ＊日本では、「魔除け」の意味で、「節分」の時に、家の外側などに「ヒイラギ」を飾る習慣がありますね。日本では「ひいらぎ鰯（いわし）」。強烈な「ひいらぎパワー」の臭いとトゲで、魔物を退散させます。でも 実は、日本の「ヒイラギ」は、西洋の「ヒイラギ」とは、同じ呼び名でも、少し種類が異なりますよ！＊ ＊ ＊クリスマスの「ヒイラギ」には、あざやかな緑色と赤色、鋭いトゲに、強じんな生命力や、永遠の愛のパワーの意味が込められています。古代ケルト文明では、それは「死と再生」のシンボル！赤い実の汁は、まさに生命の色！イエス・キリストを思い出すには、やはり ヒイラギ！「ヒイラギ」は、漢字で「柊」、英語で「Holly（ホーリー）」！「信心深い…、敬けんな…、祝福の…」などの意味を持つ「Holly（ホーリー）」です。♪boughs of holly（バウス・オブ・ホーリー：ヒイラギの枝）で飾りつけをしよう！♪ファラララ、ラ～ラ、ラララ♪デック・ザ・ホールズ（邦題：ひいらぎを飾ろう）この「おまじない」のような歌詞は、もともとハープ演奏することだったようですね。♪デック・ザ・ホールズ◇ケーキの準備は…ツリー、ヒイラギ、ヤドリギ、ワイン、クリスマス・プレゼント…、準備はできてますか？そして、ケーキの準備は大丈夫ですか？ついでに、お爺ちゃん・お婆ちゃんの和菓子の準備は…？今年のクリスマス・ケーキは、値段が高いってよ！でも まあ、一年に一回だし…。＊ ＊ ＊南半球のクリスマスって、こんな感じ…？下記映像は、和訳字幕表示を設定できます。ケーキは、顔にぶつけるものではありません！でも、顔にも付けてみたいのよ！DNCE（ディー・エヌ・シー・イー）♪ケーキ・バイ・ザ・オーシャン（2015・平成27）◇甘～い クリスマス曲！2000年（平成12）までに生まれた、甘～い クリスマス曲を少しだけ…。チャールズ・ブラウン♪プリーズ・カム・ホーム・フォー・クリスマス（1960・昭和35）アーロン・ネヴィルのカバー歌唱♪プリーズ・カム・ホーム・フォー・クリスマス（1993・平成5）ルーサー・バンドロス♪エブリ・イヤー・エブリ・クリスマス（1995・平成7）マーヴィン・ゲイ♪アイ・ウォント・トゥ・カム・ホーム・フォー・クリスマス（1972・昭和47）ホセ・マリ・チャン♪クリスマス・イン・アワ・ハーツ（1990・平成2）下記は、1970年のダニー・ハサウェイの未発表の歌声に、娘のレイラ・ハサウェイが、2022年（令和4）に声を重ねた作品です。今は、親子共演ができる時代になりました！ダニー・ハサウェイ＆レイラ・ハサウェイ♪ディス・クリスマス（2022・令和4）◇誰が来る？ 何が来る？さてさて、あなたは、クリスマスの日にむけて、サンタさんに何をお願いしましたか…？「ワクワクして、聖夜は、眠れそうにありません…」ガタッ！「あっ！ 誰か来た！」あなたにも、どうか素敵な「宝もの」が…。＊ ＊ ＊♪まだまだ望みは捨ててません…。僕はここにいますよ！マイケル・ブーブレ♪コールド・ディセンバー・ナイト（2011・平成23）＊ ＊ ＊下記は、もともとは、1950年（昭和25）に、ケイ・スターが歌ったクリスマスソングです。ここは、ダレン・クリス と アダム・ランバートの軽妙な会話と歌唱で…。♪来るぞ、来るぞ、あの でかい袋を持った あの人が！この二人のように、サンタさんを捕まえようなんて、罰あたりの者は、あなたの家には いませんよね！設定に和訳字幕表示ができます。♪ザ・マン・ウィズ・ザ・バッグ◇願い・祈りクリスマスの日は、下記映像のカレン・カーペンターの一家のように、プレゼントを手にした子供たちの家族写真を撮ってあげてくださいね！クリスマスの日の家族写真は、特別な「クリスマス・プレゼント」になるかもしれませんよ！カーペンターズ♪ハブ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス（邦題：あなたに楽しいクリスマスを）（1978・昭和53）サム・スミス♪ハブ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス（2017・平成29）ケニーG♪ハブ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス（1994・平成6）＊ ＊ ＊子供の頃にサンタさんにお願いしたものと、大人になってから サンタさんにお願いしたものは、その中身が変わってきましたよね。