mongmong-iのブログ -2ページ目

mongmong-iのブログ -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

26Nov
- 韓国と似てる日本のお菓子に助けられてます。
  韓国には日本と似てるお菓子がたくさんあります。昔からそうだったし、割と最近の2017年にも似てるお菓子が発売されました。似てると言いましたが、悪い表現と言うとパクリですよね。国民お菓子と呼ばれてるのも以前調べたら日本のパクリ商品だったり、昔からあったお菓子のほとんどが日本のを真似したお菓子でした。最初に日本で韓国と似てるお菓子を見た時には本当に驚きましたね。その後には恥ずかしい感情になりました。先ほど話した2017年に発売された商品は何年も十分に寝ないで研究をしたお菓子だと宣伝したこともあります。また、2018年に発売されたアイスクリームも何年間100億ウォンを投資して作ったと宣伝しましたが、それも日本のあるメーカーのアイスのパクリだと思います。パクったのも本当に悪いし、恥ずかしいことなのに、自ら開発したと嘘をつくのはもっとダメなことです。皮肉なことですが、私にとって悪いイメージしか持たなかったパクリお菓子に最近助かれてます。もちろん、日本では私が今まで食べたことないお菓子もたくさんあるし、その中には美味しいお菓子も韓国よりたくさんあって、新しいお菓子を食べるのも楽しいです。でも、パクったお菓子だけど、私は子供の頃から食べてきたお菓子なので、口に合ってたまにそれを食べたくなる時があります。コロナの今自由に韓国に行けないのにパクったお菓子を食べることで癒されます。わざわざ韓国に行かなくても送ってもらわなくても同じ味を味わえます。お菓子好きな私にとって日本に同じお菓子があることに助かります。ちなみに最近ハマってるのはTohato社のキャラメールコーンです。韓国のパクリお菓子に興味ある方はこれもみてください！▼▼▼韓国のパクリお菓子
23Nov
- 韓国の車には連絡先がある？！
  普段、日本は韓国と違ってちゃんと駐車場に駐車するのが普通なので、必要ないかもしれないですが、たまに変な車があって車が出られないところがあります。その時いくら連絡先を探してみてもないのがいつも不思議でした。夫に車に連絡先があるわけないと聞いてやっと納得しました。いちおう電話番号は個人情報なので、車に書いておかないと。でも、韓国は違います。連絡先がない車は非常識だと思われます。この前韓国の半地下が日本の番組に紹介されたことがあって、見た方は分かると思いますが、韓国の駐車はとにかくすごいです。日本より道路は広いですが、道路の両サイドにたくさん駐車するので、実際使える道路は狭いです。韓国は車を買う時車庫証明が必要ないし、昔は駐車に関する法律もなかったため特に昔のマンションは駐車するのはすごく大変です。昔は車がここまでなかったし、増えると分からなかったので、駐車場が足りないと予想できなかったと思います。本当に酷いところはこういう感じです。それほど韓国の駐車は大変で、先に駐車した車は後で駐車した車のせいで出られないこともたくさんあります。その時は車を出すために連絡しなきゃならないです。韓国では必須で、いろんなデザインの電話番号板？が販売されてます。新車を買う時こういうのをくれるディーラーもたくさんいますね。それは韓国の車だけではなく、外車のディーラーも同じです。でもやっぱり電話番号を車に置くのは悪用されることもあるので、女性は自分の番号の代わりにお父さん、お兄さん、弟の番号にしておくこともあります。
19Nov
- 食べ物を探しに山を下りてくる動物。日本ではクマ、韓国では？
  私は今まで動物園以外の場所でクマを見たことはないです。私だけでなく、韓国でクマに襲われたというニュースも一年に一回あるかないかぐらいですね。それが今は毎日のようにクマの話を聞いたり、ニュースをみたりしています。ニュースに出るクマはいつも怖い感じの映像でびっくりしました。クマはくまのプーさんやリラックマなどのキャラクターでせっすることが多いので、可愛いイメージでした。韓国での最近のクマの記事を探したところニュースのヘッドラインが「いたずら好きのくま」から始まってることを見ても韓国でのクマのイメージがどうなのか分かると思います。それも今年6月の記事で、はちみつを食べるのがばれて捕まえました。そういうクマが日本で家に「クマの注意」の案内文が来たのをみて日本でのクマは警戒の対象にされてるのが分かりました。実際クマに襲われてる人がインタビューをして、けがをしたり死亡することもあることを見てその大変さが実感できましたね。韓国で今のところ冬に食べ物が足りなくて下りてくるクマの話はないです。ただ、山に食べ物がなくて人が住んでるところまで食べ物を探しに来る他の動物がいます。それはゴラニで、日本語ではキバノロ（鹿）です。一年中どこからでも急に飛び出して来ます。運転中に急に現れて良く事故を起こす犯人です。道路でキバノロが死んでることを何回も見たし、私も事故になった経験もあります。良く畑をダメにして農作物への被害はけっこうありますが、特に人を襲われたりはしません。実はこの動物は世界では絶滅危ぐ種らしくて驚きました。地図のオレンジ色がキバノロが住んでるところで、韓国ではどこでも見れるからです。
