| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2950回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「頼む」や「尋ねる、質問する」
などを意味する
ask
（アスク）
という動詞の使い方を紹介します(^^)
askは、「頼む」という意味で使われる場合もあれば、
「質問する、尋ねる」の意味で使われる場合もあり、
日本人の感覚的には、かなり意味が違うので、レッスンでも「どう区別すれば良いですか？」と質問されることがよくあります♪
なので、今回はその区別の仕方について説明したいと思います(*^_^*)
文のパターンや一緒に使われてる単語の種類によって、区別することが可能なんですけど、
先ず
<1><2>のように、
★ 【ask＋人＋モノ】と、2つ名詞句が並んでいると、それは原則的に「人に質問する、尋ねる」の意味になります(*^_^*)
<1> I asked him many questions.
「私は彼にたくさん質問した」
<2> I asked Mary her age.
「私はメアリーに年齢を聞いた/尋ねた」
age「年齢」
★ <3>のように、【ask＋人＋if S V～】というパターンになっている場合も「～かどうか人に質問する、尋ねる」の意味になります(「かどうか」のif節についてはこちら→英語でどう言う？「…かどうか分からない」（第810回）)
<3> She asked me if I had ever been to China.
「彼女は私に中国に行ったことがあるのか聞いてきた」
have been to ～「～に行ったことがある」
★ <4><5>のように、【ask＋人＋wh疑問詞節～】というパターンになっている場合も「人に質問する、尋ねる」の意味になります(間接疑問文についてはこちら→英語でどう言う？「彼女が誰のこと好きなのか知ってるよ」(第1926回)（間接疑問文）)
<4> I asked her what she ate last night.
「彼女に昨夜食べたものを尋ねた/聞いた」
<5> I'll ask Asuka why she decided to quit the job.
「なぜ仕事を辞めたのかアスカに聞いてみるよ」
decide「決める」 quit「辞める」（→英語でどう言う？「辞める」（第1813回）(quit)）
次に、<6>～<9>が「頼む」という意味になるパターンです(*^_^*)
★ <6>のように、【ask＋人＋for＋物】というパターンで「人に物をくれと頼む」という意味になります（これについてはこちらも参照のこと→「お願いをする、頼む、求める」(英語でどう言う？第2579回)(ask for)）
<6> I asked him for money.
「私は彼にお金が欲しいと頼んだ」
★ <7>～<9>のように、【ask＋人＋to V】のようなパターンになる場合も「人にVするように頼む」という意味になります（これについてはこちらも参照のこと→英語でどう言う？「○○に…するように言った」（第1862回）（動詞＋目的語＋to不定詞））
<7> I asked Mike to join the event.
「私はマイクにイベントに参加するよう頼んだ」
join「参加する」（→英語でどう言う？「バスケ部に入部する」(第1904回)(join)）
<8> I'll ask her to water the flowers.
「彼女にお花の水やりを頼みます」
water「（植物に）水をやる」
<9> They asked me to help them move.
「彼らに引っ越しの手伝いを頼まれた」
move「引越しをする」
なので、
後ろに何も続いていなくて、
I asked himだけで文が終わっていると、
文脈に応じて、
「彼に頼んだ」の意味にも「彼に質問した/尋ねた」のどちらの意味にもなり得ます(*^_^*)
例えば、
<10>のaskedは「頼んだ」の意味、
<11>のaskedは「質問した/尋ねた」の意味になるわけですね(^^♪
<10> I needed someone to take care of the job, so I asked him.
「誰かにその仕事をやってもらう必要があったから、彼に頼んだ」
take care of「引き受ける」（→英語でどう言う？「世話をする、面倒を見る」（第1286回））
<11> I wanted to know if he met her, so I asked him.
「彼が彼女と会ったのか知りたかったので、彼に聞いた」
◆ 他にも「尋ねる」の意味で使うaskを特集したこちらの記事もご覧ください（→英語でどう言う？「彼に聞いてみたらどうなの？」（第1130回））
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典