サンタさんへの「お願い事リスト」は、確実に変わっていきます。むしろ、大人になってからのほうが貪欲？ 壮大？果てしない？でも、大人になった私の夢は、私のためではありません。愛する者たちのため…。未来の世界のため…。「世界最大のクリスマス・プレゼント」を、あなたは、もう知っていますよね！デイヴィッド・フォスター＆ナタリー・コール♪マイ・グローイン・アップ・クリスマス・リスト（1989・平成元）デイヴィッド・フォスター & キャサリン・マクフィー♪マイ・グローイン・アップ・クリスマス・リスト（2023・令和5）ケリー・クラークソン♪マイ・グローイン・アップ・クリスマス・リスト（2003・平成15）◇祝福♪We're counting the days 'Til it's time for Christmas day私たちは、クリスマスの日が来るのを、まだかまだかと、指折り数えて待っているの！♪That everyone feels It's the magic of Christmas dayクリスマスの日は ”奇跡” が起きるって、みんな感じているわよね！♪Oh and God bless us everyoneそう…、神様はね！私たち みんなを 祝福してくれているのよ！♪Here's to family and friends♪It's good to be here again家族も、友達たちも、みんな ここに集まったわ！こうして、また集まれて、本当に うれしいわ！感謝しているの！そう、これって、クリスマスの、願い・祈り・祝福！そして奇跡！セリーヌ・ディオン♪ザ・マジック・オブ・クリスマス・デイ（1998・平成10）セリーヌ・ディオン♪ハッピー・クリスマス（1998・平成10）今回のコラムは、「願い・祈り・祝福」のことを書きました。「 願いだホ～！ 祈りだホ～！ 祝福だホ～！」「ホ～！ホ～！ホ～！」「あっ！サンタさん、お待ちしておりました！」「いよいよ、その日ですね！」ジョン・レノン♪ハッピー・クリスマス（1971・昭和46）＊ ＊ ＊連載「Xmas」の次回「第８回」は、最終回になります。2025.12.23 天乃みそ汁＊ ＊ ＊第1回：日本のクリスマスソング集です。『あなたといれば…クリスマス！（Xmas.1）』クリスマスソング、山下達郎、松任谷由実、MISIA、稲垣潤一、辛島美登里、やまとなでしこ、松嶋菜々子、新幹線、メリークリスマス、ハッピーホリデイ、クリスマスイ…ameblo.jp第2回：恋人たちのクリスマス、ラスト・クリスマスほか『欲しいのは… is you！（Xmas.2）』マライア・キャリー、ワム、ジョージ・マイケル、恋人たちのクリスマス、ラスト・クリスマス、バンドエイド、ライブエイド、洋楽。トップページ・プロフィールこれまでの…ameblo.jp第3回：クリスマスツリーとロックスターたちに感謝して…『This is ROCK Xmas！ツリーに感謝して…（Xmas.3）』ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、エルトン・ジョン、ジャクソン・ファイブ、ビートルズ、エルヴィス・プレスリー、クリスマスツリー、ロックフェラーセンター、…ameblo.jp第4回：ワンも、ニャンも、クリスマス！ はじける女性シンガーたち！『はじけmas！Ｘmas！（Xmas.4）』カーペンターズ、ケイティ・ペリー、アリアナ・グランデ、ビリー・アイリッシュ、メリークリスマス、ハッピーホリデイ、クリスマス、犬、猫、トナカイ、サンタクロース、…ameblo.jp第5回：昭和時代からのクリスマス・スタンダード曲！はじける女性スター！『昭和のクリスマス・ワンダーランド（Xmas.5）』ジングルベル、ビング・クロスビー、フランク・シナトラ、トニー・ベネット、ドリス・デイ、サンタクロース、東京タワー、北海道 札幌市、雪まつり、雪だるま、スノーマ…ameblo.jp第6回：ヘンデル曲や賛美歌、ジョイ・トゥ・ザ・ワールド！『エンジョイ！ジョイ・オブ・バース！（Xmas.6）』ヘンデル、マライア・キャリー、クリスマスキャロル、イエス・キリスト、サンタクロース、メリークリスマス、ハッピーホリデイ、クリスマスソング、生誕、誕生日、賛美歌…ameblo.jp【ご意見・ご感想・お問い合わせ】書き込みフォーム（非公開）＊アメブロ会員の方は、アメブロの「メッセージ機能」をお使いください。ブログトップページ・プロフィール