12Nov
- 日本での初めてのおでん、韓国と違う？
  コンビニでおでんがあるって聞いて初めて日本のおでんの実物を見ることができました。初めて見た日本のおでんは「あれ？」でした。以前調べたことがあったので、違うことは知ってましたが韓国のおでんとは全然違いました。韓国と似てるおでんが食べたかったのに全然分からなかったので、選ぶまでけっこう時間がかかりましたね。韓国もコンビニでおでんを売ってますが、日本と違います。こんな感じのレンジにチンして食べるおでんです。でも、これを買う人はあんまりないです。韓国でのおでんはトッポキと一緒に売ってるところが多いです。そういう店の事をブンシクジプ（粉食店）って言います。清潔感があって良いと思いますが、それより韓国人になじんでるのは屋台のおでんです。韓国旅行を行ったことある方はこういう形の屋台を見たことありますよね？道で良く見れて、冬には体を温めるためにここによっておでんとおでん汁を食べる人が多いです。ほとんどの店のおでんは２種類で平のおでんと棒の形をしたおでんがあります。ちなみに、韓国でのおでんは料理の名前ではなくて、食材です。一つ一つをおでんって呼んでます。日本でのおでんは料理の名前で一つ一つはおでんの具と呼んでるって聞いた時信じられなくて、今でも夫とおでんは何かによって張り合い？をしてます。コンビニで選んだのはこれで、私が思ったおでんとは全然違いましたね。おでんにもちが入ったり、ソーセージが入ったり、おでんがふわふわしたりするのは私の人生い存在してなかったのです。大根は汁をもっと美味しくするための具だけで、家で作る時捨てたことも何回もあるのに、それを買って食べるなんって考えたことなかったですね。韓国のおでんと一番近いのはさつま揚げらしいけど、なかったです。。油揚げがさつま揚げのふりをしててやられるところでした。これは前に調べた日本と韓国のおでんの違いです。日本でおでんを食べる前に書いたものですが、ぜひ読んでください！日本と韓国のおでんの違い
11Nov
- 韓国人のそば、うどんへの固定観念！？
  私は韓国に住んでる時からうどんとそばが大好きです。昔、高校生の時一回日本に来たことがあって、うどんを食べるのをすごく楽しみにしたことがあります。当時は日本語を全然しゃべれないし読めなかったせいか、うどんの店を探しても探しても見つからなくて、結局入ったところがラーメンの店でした。固定観念第一は日本のイメージはうどん、そば、寿司だったのに、実際に日本で経験した日本はラーメンでした。思ったよりうどんの店はそこまでなくて、一番見えるのはラーメンの店でした。韓国にチキンの店がたくさんあるように、日本ではラーメンなのか思っちゃいました。うどんの県で有名な香川県はに行けばラーメンよりうどんの店のほうが多いでしょうかね。つぎはだいたいの韓国人が思ってるうどん、そばへの固定観念です。私が日本に来て夫と初めて行った店がうどんの店で、いつも韓国で食べた普通のうどんを頼もうとしたら、うどんの種類がたくさんありました。韓国でのうどんは普通のうどん（日本のかけうどん？）で、中に他に入れてくれる具によって名前が違うだけなんです。そこで、一回驚いて、冷たいうどんか、温かいうどんを選ぶことにもう一回驚きました。冷たいうどんは食べたことも聞いたこともなかったからです。その時まで私が考えたうどんは温かい食べ物だったので、冷たいうどんが存在することも知らなかったです。冷たいうどんって食べる人いるのかなと思ったら夫が注文してました。うどんのようにそばも同じでした。そばも大好きなので、初めてそばだけ売ってる店に行ったときわくわくしました。韓国でそば専門店は行ったことなかったし、あんまりないです。うどん、そば一緒に販売するところはたまにあります。ところで、そばの店に行くと、また冷たいそばと温かいそばを選ばなきゃいけなかったです。また驚きました。韓国人にとってそばは夏に食べる冷麺みたいな存在で、温かいそばは聞いたことなかったです。もちろん韓国で売るのも見ったことないですね。
10Nov
- 韓国人が見た日本と韓国の子供の違いー自転車！？
