英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI  

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間
レッスン場所 レッスン内容 講師profile
体験レッスン よくある質問 生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE

 

大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)

 

英語でどう言う?」シリーズ第4084音譜

 

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

電子書籍絶賛発売中‼

→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref

 

今だけ!体験レッスン半額の千円キャンペーンルンルン

 

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画!?)
昨日2024年7月16日アクセス数 1617

先日のレッスンで出てきた表現ですが、

 

人の心をもてあそぶ

 

って英語ではどう言うんでしょうか?

 

いくつか言い方はありますが、今回は

 

toy with
 

という表現を紹介します(^^)

例)

<1> He's just toying with you. Stop seeing him.      

「彼にもてあそばれてるだけだって。会うのは止めなよ」

stop Ving「Vするのを止める」(→「その客は私の店に来なくなった」(英語でどう言う?第2102回)(stop ~ing))

 

toyは「おもちゃ」という名詞の意味を知っている方は思いますが、

実は動詞でも使えて、

特にtoy withで「おもちゃのように軽く扱う」という意味を表し、

<1>のように「人」を目的語にとった場合は、

人をもてあそぶ」というニュアンスを表します(^^)


では、追加で例文を見ていきましょう♪

 

<2> The woman toys with men's hearts to milk money out of them.     

「その女は男の心を弄んでは金を搾りとる」

milk A out of B「BからAを搾り取る」

 

<3> He's a demon who toys with people's lives.  

「奴は人の命をもてあそぶ悪魔だ」

 

◆ toy withは、以下<4><5>のように、「人」以外も目的語にとることができ、「それらをおもちゃのように扱う」という意味を表します♪

 

<4> Stop toying with my phone. It may break.

「私のケータイで遊ぶのやめて。壊れちゃうでしょ」

 

<5> It's not good to toy with your food. You should be thankful and eat it.     

「食べ物で遊ぶのは良くないよ。感謝してちゃんと食べなさい」

thankful「感謝する」(→「豊作に感謝する」(英語でどう言う?第3191回)(thankful))

 

 

 

*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ -『英語でどう言う?』の作り方-)

 

 

今だけ!体験レッスン半額の千円キャンペーンルンルン

 

 

以上です♪

 

 

 レッスンお問い合わせ  
 

連絡先

LINEを追加

email:  eigonankai@gmail.com

電話番号: 090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

 お名前もしよければ、ごく簡単な自己紹介 

② 体験レッスン希望日時正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯

③ ご希望のレッスン内容英会話TOEIC、または、その他

④ ご希望のレッスン駅名 (難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype) 

レッスン関連情報

講師・料金・場所・時間・内容について

https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

「英語でどう言う?」全記事リスト&検索  
「英語でどう言う?」の制作過程  』

●  Twitterhttps://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn

 

1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
   
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)

 

参考資料:

英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/  
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典

 

★ 本日おススメの物語(日本語・趣味のyoutube) 

お願い』→https://youtu.be/cSZU_Te_NuA

(チャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします)