？！
そゆことねアイスブレイクとして
椅子がかっこいいね！と伝えました。
こんな感じの超かっこいい椅子でした
ゲームが好きなのかな？
ゲームの話もまかせてくれ！
今週何をしていたか
お互いに話し合いました
◆スケボー
アメリカ人はよくスケボーをするのか
聞いたらそうでもないらしい。
体にダメージをくらう理由
でやらない人はやらないみたい笑
◆他国の言語を学ぶ理由
相手は
・言語を通して日本の文化を学びたい
・日本語がかっこいい
という理由でした！
日本アニメやitalkiなど
を用いて日本語を学習中。
学んでまだ5ヶ月！
私は下記の理由です。
・他国の人と話したい
・情報をたくさん取り入れたい
・海外旅行が好き
テレビ番組やYouTube
Twitter(言い忘れた)で英語学習中。
◆日本語の「かわいい」と
「怖い」が似てて混乱する
私もよく英単語の記憶が混乱する
英語は便利だね！と言おうとして
英語は快適だね！と言い間違えて
しまい相手が？になりました。
◆日本の好きなアニメ
海外の人と話す時にアニメの話は
盛り上がるし何度も助けられてる！
アニメたくさん見て良かった笑
ドラゴンボール
AKIRA
絵が古典的でかっこよくて美しいし
すごく面白いと言ってました
私もそう思う！
でも今まで見たアニメの中で
1番グロテスクだった。
気分が悪くなるからピンク色を
しばらく見たくなかった。
と話したら爆笑された笑
エヴァンゲリオン
エヴァンゲリオンの写真を送ったら
coolは「かっこいい」だけど
look coolは何て言えばいい？と言われた。
「カッコ良さそう」だよ！
でもあまり日本人は言わないかな？
と説明したけど、絵などを見たものに
対しては使わないと言えばよかった
日本語の説明が難しい…
◆アニメでよく聞く言葉
おチビちゃんに「うるさいよ！しー！」
と注意したら「うるさい」は
アニメでよく聞くらしい。
私は「だまれ！」もアニメで
よく聞く気がする。
これはカジュアルだし
強い言葉だけどね。と言ったら
強いってどういうこと？
What do you mean by strong?
と聞かれ質問の意味が分からず笑
強いの意味は強いだけど…
？
後に質問の意図を理解し
強い言葉っていうのは怒ってる時に
使う言葉って意味だよと説明しました。
◆叱る時の言葉
おチビちゃんに積み木を投げないで！
と注意したら
「投げないで」の”で”は何？
と言われて説明が難しかったので
会話終了後に説明文を送りました。
◆好きな食べ物
相手はチーズバーガーと手羽先
私はうなぎ
こういう時ラーメンとか
パッと出てこない
なぜ鰻⁈
アメリカはチーズと牛乳が
日本より美味しいと
聞いたことがあるらしい。
たしかにチーズはとろけてて
塩気があって日本より美味しかった。
牛乳も美味しいとは知らなかった〜！
アメリカは広くて牛が自由だからかも
と私の適当すぎる分析回答をした笑
途中おチビちゃんが私の大事な英語
メモ帳を笑顔で破り割いてたり
ボールペンを奪ったりやめて
相手は犬が紙を食べるらしい笑
◆好きな動物
犬と猫どっちが好きか？
相手も私も両方好きだけど犬派。
事前準備をたくさんしたけど
ほぼ使わずに終わってしまった
拙い英語なのに褒めてくれるし
私との会話を楽しみにしてくれて
モチベーション上がりまくりです
ありがたや
次回も楽しく会話できるように
英語の勉強がんばるぞ
今回の会話で学んだ英語
crussical…古典的な、流行り廃りのない
chilly…肌寒い
picky…選り好み(偏食はpicky eater)
rating…評価、格付け
five star…第一級の
be envious of…〜をうらやんでる
(相手がもっているものを手に入れたい。
ややネガティブな印象として使う)