  私の実家は田舎なので、子供をそんなに見ることがなかったので、今の子供は私が幼い頃と違うかも知れないので、それを考慮して読んでください。夏と違って、太陽が短くなって、外で走ることも減りましたが、ダイエットのためにいい天気の日は良く出かけました。家が学校と公園の近くなので、子供もや学生が遊んでることもよく見ましたね。それで思ったのは　日本と韓国の子供？小学生は違うことでした。私が見た日本の子供の代表的なイメージは自転車と黒です。公園に遊びに来る子供のほとんどが自転車で来ました。夫に聞くと日本の子供で自転車乗れない子はなかなかいないらしいですね。公園でボール遊びをしたり、学校のグラウンドで野球やサッカーをしたり活動的なイメージです。休みの日には小学校で子供たちが野球指導を受けることは特にその小学校が野球が強いわけではなく、普通のことだと知った時はびっくりでした。プレイステーション、スイッチなどのゲームばっかりする子は少ないでしょうかね。こんなに外での活動をやってるせいか日本の子供は肌が焼けてる感じで、黒のイメージです。逆に私が思ってる韓国の子供のイメージは眼鏡子です。韓国ではあんまり外で遊んでる子供は見なかった気がします。自転車もそんなに乗ってないです。日本でおばあちゃん、おじいちゃんも普通に自転車を乗ってるのも驚きました。私の記憶では韓国は20年前くらいからPCバンと言うネットカフェが出来ました。日本のネットカフェと違ってわーいわーいできるうるさいところです。このPCバンが韓国の子供の遊び場なんです。幼い頃からゲームにハマって視力が落ち、眼鏡をかける子が増えました。その中には韓国の激しい教育熱で眼鏡子になった人もいますが、ゲームのせいが大きいだと思います。大人から子供まで大好きなパソコンゲームなので、朝からゲームやってる人が一番恐ろしいと思ってるのは子供の夏休み、冬休みなんです。その時が来ると子供が団体にPCバンに来てもっとうるさくなったり、サーバーが混むからです。私もよくゲームをやってたので、なんとも言えませんが、健康のためにゲームより外で遊んでる日本の子供は元気に見えてなによりです。
06Nov
- 韓国人の日本への誤解　－漫画、アニメ
  前のブログに書いたように私は良くアニメを見る子でした。日本に興味を持ったのもアニメからでしたね。日本に興味があるので、韓国の掲示板に登録されてる日本の話を良く見ました。面白い日本のバラエティー番組、日本の経済、政治など。私が誤解したのは掲示板に乗せってたある記事で生まれました。それは、日本の成人は普通にコンビニで漫画を立ち読みし、漫画やアニメを好きなのはすごく普通のことだと。正確には覚えてないが、日本は韓国と違う。韓国の成人が漫画やアニメが好きと言うとまだ子供かよと言われるのに。日本は漫画、アニメが好きな人には天国。などのコメントがありました。それを見て私は日本は子供、大人関係なしにみんなアニメが好きなんだとかってに考えてました。日本には世界的に大きいアニメの国でテレビにもラジオにも声優が良く出演したり、俳優や芸人のようにみんなに親しい感じだと思いましたね。有名なアニメは普通のドラマみたいにみんな見てると思いました。でも、実際日本に来てすぐそれが大間違いだと分かりました。もちろん、その中には漫画、アニメ、声優が好きで全部知ってる人もいると思いますが、私が今まで会った日本人の中ではアニメが好きな人は1人だけでした。たまたまかもしれないが、これが自分の中ではけっこう衝撃的なものでした。今までの日本のイメージだとジャンプが出たらすぐ売れきりになるほど漫画が大好きで、アニメは一番視聴率が高い時間にやるべきなのにそれほどでもなかったです。韓国ではオタクと呼ばれるのはほとんどがラブライブ、けいおん！最近だとBang Dream!のようなアニメが好きな人です。日本ではいろんなところにオタクを使って普通にアニメが好きな人もオタクでした。韓国ではオタクはあんまり良いイメージではないのでそれもショックでしたね。
04Nov
- 韓国のアニメ、実は日本のアニメだった。
  今もそうだけど、子供の頃にはアニメがすごく好きでした。幼稚園、学校から帰ってきてアニメを見るのが毎日の楽しみでした。たまにはバイオマン、マスクマン、フレッシュマンなどのビデオをレンタルして見ましたね。韓国の90年代は本当にTVアニメの黄金時代でした。毎日毎日午後5時から地上波テレビでアニメをしてくれる、今は考えなれないことです。その時見たアニメはたくさんありますが、今すぐおもいだせるものは炎の闘球児ドッジ弾平、カードキャプターさくら、セーラームーン、スラムダンク、爆走兄弟レッツ&ゴー!!　（などなど）これですね。（もっとたくさんあります。）私は幼かったので、覚えてないですが、その当時には日本のアニメがありすぎて、韓国のアニメの立場がなくなると言う話もあったらしいです。こうだったのが、ケーブルテレビ（日本のBS）にアニメ専用のチャンネルができて地上波テレビではあんまりしなくなりました。とにかく毎日のように見たアニメは今と違うものがあります。今は日本で使う主人公の名前をそのまま使いますが、昔はそれができなかったです。日本ポイ名前は全部韓国の名前に変わりました。その上、すべてのアニメは吹き替えで、OP,EDも韓国の物だったので、大人になるまで全部韓国のアニメだと思いましたね。ちなみに、戦隊シリーズも吹き替えだったせいか、全部韓国人だと思いました。パソコン、ネットが広がって、日本のアニメをそのまま見れるようになって、吹き替えの代わりに字幕で見るようになってからそれが日本のアニメだと知りました。字幕版で見てからはなぜか吹き替えには違和感があって辞めました。今は韓国のアニメのクオリティも上がって面白いアニメもあるって言われてますが、もっと頑張って日本でも見れるようになることを祈ります。
