**********************************************
https://www.theguardian.com/world/article/2024/jun/19/ukraine-war-briefing-drone-sanctions-burn-russian-oil-reserves
ウクライナ戦争解説：「ドローン制裁」でロシアの石油備蓄が燃え尽きる
― 韓国は、ロシアに北朝鮮の武器と思われるコンテナ1万個を輸送中と発表。ロシアが捕らえた防衛隊員の首を切ったと主張。847日目にわかっていること ―
ウォーレン・マレーと通信社
2024年6月19日水曜日 00.39 BST
ウクライナの防衛筋は、ロシア南部ロストフのアゾフ市近郊の石油貯蔵タンクをドローン攻撃で爆破したことを確認した。AFP通信によると、防衛筋は攻撃を「成功した」と表現し、「施設で激しい火災」を引き起こしたと述べた。ウクライナ保安庁（SBU）は「ロシアの石油精製施設に引き続き「ドローン制裁」を課し、ウクライナとの戦争を遂行するための資源を侵略者に提供する敵の経済的潜在力を低下させる」としている。
ロシアの非常事態省が公開したビデオには、広範囲に渡って複数の石油貯蔵タンクと思われるものから濃い煙と炎が噴出している様子が映っていた。ロシアの消防士と救急隊員約200人が派遣された。ロストフ地域はウクライナ国境の真向かいに位置し、ロシアの侵攻を監視する作戦本部がある。
ロシアのドローン攻撃により、70歳の男性が病院に運ばれ、リヴィウ市の高層住宅が損壊したと、市長アンドリー・サドヴィイが水曜日に語った。同市長によると、ドローンは市街地内のマレヒフ村を襲い、他の住宅の多くの窓が損壊したという。同市はウクライナ西部のリヴィウ州の行政中心地で、NATO加盟国ポーランドとの国境に面している。
ウクライナは、ロシア軍がドネツク州のハシフ・ヤール郊外に侵入しようと戦っていると述べた。「敵はハシフ・ヤール町の小さな地区ノヴィへの進撃を続けている」とウクライナ軍当局者はブリーフィングで語った。
さらに南では、モスクワ軍がポクロフスク方面にも進軍しており、主要道路を脅かしており、ウクライナの補給線を複雑にする可能性があると軍は述べた。
ウクライナ空軍は、月曜夜から火曜にかけてロシア軍が発射したシャヘド攻撃ドローン10機を撃墜したと発表した。
ウクライナの検事総長は、ロシア軍が東部ドネツク州でウクライナ軍人の斬首を行ったと非難した。「ドネツク州でウクライナ防衛軍の斬首の事実が記録されている」とアンドリー・コスティンは述べた。同氏は、ウクライナはロシアによる戦争犯罪を13万件近く記録していると述べた。
国営送電会社ウクレネルゴは、ロシアがウクライナの発電所を攻撃したことを受けて、ウクライナは水曜中ずっと計画停電に直面すると述べた。
米国務長官アントニー・ブリンケンは、ロシアの防衛産業に対する中国の支援がウクライナ戦争を長引かせており、「止めなければならない」と述べた。中国外務省の報道官林剣は、NATOの事務総長イエンス・ストルテンベルグがロシア支援で中国が紛争を悪化させたと非難したことを受けて、NATOに対しウクライナ戦争の「責任転嫁をやめる」よう促した。
韓国国防相の申元植はブルームバーグ通信に対し、北朝鮮からロシアに送られた砲弾やその他の武器が入っていると疑われるコンテナを少なくとも1万個特定したと語った。これらのコンテナには最大480万発の砲弾が入っている可能性があると申元植は述べた。ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは北朝鮮を訪問している。「大統領プーチンは北朝鮮との安全保障協力の強化、特に勝利のチャンスをつかむために必要な砲弾などの軍事物資を求めるとみられる」と申元植はブルームバーグに語った。
ウクライナの大統領首席補佐官アンドリー・イェルマクは、ウクライナ主導で週末にスイスで開催された第1回会議の後、ウクライナ当局はすでに第2回平和サミットの準備作業を開始していると述べた。イェルマクは、まず加盟国が共同計画を策定する必要があり、そのプロセスには数か月かかると予想していると述べた。
************************************************
仮訳終わり
過去の記事
1〜1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1001〜1500 露宇戦争1501 ウクライナの状況722日目（2024年2月15日）
1501〜1600 露宇戦争1601 ロシアの攻撃を恐れキーウの病院が避難794日目（2024年4月27日）
1601〜1650 露宇戦争1651 ハルキウはロシア空襲の支出を計算830日目（2024年6月2日）
1651〜1660 露宇戦争1661 ウクライナが「ロシアのミサイル発射施設を攻撃」（2024年6月12日）
1662 露宇戦争1662 米国はアゾフ大隊へ武器供与840日目（2024年6月12日）
1663 露宇戦争1663 ロシアのミサイルがゼレンスキー出身地を攻撃（2024年6月13日）
1664 露宇戦争1664 ウクライナはロシアの爆撃が続き停電を延長（2024年6月13日）
1665 露宇戦争1665 ロシアはクリヴィー・リフ攻撃841日目（2024年6月13日）
1666 露宇戦争1666 プーチンの隠れたオイル販売を攻撃するための制裁842日目（2024年6月14日）
1667 露宇戦争1667 ロシアとウクライナ間で攻撃交わす843日目 （2024年6月15日）
1668 露宇戦争1668 スイス平和サミットでロシアの提案は論議されない844日目（2024年6月16日）
1669 露宇戦争1669 ロシアは和平の準備ができていない845日目（2024年6月17日）
1670 露宇戦争1670 ハルキウでのロシアの進軍に対する反撃846日目（2024年6月18日）