| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3277回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「調べる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回紹介するのは、
examine
（イグザミン）
という動詞です(^^)
examineとは、「何か新しいことを見つけ出すために注意深く慎重に何かを見たり検討したりする」ことを指し、
日本語の「調べる、吟味する、検査する、観察する、診察する」などに当たりますが、
「調べる」という訳語で使われることが多く、
また、
「調べる」の意味でかなり幅広く使えるので、「調べる」の意味で何か1つ英単語を覚えるなら、
このexamineを先ずは覚えることをお勧めします(*^_^*)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> They're examining the cause of the accident.
「彼らは事故の原因を調べている/調査している」
cause「原因」
<2> It's necessary to examine all the options.
「あらゆる選択肢を吟味することが必要だ」
necessary「必要だ」（→「必要」(英語でどう言う？第2138回)（necessary）） option「選択肢」
<3> They spend 5 days examining all the data.
「彼らは全データを調べるのに5日かかった」
spend「費やす」（→英語でどう言う？「年越しをする/新年を迎える」（第1588回））
<4> The researcher examined the document closely.
「研究者はしっかりとその書類に目を通した」
document「書類」 closely「じっくりと」（→「まじまじとじっくり見る/密接な関連性がある」(英語でどう言う？第3110回)(closely)）
<5> The doctor examined the patient's health condition.
「医者は患者の健康状態を調べた/診察した」
patient「患者」 condition「状態」
<6> He was told to examine the malfunctioning machine.
「彼は誤作動を起こしている機械を調べる/検査するように言われた」
tell O to V「OにVするように言う」（→英語でどう言う？「○○に…するように言った」（第1862回）（動詞＋目的語＋to不定詞）） malfunction「誤作動する」
<7> We need to examine the effectiveness of the medicine.
「薬の効果を調べる必要がある」
effectiveness「効果」（→「効果的」(英語でどう言う？第2140回)(effective)）
<8> By examining the river bottom, they found several signs of contamination.
「川底を調べることで、彼らは汚染の兆候をいくつか発見した」
by ～ing「～することによって」（→英語でどう言う？「スポーツをしてストレスを解消する」（第1437回）（by ～ing）） find「見つける」（→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find)） several「いくつかの」(→「いくつかの、複数の」(英語でどう言う？第2368回)(several)) sign「兆候、サイン」(→英語でどう言う？「状況が改善する兆しはない」（第1637回）(sign)) contamination「汚染」
<9> The first step is to carefully examine possible risks involved in the business.
「最初の第一歩はビジネスに伴う潜在的な危険を注意深く検討することだ」
carefully「注意深く」(→英語でどう言う？「しっかり/ちゃんと/注意深く聞く」（第1786回）(carefully)) possible「潜在的な」(→「○○になる見込みの高い人」(英語でどう言う？第2854回)(possible)) involved in「～に関わる、関連する」(→英語でどう言う？「お金が絡むとややこしい」（第804回）)
*以前に紹介したinvestigateやinspectもexamineと似た意味ですが、どちらも「もっと大規模な調査」の意味になり、<1><8>などは問題なく言い換えられますが、<2><5>などは言い換えると不自然です。
〇 inspect→英語でどう言う？「工場を視察・点検する」（第1888回）(inspect)
〇 investigate→英語でどう言う？「事件を捜査する」（第1043回）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典