29Oct
- 韓国人が見る日本と韓国の卵の違い？
  以前、生卵の話をしたことがありますが、また卵の話です。日本と韓国の卵の色の違いです。日本に住んでる今はもう慣れて普通に白い卵を買って食べてます。でも、最初から普通に食べることはできなかったです。それは韓国の日本の卵の違いからくる拒否感のせいです。韓国ではあんまり白い卵はみれないです。スーパーでだいたいの人が買う卵は赤い卵です。韓国の卵は30個入りが普通で、（10個入りや他のサイズもあります。）30個入りの卵はすべてが赤い卵です。韓国で住む間に白い卵30個入りは見たことありません。日本では10個入りが普通で、ほとんどの卵が白い卵です。たまに赤い卵を見ると不思議な感じです。私が白い卵が苦手だった理由は韓国で見たことも、食べたこともなかったせいもありますが、それより白い卵＝カモの卵　のイメージがあったからです。私は食わず嫌いでもありますが、臭いに少し敏感で、カモの臭いが苦手です。韓国にカモ専門店もあるほど、カモ好きな人もたくさんいるし、鶏肉より健康的と思われてそっちを好む人も多いですが、臭いが苦手で嫌なんです。そのカモの卵は白い卵！なので、日本の白い卵にも先入観がありました。夫に聞いた話では日本人の中でも白い卵だけ食べて、赤い卵はダメな家もいるらしいです。また、日本では赤い卵のほうが白い卵より高いイメージなんですが、どうなんでしょうね。白と赤の卵の味の違いなどは感じてないです。ただ、食べるまでの時間の違いなのか、気のせいか分からないですが、、卵を茹でると黄身の周りが韓国ではいつもグレイ色のなりましたが、日本では黄色なんです。。
23Oct
- 韓国と日本、ご飯とおかずが違う！日本の店に行って驚いた！
  当然なこと言ってると思う人もいると思いますが、韓国と日本はご飯とおかずが違います。当然なことを言いたいのではなく、お店の話です。韓国で外食に行くとおかずがたくさん出ます。メイン料理以外出るおかずは無料の店がほとんどです。逆に日本で外食に行って驚いたことはおかずを一つ一つ全部注文することでした。韓国の焼肉屋に行って肉を注文すると他に頼まなくてもいろんなおかずが出ます。サンチュ、ナムル、キムチ、サラダ以外にもいろいろ出ます。すべて無料です。今までそれが当然だと思ってましたが、日本の店に行ってびっくりしました。サンチュ、サラダ全部別料金で1つ1つ注文しないと何も出てこない！。。。最初に夫がサンチュを注文することを見て「そんなにサンチュが好きなのかな？足りないと思ってるのかな？」と思いましたが、出てないから注文するってことでした。おかずたちはともかくまた驚いたのはご飯の量です。韓国の食堂に行ったことある方は分かると思いますが、韓国の店でご飯を頼むと量がすごく少ないです。韓国も昔は皿にいっぱい入れてくれましたが、今は米と米の間に穴がたくさん見えるほどちょっとしか入れてくれないです。でも、日本は並盛、大盛り、デカ盛り？などのご飯の量も選べられるし、大盛りが無料な店もあってびっくりしました。韓国では大盛り無料はなかなかないです。おかわりももちろんないです。ここまでが韓国と日本のご飯とおかずが違うところで、少し違いますがこの前にご飯とおかずに対して夫と話したことがあります。日本はご飯いっぱい、おかず普通で、韓国はご飯少ない、おかずいっぱいではないかと。考えてみると韓国でお店に行くとお母さんが「ご飯はちょっとだけ食べておかずいっぱい食べなー」ってよく言いました。でも、日本ではいつもご飯のほうが余ります。いつも通りおかずと一緒にご飯を食べるとおかずが足りないです。韓国は店で食べるとおかずがたくさん余ります。それで捨てる量も多いです。それがもったいないと思う店はこっそり再利用して、ニュースにも出たことあります。そういうのが話題になるとある店では「うちはおかずを再利用しません」って書いてるとこもあります。ご飯は少なくてもおかずがたくさん出る店は良い評判を貰います。なので、韓国のおかずたくさん文化はなくならないと思いますが、ただ、ご飯の量に合うおかずの量ではないと。と思う人もいます。どっちがただしいのでしょうか。
21Oct
- ローソン引換券祭り！dポイントで、お酒！4倍お得？！
