| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第879回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「オレでもそんなことできないよ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回のポイントは「オレでも」の表し方ですが、
even
を使って
Even I can't do that.
「オレでもそんなことできないよ」
表現します(^^)
evenは「～でさえ、～ですらも」の意味で、
上の文は、
「オレはそれに関しては大得意だが、そんなオレですらここまで難しいことはできない」という意味、
あるいは、文脈によっては
「オレは悪いことでも平気でやる男だが、そんなオレですらここまで悪いことはできない」という意味
がevenによって表現されているのです。
では、追加で例文を見ていきましょう♪
Even experts sometimes make mistakes.
「専門家でも間違えることはある」
Even native speakers don't know such words.
「ネイティブスピーカーでもそんな単語は知らない」
Even a child can do that.
「そんなこと子供でもできるよ」
Even John couldn't defeat them.
「ジョンですら彼らを倒せなかった」
*defeat「負かす、倒す」
Even the smartest man in the world can't solve this problem.
「世界一頭の良い人でもこの問題は解けない」
It's surprising even you failed the audition.
「君でもオーディションに落ちたなんて驚きだよ」
He didn't even open the letter.
「彼は手紙を開けることすらしなかった」
*evenは修飾する語の直前に置くのが原則なので、この場合は「開けることすら」の意味なのでeven openになっている。even heなら「彼ですら」の意味になる。以下の例も同様に説明できる。
He not only insulted me but even hit me.
「彼は私を侮辱しただけでなく暴力まで振るった」
*insult「侮辱する」
She didn't even remember my name.
「彼女は私の名前も覚えていなかった」
Don't take your eyes off them even for a second.
「一秒たりとも彼らから目を離すな」
*take A off B「AをBから離す」 second「秒」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |