**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/cv22kzp0m0zo
ロシアのミサイル攻撃でゼレンスキーの故郷で9人死亡 - 当局
2024年6月12日 17時 GMT
ヤロスラフ・ルキフ、
BBCニュース
地元当局によると、ウクライナ南部の都市クリヴィーイ・リフへのロシアのミサイル攻撃で少なくとも9人が死亡、29人が負傷した。
ウクライナの検察庁によると、水曜日に住宅が攻撃され、負傷者の中に子ども5人が含まれている。これに先立ち、4人が行方不明になっていると報告されていた。
救急隊、警察、ボランティアが現在、残骸を捜索中。捜索犬が現場に投入された。
ロシア国防省は、ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーの故郷への攻撃の報道について公式にコメントしていない。
ゼレンスキーは犠牲者の親族や友人に哀悼の意を表した。
「ロシアのテロは毎日、毎時間、ウクライナがパートナーとともに（国の）防空を強化しなければならないことを証明している」と彼は語った。
ウクライナの国家緊急サービスDSNSが投稿したビデオには、負傷した女性が担架で残骸から運ばれる様子が映っている。
一方、攻撃後、消防士たちがその地域で消火活動にあたる様子が映っている。
************************************************
仮訳終わり