  ローソンで何か月ごとにやっている引換券祭りはいつも期待してるイベントです。最初にはハーゲンダッツも出て狙ってましたが、最近の祭りには出ないので、私用のアイスと夫用のお酒だけ狙ってます。今回も始まる時間から頑張ってタッチしてアイスを獲得しました。お酒は2日目の5時からだったので、恥ずかしいけどコンビニ前でタッチを頑張りました。始めの頃には酒はロッピーでしかできなかったので大変でしたが、今は酒もアイスもスマホで出来るようになって助かりました。ただ、一回に予約できるのが3個までなので3個交換してまた3個予約したりしましたね。狙い目は酒の中でもビールです！すべての酒が種類、容量関係なしに同じポイントなので、一番高いビールからスタートしました。みんな考えるのは同じなのですぐ売れきりになっちゃって全部はできなかったです。とにかくローソン祭りの結果がこちらです。初日はまだ酒がない日だったので、私が食べたいものになりました。お茶とチオビタはレシートでくじをやってもらったものです。次は初日のお酒です。やりたいお酒は全部交換してきた感じです。ローソンによってある酒とない酒があったため、ローソン周りが終わるまで3時間ぐらいかかりました。次の日も、また次の日も続いて昨日まで交換したお酒がなんと！99個です。写真は3個飲んだ後の写真で、夫に99個って言うと今日も行って100個にするらしいです。今回使ったポイントはアイスやデザートに　約600ポイントでお酒には正確に4950ポイントです。お酒だけ値段を計算してみるとコンビニの値段なので少し高い感じはありますが、全部で19281円分のお酒でした。ローソンの引換券祭りはポンタポイントはもちろん、dポイントでもできるので本当に助かりました。祭りが始まる前にポンタポイントは300ポイントもなかったです。ですが、dポイントはd払いのおかげで色んな還元キャンペーンをやって置いて充分ありました。次の祭りまで頑張ってポイントを貯めて、また祭りを楽しみたいです。韓国のコンビニでは１＋１などのイベントは毎月たくさんありますが、ポイントでお得する交換キャンペーンはなかったので、本当にローソンの引換券祭りは楽しいです。
20Oct
- ワタリガニのシーズン！日本と違う韓国のワタリガニの食べ方！
  韓国でも本ズワイガニやベニズワイガニがありますが、普段カニと言ったらワタリガニの事を言います。（私が行ったところがたまたまそうかもですが..）韓国の方が日本よりたくさん売ってるイメージです。一回買う時にも単位が1㎏　＝　OOOOOウォン　で、みんな１ｋｇ以上買います。日本で１パイいくらって書いてるのを見てカニって一個だけでも買える！と驚きました。日本で初めて見たワタリガニは中国産のワタリガニで冷凍でカットされてて、小さいパックにあるものでした。それを見てこれみんなで食べれるの？と思いましたね。夫に聞いたら日本でワタリガニは食べるより出汁用って言われました。味噌汁の出汁用って。それと以前行った店でパスタに使ったことも見たことあります。韓国でも日本のように出汁に使ったり、パスタに使ったりもしますが、一番は蒸して食べることです。出汁だけだともったいないの気持ちが大きいです。私も幼いころから蒸して身を食べました。ワタリガニタンと言って鍋を作って食べる時も出汁だけの使いではなくて、身を食べるための料理です。こういう風に韓国ではワタリガニを身を楽しむ料理が多いです。そんなワタリガニの料理の中で、一番好きなのはカンジャンゲジャンです。今は韓国の旅行で食べたことあった人も多いと思うし、ユーチューバーでもワタリガニを使ってカンジャンゲジャンを作ってる人がいたので、聞いたことある人もいると思います。カンジャンゲジャンは生のワタリガニの身を食べる料理です。カンジャンは醤油を意味してげはカニの事をいみします。ジャンはコチュジャンのジャンみたいな感じです。他の県は違うところもあるかもしれないですが、夫の話によると日本ではワタリガニを生で食べることはないと聞きました。生で食べたことない人は抵抗がある料理だと思います。以前、結婚する前に実家でお母さんがカンジャンゲジャンを作ってくれて夫が日本に持ってきたことがあります。夫はカンジャンゲジャン好きな人なので美味しく食べたらしいですが、お母さんにも食べて欲しくて、食べて下しと言うと魚焼きで焼いて食べたらしいです。でも、本当に美味しいのでワタリガニのシーズンの今！皆さんも是非作って食べて欲しいです。美味しいワタリガニ！カンジャンゲジャン作り方！
16Oct
- 韓国人に生卵はハードル高い！
