英語でどう言う？「雇用する、雇う」（第1864回）(employ)

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン
全記事　検索	レッスン料金	レッスン時間
レッスン場所	レッスン内容	講師profile
体験レッスン	よくある質問	生徒さんの声
eigonankai@gmail.com 　09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師　KOGACHIです（＾－＾）

「英語でどう言う？  」シリーズ第1864回

ブログ記事検索できます

(リニューアルしてスマフォ対応しました)

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

 
(写真：　難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年4月11日アクセス数　10015

先日のレッスンで出てきた表現ですが、

「雇用する、雇う」

って英語ではどう言うんでしょうか？

いくつか言い方ありますが、今回は

employ
(エンプロイ)

という動詞を取り上げます(^^)

では、文での使われ方を見ていきましょう♪

<1> We are going to employ 5 people next month.

「来月(新たに)5人雇う予定だ」

<2> How many people does the factory employ?

「工場の従業員は何人ですか？(直訳:　工場は何人の人を雇っていますか？)」

<3> You have to be very careful when you decide who to employ.

「誰を雇うか判断するに当たっては慎重にならないといけない」

<4> It's costly to employ a capable designer.

「有能なデザイナーを雇うのにはお金がかかる」

capable「有能な」

<5> Some companies are reluctant to employ women.

「女性を雇用するのに積極的でない企業もある」

reluctant「乗り気でない」(→英語でどう言う？「乗り気がしない」（第1071回） )

◆　また、「雇用主」はemployer、「従業員」はemployeeと言います(〈6〉)

<6> The relationship between employer and employees plays an important role in the performance of the company.

「雇用主と従業員の関係は会社の運用において重要な役割を果たす」

play a role「役割を果たす」(→英語でどう言う？「～の役割を果たす/役を演じる」（第1525回） )　performance「遂行、実績」

◆　また、self-employedで「自分自身を雇う人」、つまり、「自営業」の意味を表します(〈7〉)

<7> I'm self-employed.

「私は自営業です」

以上です♪

★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』

◆ email: eigonankai@gmail.com

◆ 電話番号：　090-7091-0440
◆ LINEを追加

◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html

1時間1666円～の 格安マンツーマンレッスン   By人気英語ブロガーKOGACHI　in大阪 (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)

参考資料：

英辞郎　http://www.alc.co.jp/

weblio 英和辞典　和英辞典　http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/  
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典