| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
『英語でどう言う？』が通算800回を超えました
800回を記念して、今回は、『英語でどう言う？』をどうやって作り出しているのか、その制作過程を書いてみたいと思います(^_^)
①ネタをメモする
普段の生活で、常にブログのネタを考えながら過ごしているのですが、
英会話のレッスンをやったり自身の勉強のために英語でニュースを聞いたりしている中で、「使えるかも！」と思ったら、メモ帳に書き留めます。
（ネタは日本語が基になることも、英語が基になることもどちらもあります）
②例文をワードで作成する
書き留めたメモを基に、その表現にまつわる例文をたくさんワードで作成します。
英和辞書、和英辞書、英英辞書、そして、様々なオンラインサイト（英辞郎、weblio、DMMなんてuKnownなど）や、yahooやgoogleでの用例検索で、事細かに調べながら慎重に作ります。
A4で6ページ、30回分の記事に相当する例文をワードで作りだめします。
③アメリカ人ネイティブスピーカーに添削してもらう
A４で6ページのワード文書をプリントアウトして日本在住のアメリカ人ネイティブスピーカーに見せて、有料で添削してもらってます。
見逃しがないよう一文一文全て音読してもらい、その際、それぞれの表現の持つ細かいニュアンスなど、気になったところは全て説明を受けます。
この写真の人が添削してくれているアメリカの人です。去年出した私の本『英語でどう言う？』の際も英文作成で協力してくれました♪
先月までは、1日1記事ペースでの更新でしたから、会うのは月1回でしたが、
先月後半から記事の更新速度を2倍に上げて、1日2記事ペースにしているので、当面の間は月2ペースで会う予定です(^_^)
④添削してもらったものをブログにアップする
再び辞書やネット用例検索で間違いや日本語訳とのズレがないかを最終確認しながら、1日2記事ペースでアップします。
こういう風にして、私のブログはできています。
10月末までに1000記事到達を目指してがんばります(^_^)
これからもよろしくお願いいたします<m(__)m>
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典