  夫の言葉によると世界で生卵を食べる国は日本と韓国だけらしいです。バラエティー番組でたまに生卵が苦手な外国人が出て、それを不思議がってるのを見ると納得いかないこともないです。夫がどこでなんの資料を見たかは分からないですが、一つはっきり言えることは私だけではなく生卵はハードル高い食べ物です。ただ、日本でも良く食べる半熟卵みたいに生の黄身は食べます。良く知ってるビビンバに乗せてるのも見たことあると思いますまた、ユッケ（生肉の料理）に黄身を入れて混ぜて食べたり、サンファチャと言うお茶に入れて飲むこともあります。たぶん、韓国人には白身がダメなんです。白身特有の生臭いにおいが生卵を食べることをちゅうちょさせます。韓国のネットの掲示板にたまに生卵を食べる日本が掲載されますが、そのたびに「私はダメ」「日本はすごいねー」などのコメントを付きます。そもそも日本と韓国の卵が違うせいもあると思います。見た目的には韓国の卵は茶色、日本の卵は白が多いです。生卵を食べない国の中では茶色と白の卵があるので、これだけの問題ではないでしょう。以前、番組で見ると日本の卵は生でも食べれるように色んな工程を経て出荷されるらしいです。その上、これは人々の勘違いかもしれないですが、日本の卵の白身は韓国の卵にくれべて生臭いにおいが少ないらしいです。実際どうなのかは分かりませんが、私の頭の中には卵の白身＝生臭いと言うイメージが残ってるので、やっぱりまだまだ生卵は先の事でしょう。じょじょに日本に慣れてきたらいずれかはすき焼きも普通に卵に付けて食べれる日が来るでしょうかね。
15Oct
- お母さんの呼び方ママは気持ち悪い..?　韓国はどう？
  朝テレビを見ると息子が大きくなってママと呼んだら気持ち悪いと思う人が多いのを始めて知りました。日本語のママと同じ言葉はたぶん韓国語ではオンマです。正確な統計までは分かりませんが、私が見た感じ韓国では大人になってもオンマと呼ぶ人の方が多いと思います。それで、それが気持ち悪いとか、大人になってまでママと呼んだら恥ずかしいと思う気持ちが良く理解できないです。日本語のお母さんと同じ言葉のオモニは自分のお母さんに使う人もいますが、義理のお母さんの方に使う人の方が多いと思います。ただ、お父さんの呼び方の場合は違います。パパと同じ言葉のアパはオンマと同様、使う人は多いですが、大人になってからはアボジ（日本語のお父さん）と呼ぶ人もけっこういます。どっちもオンマ、アパと呼ぶ人もいるし、お母さんはオンマ、お父さんはアボジと呼ぶ人もいます。韓国ではむしろあんまりなれてないせいか、オンマをきゅうにオモニと呼び始めたらそっちのほうが気持ち悪いと思う人もいます。私も弟はどっちもオンマ、アパと呼んでる人ですが、今までそれが恥ずかしいと思ったことはないです。たまに夫とお母さんのことを話すときママと言ってますが、以前お母さんの誕生日に「ママおめでとうとライン送ってみて」って言ったら「気持ち悪いし、お母さんも気持ち悪いと思うよ」言われたことがあります。いちおうママとオンマは同じ単語ですが、微妙な違いがあるのでしょうか。
14Oct
- 韓国の免許そのまま日本の免許に？！助かるが危険化も..
  日本に住んでるだいたいの韓国人はもう知ってると思いますが、韓国の免許はそのまま日本の免許に切り替えあでいます。韓国で免許を取ってから3ヵ月以上経ってることが条件です。それ以外にちょっとした書類と手数料がかかります。韓国での免許習得までの費用は50万ウォン～80万ウォンぐらいで日本に比べると安いと思います。安全教育3時間、場内機能と言う学校内のコースを回るのが4時間、直接道路を走るのが6時間です。テストは筆記試験と、コース試験、道路試験3個があります。日本のドライビングスクールを通ってはないので、どういうシステムが分かりませんが、聞いた感じ必須時間など以外やることは似てると思います。ちなみに、免許の切り替え条件に3ヵ月があるのは以前韓国で免許を取るのがすごく簡単で早いため、中国人がたくさん来て韓国免許を取って中国免許に切り替えたことがありますが、そういうことを防ぐためではないかと思います。私もこの前韓国の免許を日本の免許に切り替えしました。観光に来るときは国際免許でも構いませんが、日本に住んでる人は国際免許が無効になって使うと無免許運転になるらしく在留カードが出てすぐ切り替えしました。この制度で日本でまたドライビングスクールを通わなくて良かったので助かりましたが、実際に運転してると免許の切り替えって大丈夫なのかなと思うようになりました。第一韓国と日本って運転席が逆なので感覚が違います。日本で最初に運転した時にはびびりまくりました。左に寄りすぎ...、ウィンカーをつけたらなぜかワイパーが動く...、本当に大惨事でしたね。また違う話ですが、韓国では家族には絶対運転ならうな！と言う言葉があります。教えてくれるひとがイライラして喧嘩になるから絶対ダメって。その言葉を思い出して途中に夫を見たら笑ってるばっかりでした。上では話してませんが、道路が逆なのが一番怖かったです。他の物は何とかやり直しできますが、道路が逆なのはミスしたら大きい事故につながる可能性があるので本当に怖かったです。左曲がる時、右曲がる時　いつも「車線の左」って言いながらハンドルを回しました。また問題なのは日本と韓国の細かいルールが違うことです。韓国では信号が青でも赤でも右に曲がる（日本の左折）ことができます。（ただ、右折専用の信号がある場合はそれに従うし、人が渡ってる時には泊まります。）この時曲がらないと後ろからパンパンパンパンっとクラクションがすごく聞こえて来ます。でも、日本は赤の時には左折（韓国の右折）すると信号違反になります。逆に日本では信号が青い時右折が可能ですが、韓国では普通は左折の信号が付いたら可能で、信号が青い時の行きたいんだったら、次の非保護の表示があるところのみ可能です。また日本では左で走って、右側の店に行きたい時、普通に止まって中央線を越え右折しますが、韓国ではダメです。特に後ろに車がある時そうするとパンパンパンパンクラクション祭りが開きます。踏切もそうです。日本では道路の止まれや踏切の止まれを守らないとダメですが、韓国の踏切で音が鳴ってないのに止まれすると後ろからまたパンパンパンパンです。私は1人で運転した事ないので、いつも夫に注意されながら運転してますが、国際免許や免許切り替えして一人で運転する韓国人は警察に見られたら９９．９パーセント捕まえると思います。本当に免許切り替えは書類だけと健康に問題があるかチェックすることしかなかったので、免許を配る時良く間違える日本の道路のルールを教えてくれる案内紙？が必要だと思います。
13Oct
- 日本にお嫁に来て一番多く作った料理！タットリタン！
  日本に来るまで韓国ではあんまり料理をしませんでした。いつもお母さんがしてくれたので、料理をする必要性もあんまりかんじなかったでしたね。それで、最初に日本に来た時にはいろいろ大失敗ばっかりでした。しょっぱかったり、酸っぱかったり....。そんな私でしたが、韓国でもお母さんが私に任せた料理が一つだけありました。タットリタンと言う料理です。タットリタンのタッはチーズタッカルビのタッと同じ鶏のことです。一時期タットリタンの「トリ」が日本の「鶏」だから韓国語にしましょうと言う声が上がって今はタッポクンタンと言う人もいますが、私は気にしない人なのでタットリタンが良いです。日本語だから替えましょうと言ってた人たちは今には実は違いました。知らないです。と言ってます。韓国でタットリタンを作る時は鶏肉一羽をぶつ切りしてる物を買って作りますが日本では丸ごと鶏肉を売ってることも、それをぶつ切りしてることもスーパーで見たことがないので、悩みましたが...自分が好きな部位だけ買って作ればそっちの方が良いと思って好きな手羽元ともも肉だけ入れて作り始めました。なぜか最近は手羽元だけいれてます。日本の韓国料理の店で韓国風肉じゃがと書いてるの見ましたが、ジャガイモを使うのは一緒だけど違うと思います。タットリタンは辛い鶏肉の料理で自分の中では日本人は辛いのが苦手なイメージがあって最初は心配でしたが...家族みんなが美味しく食べてくれて結局一番作る料理になりました。考えてみると内で辛いの一番苦手な人は私で（好きだけど苦手..）、夫のほうが辛いの上手に食べる人だったので、同じ遺伝子も持ってるお母さんも辛いの好きだったかもです。タットリタンを食べる時に私はへーへーしながら食べるのに、みんな普通の顔で食べてましたね。特にタットリタンは圧力なべを使って作ったため柔らかくて、手羽元の場合食べると骨だけきれいに残ります。歯が悪いおじいちゃんおばあちゃんでも美味しく食べれます。それでお姉さん家族が実家に戻ってきたり、親戚の人にも作ってあげたらみんな美味しく食べてくれてすごく嬉しかったです。こちらでタットリタンの作り方を紹介します。タットリタン　レシピ
09Oct
- 台風の予報の時に名前も一緒に言ってほしい！
  今年はあんまり来なかった台風だが、たまに台風が来ると以前来た台風と比べてくれるの良く見ます。「何年に来た台風何号」って。私は数字に弱くて１から数える時も途中に何まで数えたか良く忘れるぐらいなので、台風の番号だけではピンと来ないです。そういうことで台風の予報をする時は名前も一緒に言って欲しいです。もう知ってる人も多いと思いますが、実は台風には名前があります。台風は生まれたら一週間以上生きてるので、同じ地域に同時にある事があり、それをよく区別するために名前を付けることになったらしいです。最初に付けたのはおすとれオーストラリアの予報士で、嫌がる政治家の名前を付けました。それが2000年以来、台風委員会で、アジアの14国から10個ずつ出した名前を付けてます。28個5組で、全部で140個で、全部使ったらまた１から使います。韓国の天気予報では何号台風の名前って予報してます。それに慣れたせいか日本の予報でもそうして欲しいかもですね。。そっちの方が番号だけで呼ぶよりすぐ思い出せます。例えば韓国にすごい被害を与えた「メミ」と「ルサ」と言う台風があって強い台風が来たら良くこの台風と比べたりします。何号かは覚えてませんが、この名前だけでその威力を覚えてるのでどのぐらいなのか実感できます。ちなみに、すごい被害を与えた台風は台風の名前から消されて新しい名前を追加します。日本で出した台風の名前は天秤、ヤギ、ウサギ、旗魚、冠、鯨、小熊、コンパス、トカゲ、ハトの10個です。せっかく出した名前だし、番号より印象に残るので今後予報では使って欲しいです。
08Oct
- 日本でも冷蔵庫がもう一つ欲しい！
  そうではない家もありますが、だいたいの韓国の家庭には二つ以上の冷蔵庫があります。実家も一緒で3個の冷蔵庫があります。珍しいけど、近所の人では4個もある家もありました。（田舎だからかも。。。）だいたいの家で2個以上の冷蔵庫の理由はキムチのせいです。昔の人は土を掘ってそこに蕾を埋め、蕾の中にキムチを保管しましたが、マンションに住んでる人が多い今はできないです。一軒家に住んだり、田舎に住んでる人も不便な壺は辞めてキムチ専用の冷蔵庫を使うようになりました。これがキムチ冷蔵庫です。昔は右がはの蓋の形が多かったですが、今は左が葉のスタンド形が多いです。冬になる前にキムチを作って置くキムジャンというものがあってその時作ったキムチの事をキムジャンキムチと言います。キムジャンキムチで冬を過ごします。このキムチ冷蔵庫の存在はキムチ民族の韓国人にとって大事なことです。一般の冷蔵庫だとキムチが長くもたないです。以前、私が完全に日本に来る前にお母さんが夫にキムチをあげたことがあって、夫が試しに一個だけ冷蔵庫に残したことがあります。私が見た時にはそれが6ヵ月以上経ったので、ちょうどいい感じのキムチボクンバプ（キムチチャーハン）になると思ってそれをそのまま使ったら味が期待した味ではない大惨事でした。実家にあるキムチは余裕で一年もったので大丈夫だと思ったのですが違いました。6ヵ月は特にダメな時間でした。その後も何回か韓国からキムチを持ってきたことがありますが、1～2か月が限界でした。いくらお母さんからキムチを貰ってきても保管方法がないので悩んでます。でも、キムチ冷蔵庫を使うほどキムチがあるわけでもないので、どうしたらいいでしょうかね。
07Oct
- 日本に住んで変わった買い物方法
  たまたまイオンに行った時好きなお菓子がいつもより安かったので箱で買ったことがあります。箱って言っても12個が入ってるだけなので、買う時なんとも思わなかったですが、レジに行ったときこれは普通じゃないなと思うようになりました。レジの人が慌てたんです。韓国に住んでる時は箱買えは普通だったので、慌てる店員さんを見てこっちまで慌てました。その場では箱に書いてる単品の値段＊１２をして終わったけど、要するに日本ではあんまりないことだから慌てたんですよね。韓国では弟が好きなお菓子がいつもより1000ウォン以上安い時があって10個以上買うのが当たり前だったんです。洗剤やシャンプー、ボディーソープ、トイレットペーパーなどの日用品から玉ねぎ、サツマイモ、芋などの野菜まで安い時箱で買って置いて使ったりしました。サツマイモ、芋は10㎏を、玉ねぎは10㎏か20㎏を買いましたね。にんにくは「ジョップ」が単位で一ジョップは100個です。さすがにこれは多いので半ジョップ買ったりしました。ちなみに韓国では卵はもちろん10個もうってますが、30個が一パンって呼ばれてて、30個を買う人が多いです。関係ない話ですが、30歳の事を卵一パンとも言います。こうだったのが、日本では卵10個、サツマイモ、芋、玉ねぎ、にんにくなど1～5個ずつ買ってます。お母さんにこれを言うと二人だからそれが良いかもと言われたけど、これから家族が増えても同じだと思います。ニンニク50個買う人も売ってることも見たことないので....日本のスーパーでは全部小分けしてるので、それが今はすごく助かりますが、たまには韓国みたいに一気に買っていっぱい食べたい時もありますね。
06Oct
- たまには日本にパリパリ文化が欲しい
  韓国にはパリパリ文化があります。パリパリは夫が良く真似する時言う言葉で正確には빨리빨리(パルリパルり)で、意味は早く早くです。韓国では当たり前だったことが日本ではそうでもないことがたくさんあります。一番それを感じたのは区役所に行ったときです。例えば住民票を貰う時韓国ではネットでできてすぐ終わるのに日本では直接行かないとできなくて10分以上を待たなきゃいけなかったことがあります。韓国では住民票を貰うに役所の行くとしても前に人がない限り10分以上かかったことはないです。値段も韓国の場合ネットでは無料、役所では400ウォンで安いです。パリパリが欲しい所はまたあります。日本に観光客として来た時はみんな丁寧にしてくれたのがすごく良いイメージでしたが、住んでる今は丁寧すぎて遅いイメージになりました。日本ではスーパーのレジ袋に入れてくれるところがあります。それも重さを考えてやったり一つ一つ丁寧に入れてくれます。それに一つ一つ値段を言ってくれるところもあります。韓国の大きいスーパー3社では自分が入れるし、値段は自分が確認します。日本のように一人一人に対して丁寧なあいさつは覚えてないです。その代わりにスピードがあります。たくさん待たなくて良いです。日本のスーパーではいつ私の番が来るかな。。。心配になる時があって、少し丁寧さを減らしてパリパリして欲しいです。でも、毎日のように夫にパリパリ文化は大変だなと言われる私はもっと物事をゆっくり見て日本の生活の中で落ち着くことを習うべきかも知れないです。